ASIRT investigations concluded on three files
13 Jan 20232018 年 7 月 12 日，根据 Sec.根据《警察法》第 46.1 条，ASIRT 受命调查一名卡尔加里警察局官员参与的枪击致伤事件。 ASIRT 的调查现已完成。On July 12, 2018, pursuant to Sec. 46.1 of the Police Act, ASIRT was directed to investigate a Calgary Police Service officer-involved shooting causing injury. ASIRT’s investigation is now complete.
可以在线访问执行董事的完整报告。The executive director’s full report can be accessed online.
2018 年 10 月 3 日，根据 Sec。根据《警察法》第 46.1 条，ASIRT 受命调查一起与莱斯布里奇警察局警官互动后的死亡事件。 ASIRT 的调查现已完成。On Oct. 3, 2018, pursuant to Sec. 46.1 of the Police Act, ASIRT was directed to investigate a death following an interaction with a Lethbridge Police Service officer. ASIRT’s investigation is now complete.
可以在线访问执行董事的完整报告。The executive director’s full report can be accessed online.
2020 年 9 月 22 日，根据 Sec。根据《警察法》第 46.1 条，ASIRT 受命调查在莱斯布里奇警察局靶场发生的一起枪支射击造成伤害的事件。 ASIRT 的调查现已完成。On Sept. 22, 2020, pursuant to Sec. 46.1 of the Police Act, ASIRT was directed to investigate a discharge from a firearm causing injury at a Lethbridge Police Service range. ASIRT’s investigation is now complete.
助理执行董事的完整报告可在线访问。The assistant executive director’s full report can be accessed online.
ASIRT 的任务是有效、独立和客观地调查涉及艾伯塔省警察并导致任何人严重受伤或死亡的事件，以及对警察不当行为的严重或敏感指控。ASIRT’s mandate is to effectively, independently and objectively investigate incidents involving Alberta’s police that have resulted in serious injury or death to any person, as well as serious or sensitive allegations of police misconduct.
本新闻稿由艾伯塔省政府代表艾伯塔省严重事件响应小组发布。This release is distributed by the Government of Alberta on behalf of the Alberta Serious Incident Response Team.
FCGvisa translated, alberta.ca All Rights Reserved.