Canada welcomed over 437,000 new permanent residents in 2022

04 Jan 2023

加拿大在 2022 年迎来了超过 437,000 名新永久居民 Canada welcomed over 437,000 new permanent residents in 2022

2021 年，加拿大迎来了超过 405,000 名新永久居民 (PR)。 In 2021, Canada welcomed over 405,000 new permanent residents (PRs) to this country.

正如加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 在 2023 年 1 月 3 日的一条推文中指出的那样，现已确认加拿大再次打破了一年内欢迎移民的记录——上一次是在 2021 年，超过 405,000 人公关。 As noted by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) in a tweet on January 3, 2023,  it has now been confirmed that Canada has once again bested its own record for immigrants welcomed in one year — last set in 2021, at over 405,000 PRs. 

在制定了雄心勃勃的招生目标（2022 年达到 431,645 人）之后又过了一年，加拿大在过去 12 个月里迎来了超过 437,000 名新永久居民。 After another year with an ambitious admissions target (431,645 in 2022), Canada welcomed more than 437,000 new PRs to this country over the last 12 months. 

这一里程碑恰逢 IRCC 在 2022 年处理了所有业务领域的约 520 万份移民申请，是加拿大移民管理机构去年能够处理的数量的两倍。 This milestone coincides with IRCC having processed some 5.2 million immigration applications across all lines of business in 2022, twice as many as Canada’s governing body for immigration was able to handle the year prior. 

移民部长肖恩·弗雷泽 (Sean Fraser) 称赞“[加拿大] 及其人民的力量和韧性”，他对这个国家破纪录的 2022 年发表了这样的看法，他还谈到了为什么加拿大对新移民给予如此巨大的重视。 Crediting ”the strength and resilience of [Canada] and its people”, Immigration Minister Sean Fraser had this to say about the country’s record-breaking 2022, where he also spoke about why Canada places such an immense value on newcomers. 

“今天对加拿大来说是一个重要的里程碑，创下了单年接待新移民的新纪录。新移民在填补劳动力短缺、为我们的社区带来新观点和人才以及丰富我们整个社会方面发挥着重要作用。” “Today marks an important milestone for Canada, setting a new record for newcomers welcomed in a single year. Newcomers play an essential role in filling labour shortages, bringing new perspectives and talents to our communities, and enriching our society as a whole.”

弗雷泽继续表示他对加拿大移民的未来感到兴奋，他说：“我很高兴看到未来会发生什么，并期待着 2023 年又是历史性的一年，因为我们将继续欢迎新移民。” Fraser continued on to proclaim his excitement for the future of Canadian immigration when he said, “I am excited to see what the future holds and look forward to another historic year in 2023 as we continue to welcome newcomers.”

期待 2023 年及以后 Looking forward to 2023 and beyond

加拿大最新的 2023-2025 年移民水平计划加强了 Fraser 的这种兴奋表现，其中包括在未来三年稳步增加移民目标，以 2025 年 500,000 的里程碑目标为代表。 This display of excitement by Fraser is reinforced by Canada’s latest Immigration Levels Plan for 2023-2025, which includes steadily increasing immigration targets over the next three years, typified by a milestone target of 500,000 in 2025. 

FCGvisa translated, © Canadavisa.com All Rights Reserved.