2023-02-10 Invitations to apply issued for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream and under the Employer Job Offer

10 Feb 2023

二月 February

2023 年 2 月 10 日 February 10, 2023

为安大略省快速通道技术行业发出的意向通知 Notifications of interest issued for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream

2023 年 2 月 10 日，我们向可能有资格获得安大略省快速通道技术行业类别的候选人发出了有针对性的意向通知。如果候选人的综合排名系统 (CRS) 得分为 260-489 并且在以下国家职业代码 (NOC) 中有工作经验，他们只会收到通知： On February 10, 2023, we issued targeted notifications of interest to candidates who may qualify for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream. Candidates only received a notification if they had a comprehensive ranking system (CRS) score of 260-489 and work experience in the national occupational codes (NOC) below:

• NOC 72010 - 承包商和主管、机加工、金属成型、成型和安装行业及相关职业  NOC 72010 - Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations
• NOC 72011 - 承包商和主管、电气行业和电信职业  NOC 72011 - Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations
• NOC 72012 - 承包商和主管，管道安装行业  NOC 72012 - Contractors and supervisors, pipefitting trades
• NOC 72013 - 承包商和主管，木工行业  NOC 72013 - Contractors and supervisors, carpentry trades
• NOC 72014 - 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员  NOC 72014 - Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers
• NOC 72020 - 承包商和主管，机械行业  NOC 72020 - Contractors and supervisors, mechanic trades
• NOC 72021 - 承包商和主管、重型设备操作人员  NOC 72021 - Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews
• NOC 72022 - 主管、印刷及相关职业  NOC 72022 - Supervisors, printing and related occupations
• NOC 72101 - 工具和模具制造商  NOC 72101 - Tool and die makers
• NOC 72102 - 钣金工人  NOC 72102 - Sheet metal workers
• NOC 72103 - 锅炉制造商  NOC 72103 - Boilermakers
• NOC 72104 - 结构金属和板材制造商和装配工  NOC 72104 - Structural metal and platework fabricators and fitters
• NOC 72105 - 钢铁工人  NOC 72105 - Ironworkers
• NOC 72200 - 电工（工业和电力系统除外）  NOC 72200 - Electricians (except industrial and power system)
• NOC 72201 - 工业电工  NOC 72201 - Industrial electricians
• NOC 72203 - 电力线和电缆工人  NOC 72203 - Electrical power line and cable workers
• NOC 72300 - 管道工  NOC 72300 - Plumbers
• NOC 72301 - 蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工  NOC 72301 - Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers
• NOC 72320 - 瓦工  NOC 72320 - Bricklayers
• NOC 72321 - 绝缘体  NOC 72321 - Insulators
• NOC 72400 - 建筑技工和工业机械师  NOC 72400 - Construction millwrights and industrial mechanics
• NOC 72401 - 重型设备机械师  NOC 72401 - Heavy-duty equipment mechanics
• NOC 72402 - 供暖、制冷和空调技工  NOC 72402 - Heating, refrigeration and air conditioning mechanics
• NOC 72403 - 铁路车夫/女性  NOC 72403 - Railway carmen/women
• NOC 72404 - 飞机机械师和飞机检查员  NOC 72404 - Aircraft mechanics and aircraft inspectors
• NOC 72406 - 电梯制造商和机械师  NOC 72406 - Elevator constructors and mechanics
• NOC 72410 - 汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工  NOC 72410 - Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
• NOC 72422 - 电气机械  NOC 72422 - Electrical mechanics
• NOC 72423 - 摩托车、全地形车和其他相关机械师  NOC 72423 - Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
• NOC 72500 - 起重机操作员  NOC 72500 - Crane operators
• NOC 73100 - 混凝土修整机  NOC 73100 - Concrete finishers
• NOC 73101 - 拼贴工  NOC 73101 - Tilesetters
• NOC 73102 - 泥水工、石膏板安装工、修整工和起泡工  NOC 73102 - Plasterers, drywall installers and finishers and lathers
• NOC 73110 - 屋顶材料和瓦片  NOC 73110 - Roofers and shinglers
• NOC 73111 - 玻璃工  NOC 73111 - Glaziers
• NOC 73200 - 住宅和商业安装和服务商  NOC 73200 - Residential and commercial installers and servicers
• NOC 73201 - 一般建筑维修工人和建筑主管  NOC 73201 - General building maintenance workers and building superintendents
• NOC 73202 - 害虫控制者和熏蒸者  NOC 73202 - Pest controllers and fumigators
• NOC 73209 - 其他维修商和服务商  NOC 73209 - Other repairers and servicers
• NOC 73300 - 运输卡车司机  NOC 73300 - Transport truck drivers
• NOC 73400 - 重型设备操作员  NOC 73400 - Heavy equipment operators
• NOC 82031 - 承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务  NOC 82031 - Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services

如果您在 2023 年 2 月 10 日收到意向通知，则可以申请此流。如果您收到意向通知，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received a notification of interest on February 10, 2023. If you received a notification of interest, you don’t need to contact the program.

发出雇主职位邀请：外国工人类别 Invitations to apply issued for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream

2023 年 2 月 10 日，我们发出了有针对性的邀请，向 Expression of Interest 系统池中可能有资格获得 Employer Job Offer：Foreign Worker 类别的潜在候选人提出申请。只有在分数达到 30 分及以上且具有以下国家职业代码 (NOC) 工作经验的候选人才会收到邀请： On February 10, 2023, we issued targeted invitations to apply to potential candidates in the Expression of Interest system pool who may qualify for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream. Candidates only received an invitation if they had a score of 30 and above, and work experience in the national occupational codes (NOC) below:

• NOC 22212 - 起草技师和技师  NOC 22212 - Drafting technologists and technicians
• NOC 22221 - 用户支持技术人员  NOC 22221 - User support technicians
• NOC 22222 - 信息系统测试技术员  NOC 22222 - Information systems testing technicians
• NOC 22301 - 机械工程技师和技术人员  NOC 22301 - Mechanical engineering technologists and technicians
• NOC 22302 - 工业工程和制造技术人员和技术人员  NOC 22302 - Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians
• NOC 22311 - 电子服务技术人员（家用和商用设备）  NOC 22311 - Electronic service technicians (household and business equipment)
• NOC 22312 - 工业仪器技术人员和机械师  NOC 22312 - Industrial instrument technicians and mechanics
• NOC 72010 - 承包商和主管、机加工、金属成型、成型和安装行业及相关职业  NOC 72010 - Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations
• NOC 72011 - 承包商和主管、电气行业和电信职业  NOC 72011 - Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations
• NOC 72012 - 承包商和主管，管道安装行业  NOC 72012 - Contractors and supervisors, pipefitting trades
• NOC 72013 - 承包商和主管，木工行业  NOC 72013 - Contractors and supervisors, carpentry trades
• NOC 72014 - 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员  NOC 72014 - Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers
• NOC 72020 - 承包商和主管，机械行业  NOC 72020 - Contractors and supervisors, mechanic trades
• NOC 72021 - 承包商和主管、重型设备操作人员  NOC 72021 - Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews
• NOC 72022 - 主管、印刷及相关职业  NOC 72022 - Supervisors, printing and related occupations
• NOC 72024 - 主管、汽车运输和其他地面运输运营商  NOC 72024 - Supervisors, motor transport and other ground transit operators
• NOC 72101 - 工具和模具制造商  NOC 72101 - Tool and die makers
• NOC 72102 - 钣金工人  NOC 72102 - Sheet metal workers
• NOC 72103 - 锅炉制造商  NOC 72103 - Boilermakers
• NOC 72104 - 结构金属和板材制造商和装配工  NOC 72104 - Structural metal and platework fabricators and fitters
• NOC 72105 - 钢铁工人  NOC 72105 - Ironworkers
• NOC 72106 - 焊工和相关机器操作员  NOC 72106 - Welders and related machine operators
• NOC 72200 - 电工（工业和电力系统除外）  NOC 72200 - Electricians (except industrial and power system)
• NOC 72201 - 工业电工  NOC 72201 - Industrial electricians
• NOC 72203 - 电力线和电缆工人  NOC 72203 - Electrical power line and cable workers
• NOC 72204 - 电信线路和电缆安装和维修人员  NOC 72204 - Telecommunications line and cable installers and repairers
• NOC 72300 - 管道工  NOC 72300 - Plumbers
• NOC 72301 - 蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工  NOC 72301 - Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers
• NOC 72310 - 木匠  NOC 72310 - Carpenters
• NOC 72320 - 瓦工  NOC 72320 - Bricklayers
• NOC 72321 - 绝缘体  NOC 72321 - Insulators
• NOC 72400 - 建筑技工和工业机械师  NOC 72400 - Construction millwrights and industrial mechanics
• NOC 72401 - 重型设备机械师  NOC 72401 - Heavy-duty equipment mechanics
• NOC 72402 - 供暖、制冷和空调技工  NOC 72402 - Heating, refrigeration and air conditioning mechanics
• NOC 72403 - 铁路车夫/女性  NOC 72403 - Railway carmen/women
• NOC 72404 - 飞机机械师和飞机检查员  NOC 72404 - Aircraft mechanics and aircraft inspectors
• NOC 72406 - 电梯制造商和机械师  NOC 72406 - Elevator constructors and mechanics
• NOC 72410 - 汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工  NOC 72410 - Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
• NOC 72422 - 电气机械  NOC 72422 - Electrical mechanics
• NOC 72423 - 摩托车、全地形车和其他相关机械师  NOC 72423 - Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
• NOC 72500 - 起重机操作员  NOC 72500 - Crane operators
• NOC 73100 - 混凝土修整机  NOC 73100 - Concrete finishers
• NOC 73101 - 拼贴工  NOC 73101 - Tilesetters
• NOC 73102 - 泥水工、石膏板安装工、修整工和起泡工  NOC 73102 - Plasterers, drywall installers and finishers and lathers
• NOC 73110 - 屋顶材料和瓦片  NOC 73110 - Roofers and shinglers
• NOC 73111 - 玻璃工  NOC 73111 - Glaziers
• NOC 73112 - 油漆工和装潢师（室内装潢师除外）  NOC 73112 - Painters and decorators (except interior decorators)
• NOC 73200 - 住宅和商业安装和服务商  NOC 73200 - Residential and commercial installers and servicers
• NOC 73201 - 一般建筑维修工人和建筑主管  NOC 73201 - General building maintenance workers and building superintendents
• NOC 73202 - 害虫控制者和熏蒸者  NOC 73202 - Pest controllers and fumigators
• NOC 73209 - 其他维修商和服务商  NOC 73209 - Other repairers and servicers
• NOC 73400 - 重型设备操作员  NOC 73400 - Heavy equipment operators
• NOC 82031 - 承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务  NOC 82031 - Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services
• NOC 92100 - 电力工程师和电力系统操作员  NOC 92100 - Power engineers and power systems operators

如果您在 2023 年 2 月 10 日收到意向通知，则可以申请此流。如果您收到意向通知，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received a notification of interest on February 10, 2023. If you received a notification of interest, you don’t need to contact the program.

根据雇主工作机会发出的申请邀请：针对经济流动途径项目 (EMPP) 候选人的外国工人流 Invitations to apply issued under the Employer Job Offer: Foreign Worker stream in a targeted draw for candidates of the Economic Mobility Pathways Project (EMPP)

2023 年 2 月 10 日，我们发出了一份有针对性的邀请，邀请可能有资格参加联邦经济流动途径项目的雇主工作机会：外国工人类别下的候选人。 On February 10, 2023, we issued one targeted invitation to apply to a candidate who may qualify for the federal Economic Mobility Pathways Project under the Employer Job Offer: Foreign Worker stream.

2023 年 2 月 9 日 February 9, 2023

为安大略省快速通道技术行业发出的意向通知 Notifications of interest issued for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream

2023 年 2 月 9 日，我们向可能有资格获得安大略省快速通道技术行业类别的候选人发出了有针对性的意向通知。如果候选人的综合排名系统 (CRS) 得分为 260-489 并且在以下国家职业代码 (NOC) 中有工作经验，他们只会收到通知： On February 9, 2023, we issued targeted notifications of interest to candidates who may qualify for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream. Candidates only received a notification if they had a comprehensive ranking system (CRS) score of 260-489 and work experience in the national occupational codes (NOC) below:

• NOC 72024 - 主管、汽车运输和其他地面运输运营商 NOC 72024 - Supervisors, motor transport and other ground transit operators
• NOC 72106 - 焊工和相关机器操作员 NOC 72106 - Welders and related machine operators
• NOC 72204 - 电信线路和电缆安装和维修人员 NOC 72204 - Telecommunications line and cable installers and repairers
• NOC 72310 - 木匠 NOC 72310 - Carpenters
• NOC 73112 - 油漆工和装潢师（室内装潢师除外） NOC 73112 - Painters and decorators (except interior decorators)

如果您在 2023 年 2 月 9 日收到意向通知，则可以申请此流。如果您收到意向通知，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received a notification of interest on February 9, 2023. If you received a notification of interest, you don’t need to contact the program.

2023 年 2 月 2 日 February 2, 2023

安大略省快速通道人力资本优先流的意向通知 Notifications of interest issued for Ontario’s Express Entry Human Capital Priorities stream

2023 年 2 月 2 日，我们向可能有资格获得安大略省快速通道人力资本优先流的候选人发出了有针对性的意向通知。 On February 2, 2023, we issued targeted notifications of interest to candidates who may qualify for Ontario’s Express Entry Human Capital Priorities stream.

卫生职业 Health occupations

只有在综合排名系统 (CRS) 得分为 476-489 并且在以下国家职业代码 (NOC) 中有工作经验的候选人才会收到邀请： Candidates only received an invitation if they had a comprehensive ranking system (CRS) score of 476-489 and work experience in the following national occupational codes (NOC):

• NOC 30010 - 医疗保健经理 NOC 30010 - Managers in health care
• NOC 31100 - 临床和实验室医学专家 NOC 31100 - Specialists in clinical and laboratory medicine
• NOC 31101 - 外科专家 NOC 31101 - Specialists in surgery
• NOC 31102 - 全科医生和家庭医生 NOC 31102 - General practitioners and family physicians
• NOC 31103 - 兽医 NOC 31103 - Veterinarians
• NOC 31110 - 牙医 NOC 31110 - Dentists
• NOC 31111 - 验光师 NOC 31111 - Optometrists
• NOC 31112 - 听力学家和语言病理学家 NOC 31112 - Audiologists and speech-language pathologists
• NOC 31120 - 药剂师 NOC 31120 - Pharmacists
• NOC 31121 - 营养师和营养师 NOC 31121 - Dietitians and nutritionists
• NOC 31201 - 脊椎按摩师 NOC 31201 - Chiropractors
• NOC 31202 - 物理治疗师 NOC 31202 - Physiotherapists
• NOC 31203 - 职业治疗师 NOC 31203 - Occupational therapists
• NOC 31204 - 运动学家和其他治疗和评估专业职业 NOC 31204 - Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment
• NOC 31209 - 健康诊断和治疗的其他专业职业 NOC 31209 - Other professional occupations in health diagnosing and treating
• NOC 31300 - 护理协调员和主管 NOC 31300 - Nursing coordinators and supervisors
• NOC 31301 - 注册护士和注册精神科护士 NOC 31301 - Registered nurses and registered psychiatric nurses
• NOC 31302 - 执业护士 NOC 31302 - Nurse practitioners
• NOC 31303 - 医师助理、助产士和专职医疗人员 NOC 31303 - Physician assistants, midwives and allied health professionals
• NOC 32100 - 配镜师 NOC 32100 - Opticians
• NOC 32101 - 执业护士 NOC 32101 - Licensed practical nurses
• NOC 32102 - 辅助医疗职业 NOC 32102 - Paramedical occupations
• NOC 32103 - 呼吸治疗师、临床灌注师和心肺技师 NOC 32103 - Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
• NOC 32104 - 动物健康技术人员和兽医技术人员 NOC 32104 - Animal health technologists and veterinary technicians
• NOC 32109 - 治疗和评估中的其他技术职业 NOC 32109 - Other technical occupations in therapy and assessment
• NOC 32110 - 牙医 NOC 32110 - Denturists
• NOC 32111 - 牙科保健员和牙科治疗师 NOC 32111 - Dental hygienists and dental therapists
• NOC 32112 - 牙科技师和技师 NOC 32112 - Dental technologists and technicians
• NOC 32120 - 医学实验室技术人员 NOC 32120 - Medical laboratory technologists
• NOC 32121 - 医疗放射技师 NOC 32121 - Medical radiation technologists
• NOC 32122 - 医学超声医师 NOC 32122 - Medical sonographers
• NOC 32123 - 心脏病技师和电生理诊断技师 NOC 32123 - Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists
• NOC 32124 - 药房技术员 NOC 32124 - Pharmacy technicians
• NOC 32129 - 其他医疗技师和技术员 NOC 32129 - Other medical technologists and technicians
• NOC 32200 - 中医和针灸师 NOC 32200 - Traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists
• NOC 32201 - 按摩治疗师 NOC 32201 - Massage therapists
• NOC 32209 - 其他自然疗法从业者 NOC 32209 - Other practitioners of natural healing
• NOC 33100 - 牙科助理和牙科实验室助理 NOC 33100 - Dental assistants and dental laboratory assistants
• NOC 33101 - 医学实验室助理和相关技术职业 NOC 33101 - Medical laboratory assistants and related technical occupations
• NOC 33102 - 护士助理、勤杂工和病人服务助理 NOC 33102 - Nurse aides, orderlies and patient service associates
• NOC 33103 - 药房技术助理和药房助理 NOC 33103 - Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants
• NOC 33109 - 支持卫生服务的其他辅助职业 NOC 33109 - Other assisting occupations in support of health services

技术职业 Tech occupations

如果候选人的综合排名系统 (CRS) 得分为 481-489 并且在以下国家职业代码 (NOC) 中有工作经验，他们才会收到邀请： Candidates only received an invitation if they had a comprehensive ranking system (CRS) score of 481-489 and work experience in the following national occupational codes (NOC):

• NOC 20012 - 计算机和信息系统经理 NOC 20012 - Computer and information systems managers
• NOC 21211 - 数据科学家 NOC 21211 - Data Scientists
• NOC 21223 - 数据库分析师和数据管理员 NOC 21223 - Database analysts and data administrators
• NOC 21230 - 计算机系统开发人员和程序员 NOC 21230 - Computer systems developers and programmers
• NOC 21231 - 软件工程师和设计师 NOC 21231 - Software engineers and designers
• NOC 21232 - 软件开发人员和程序员 NOC 21232 - Software developers and programmers
• NOC 21233 - 网页设计师 NOC 21233 - Web designers
• NOC 21234 - Web 开发人员和程序员 NOC 21234 - Web developers and programmers
• NOC 21311 - 计算机工程师（软件工程师和设计师除外） NOC 21311 - Computer engineers (except software engineers and designers)

如果您在 2023 年 2 月 2 日收到意向通知，则可以申请此流。如果您收到意向通知，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received a notification of interest on February 2, 2023. If you received a notification of interest, you don’t need to contact the program.

一月 January

2023 年 1 月 31 日 January 31, 2023

发出雇主职位邀请：外国工人类别 Invitations to apply issued for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream

2023 年 1 月 31 日，我们向 Expression of Interest 系统池中可能有资格获得 Employer Job Offer：Foreign Worker 类别的潜在候选人发出了有针对性的邀请。只有在分数达到 53 分及以上，并且在以下国家职业代码 (NOC) 中有工作经验的候选人才会收到邀请： On January 31, 2023, we issued targeted invitations to apply to potential candidates in the Expression of Interest system pool who may qualify for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream. Candidates only received an invitation if they had a score of 53 and above, and work experience in the national occupational codes (NOC) below:

• NOC 20012 - 计算机和信息系统经理 NOC 20012 - Computer and information systems managers
• NOC 21211 - 数据科学家 NOC 21211 - Data Scientists
• NOC 21223 - 数据库分析师和数据管理员 NOC 21223 - Database analysts and data administrators
• NOC 21230 - 计算机系统开发人员和程序员 NOC 21230 - Computer systems developers and programmers
• NOC 21231 - 软件工程师和设计师 NOC 21231 - Software engineers and designers
• NOC 21232 - 软件开发人员和程序员 NOC 21232 - Software developers and programmers
• NOC 21233 - 网页设计师 NOC 21233 - Web designers
• NOC 21234 - Web 开发人员和程序员 NOC 21234 - Web developers and programmers
• NOC 21311 - 计算机工程师（软件工程师和设计师除外 NOC 21311 - Computer engineers (except software engineers and designers
• NOC 22221 - 用户支持技术人员 NOC 22221 - User support technicians
• NOC 22222 - 信息系统测试技术员 NOC 22222 - Information systems testing technicians
• NOC 30010 - 医疗保健经理 NOC 30010 - Managers in health care
• NOC 31100 - 临床和实验室医学专家 NOC 31100 - Specialists in clinical and laboratory medicine
• NOC 31101 - 外科专家 NOC 31101 - Specialists in surgery
• NOC 31102 - 全科医生和家庭医生 NOC 31102 - General practitioners and family physicians
• NOC 31103 - 兽医 NOC 31103 - Veterinarians
• NOC 31110 - 牙医 NOC 31110 - Dentists
• NOC 31111 - 验光师 NOC 31111 - Optometrists
• NOC 31112 - 听力学家和语言病理学家 NOC 31112 - Audiologists and speech-language pathologists
• NOC 31120 - 药剂师 NOC 31120 - Pharmacists
• NOC 31121 - 营养师和营养师 NOC 31121 - Dietitians and nutritionists
• NOC 31201 - 脊椎按摩师 NOC 31201 - Chiropractors
• NOC 31202 - 物理治疗师 NOC 31202 - Physiotherapists
• NOC 31203 - 职业治疗师 NOC 31203 - Occupational therapists
• NOC 31204 - 运动学家和其他治疗和评估专业职业 NOC 31204 - Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment
• NOC 31209 - 健康诊断和治疗的其他专业职业 NOC 31209 - Other professional occupations in health diagnosing and treating
• NOC 31300 - 护理协调员和主管 NOC 31300 - Nursing coordinators and supervisors
• NOC 31301 - 注册护士和注册精神科护士 NOC 31301 - Registered nurses and registered psychiatric nurses
• NOC 31302 - 执业护士 NOC 31302 - Nurse practitioners
• NOC 31303 - 医师助理、助产士和专职医疗人员 NOC 31303 - Physician assistants, midwives and allied health professionals
• NOC 32100 - 配镜师 NOC 32100 - Opticians
• NOC 32101 - 执业护士 NOC 32101 - Licensed practical nurses
• NOC 32102 - 辅助医疗职业 NOC 32102 - Paramedical occupations
• NOC 32103 - 呼吸治疗师、临床灌注师和心肺技师 NOC 32103 - Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
• NOC 32104 - 动物健康技术人员和兽医技术人员 NOC 32104 - Animal health technologists and veterinary technicians
• NOC 32109 - 治疗和评估中的其他技术职业 NOC 32109 - Other technical occupations in therapy and assessment
• NOC 32110 - 牙医 NOC 32110 - Denturists
• NOC 32111 - 牙科保健员和牙科治疗师 NOC 32111 - Dental hygienists and dental therapists
• NOC 32112 - 牙科技师和技师 NOC 32112 - Dental technologists and technicians
• NOC 32120 - 医学实验室技术人员 NOC 32120 - Medical laboratory technologists
• NOC 32121 - 医疗放射技师 NOC 32121 - Medical radiation technologists
• NOC 32122 - 医学超声医师 NOC 32122 - Medical sonographers
• NOC 32123 - 心脏病技师和电生理诊断技师 NOC 32123 - Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists
• NOC 32124 - 药房技术员 NOC 32124 - Pharmacy technicians
• NOC 32129 - 其他医疗技师和技术员 NOC 32129 - Other medical technologists and technicians
• NOC 32200 - 中医和针灸师 NOC 32200 - Traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists
• NOC 32201 - 按摩治疗师 NOC 32201 - Massage therapists
• NOC 32209 - 其他自然疗法从业者 NOC 32209 - Other practitioners of natural healing
• NOC 33100 - 牙科助理和牙科实验室助理 NOC 33100 - Dental assistants and dental laboratory assistants
• NOC 33101 - 医学实验室助理和相关技术职业 NOC 33101 - Medical laboratory assistants and related technical occupations
• NOC 33102 - 护士助理、勤杂工和病人服务助理 NOC 33102 - Nurse aides, orderlies and patient service associates
• NOC 33103 - 药房技术助理和药房助理 NOC 33103 - Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants
• NOC 33109 - 支持卫生服务的其他辅助职业 NOC 33109 - Other assisting occupations in support of health services

如果您在 2023 年 1 月 31 日收到申请邀请，则可以申请此流。如果您收到申请邀请，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received an invitation to apply on January 31, 2023. If you received an invitation to apply, you don’t need to contact the program.

2023 年 1 月 27 日 January 27, 2023

申请企业家流的邀请 Invitations to apply to the Entrepreneur Stream

2023 年 1 月 27 日，安大略省移民提名计划 (OINP) 发出了 10 份企业家流申请邀请。 2023 年 1 月 20 日之前提交的意向书有资格参加本轮考虑。 On January 27, 2023, the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP) issued 10 invitations to apply under the Entrepreneur Stream. Expressions of interest scored by January 20, 2023 were eligible for consideration for this round.

收到分数在 137 到 162 之间的意向书发出申请邀请。 Invitations to apply were issued for expressions of interest that received a score of between 137 and 162.

如果您收到申请邀请，则无需联系该计划。您将收到两封电子邮件，其中包含登录信息和提交申请的说明。 If you received an invitation to apply, you do not need to contact the program. You will receive two emails containing login information and instructions for submitting an application.

如果您收到通知，表明您的意向书有资格收到申请邀请，但没有收到申请本轮的邀请，则意向书得分低于 137。意向书仍然有资格收到申请邀请自提交给 OINP 之日起 12 个月。 If you received a notice that your expression of interest was eligible to receive an invitation to apply but did not receive an invitation to apply this round, the expression of interest scored below 137. An expression of interest remains eligible to receive an invitation to apply for 12 months from the date it was submitted to the OINP.

详细了解企业家流和兴趣表达评分标准。 Learn more about the Entrepreneur Stream and expression of interest scoring criteria.

2023 年 1 月 25 日 January 25, 2023

发出硕士研究生申请邀请 Invitations to apply issued for the Masters Graduate stream

2023 年 1 月 25 日，我们向 Expression of Interest 系统池中可能有资格获得硕士研究生流的潜在候选人发出了申请邀请。候选人只有在 44 分及以上时才会收到邀请。 On January 25, 2023, we issued invitations to apply to potential candidates in the Expression of Interest system pool who may qualify for the Masters Graduate stream. Candidates only received an invitation if they had a score of 44 and above.

如果您在 2023 年 1 月 25 日收到申请邀请，则可以申请此流。如果您收到申请邀请，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received an invitation to apply on January 25, 2023. If you received an invitation to apply, you don’t need to contact the program.

2023 年 1 月 24 日 January 24, 2023

为雇主工作机会发出的申请邀请：国际学生流 Invitations to apply issued for the Employer Job Offer: International Student stream

2023 年 1 月 24 日，我们向 Expression of Interest 系统池中可能有资格获得 Employer Job Offer：International Student 类别的潜在候选人发出了申请邀请。考生只有在 82 分及以上时才会收到邀请。 On January 24, 2023, we issued invitations to apply to potential candidates in the Expression of Interest system pool who may qualify for the Employer Job Offer: International Student stream. Candidates only received an invitation if they had a score of 82 and above.

如果您在 2023 年 1 月 24 日收到申请邀请，则可以申请此流。如果您收到申请邀请，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received an invitation to apply on January 24, 2023. If you received an invitation to apply, you don’t need to contact the program.

针对经济流动途径项目 (EMPP) 候选人的有针对性的抽签中发出的雇主工作机会申请邀请：外国工人流 Invitations to apply issued for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream in a targeted draw for candidates of the Economic Mobility Pathways Project (EMPP)

2023 年 1 月 24 日，我们发出了两份有针对性的邀请，向 Expression of Interest 系统池中的潜在候选人提出申请，他们可能有资格参加雇主工作机会：外国工人类别下的联邦经济流动途径项目。 On January 24, 2023, we issued two targeted invitations to apply to potential candidates in the Expression of Interest system pool who may qualify for the federal Economic Mobility Pathways Project under the Employer Job Offer: Foreign Worker stream.

如果您在 2023 年 1 月 24 日收到申请邀请，则可以申请此流。如果您收到申请邀请，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received an invitation to apply on January 24, 2023. If you received an invitation to apply, you don’t need to contact the program.

2023 年 1 月 13 日 January 13, 2023

为安大略省快速通道技术行业发出的意向通知 Notifications of interest issued for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream

2023 年 1 月 13 日，我们向可能有资格获得安大略省“快速通道技术行业”类别的候选人发出了有针对性的意向通知。如果候选人的综合排名系统 (CRS) 得分为 336-506，并且在以下国家职业代码 (NOC) 中有工作经验，他们只会收到通知： On January 13, 2023, we issued targeted notifications of interest to candidates who may qualify for Ontario’s Express Entry Skilled Trades stream. Candidates only received a notification if they had a comprehensive ranking system (CRS) score of 336-506, and work experience in the national occupational codes (NOC) below:

• NOC 72010 - 承包商和主管、机械加工、金属成型、成型和安装行业及相关职业 NOC 72010 - Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations
• NOC 72011 - 承包商和主管、电气行业和电信职业 NOC 72011 - Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations
• NOC 72012 - 承包商和主管，管道安装行业 NOC 72012 - Contractors and supervisors, pipefitting trades
• NOC 72013 - 承包商和主管，木工行业 NOC 72013 - Contractors and supervisors, carpentry trades
• NOC 72014 - 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员 NOC 72014 - Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers
• NOC 72020 - 承包商和主管，机械行业 NOC 72020 - Contractors and supervisors, mechanic trades
• NOC 72021 - 承包商和主管、重型设备操作人员 NOC 72021 - Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews
• NOC 72022 - 主管、印刷及相关职业 NOC 72022 - Supervisors, printing and related occupations
• NOC 72024 - 主管、汽车运输和其他地面运输运营商 NOC 72024 - Supervisors, motor transport and other ground transit operators
• NOC 72101 - 工具和模具制造商 NOC 72101 - Tool and die makers
• NOC 72102 - 钣金工人 NOC 72102 - Sheet metal workers
• NOC 72103 - 锅炉制造商 NOC 72103 - Boilermakers
• NOC 72104 - 结构金属和板材制造商和装配工 NOC 72104 - Structural metal and platework fabricators and fitters
• NOC 72105 - 钢铁工人 NOC 72105 - Ironworkers
• NOC 72106 - 焊工和相关机器操作员 NOC 72106 - Welders and related machine operators
• NOC 72200 - 电工（工业和电力系统除外） NOC 72200 - Electricians (except industrial and power system)
• NOC 72201 - 工业电工 NOC 72201 - Industrial electricians
• NOC 72203 - 电力线和电缆工人 NOC 72203 - Electrical power line and cable workers
• NOC 72204 - 电信线路和电缆安装和维修人员 NOC 72204 - Telecommunications line and cable installers and repairers
• NOC 72300 - 管道工 NOC 72300 - Plumbers
• NOC 72301 - 蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工 NOC 72301 - Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers
• NOC 72310 - 木匠 NOC 72310 - Carpenters
• NOC 72320 - 瓦工 NOC 72320 - Bricklayers
• NOC 72321 - 绝缘体 NOC 72321 - Insulators
• NOC 72400 - 建筑技工和工业机械师 NOC 72400 - Construction millwrights and industrial mechanics
• NOC 72401 - 重型设备机械师 NOC 72401 - Heavy-duty equipment mechanics
• NOC 72402 - 供暖、制冷和空调技工 NOC 72402 - Heating, refrigeration and air conditioning mechanics
• NOC 72403 - 铁路车夫/女性 NOC 72403 - Railway carmen/women
• NOC 72404 - 飞机机械师和飞机检查员 NOC 72404 - Aircraft mechanics and aircraft inspectors
• NOC 72406 - 电梯制造商和机械师 NOC 72406 - Elevator constructors and mechanics
• NOC 72410 - 汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工 NOC 72410 - Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
• NOC 72422 - 电气机械 NOC 72422 - Electrical mechanics
• NOC 72423 - 摩托车、全地形车和其他相关机械 NOC 72423 - Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
• NOC 72500 - 起重机操作员 NOC 72500 - Crane operators
• NOC 73100 - 混凝土修整机 NOC 73100 - Concrete finishers
• NOC 73101 - 拼贴工 NOC 73101 - Tilesetters
• NOC 73102 - 泥水工、石膏板安装工、修整工和起泡工 NOC 73102 - Plasterers, drywall installers and finishers and lathers
• NOC 73110 - 屋顶材料和瓦片 NOC 73110 - Roofers and shinglers
• 夜 73111 - 玻璃工 NOC 73111 - Glaziers
• NOC 73112 - 油漆工和装潢师（室内装潢师除外） NOC 73112 - Painters and decorators (except interior decorators)
• NOC 82031 - 承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务 NOC 82031 - Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services

如果您在 2023 年 1 月 13 日收到意向通知，则可以申请此流。如果您收到意向通知，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received a notification of interest on January 13, 2023. If you received a notification of interest, you don’t need to contact the program.

2023 年 1 月 10 日 January 10, 2023

发出雇主职位邀请：外国工人类别 Invitations to apply issued for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream

2023 年 1 月 10 日，我们发出了有针对性的邀请，向 Expression of Interest 系统池中可能有资格获得 Employer Job Offer：Foreign Worker 类别的潜在候选人提出申请。只有在分数达到 35 分及以上且具有以下国家职业代码 (NOC) 工作经验的候选人才会收到邀请： On January 10, 2023, we issued targeted invitations to apply to potential candidates in the Expression of Interest system pool who may qualify for the Employer Job Offer: Foreign Worker stream. Candidates only received an invitation if they had a score of 35 and above, and work experience in the national occupational codes (NOC) below:

• NOC 22212 - 起草技师和技师 NOC 22212 - Drafting technologists and technicians
• NOC 22221 - 用户支持技术人员 NOC 22221 - User support technicians
• NOC 22222 - 信息系统测试技术员 NOC 22222 - Information systems testing technicians
• NOC 22301 - 机械工程技师和技术员 NOC 22301 - Mechanical engineering technologists and technicians
• NOC 22302 - 工业工程和制造技术人员和技术人员 NOC 22302 - Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians
• NOC 22311 - 电子服务技术人员（家用和商用设备） NOC 22311 - Electronic service technicians (household and business equipment)
• NOC 22312 - 工业仪器技术人员和机械师 NOC 22312 - Industrial instrument technicians and mechanics
• NOC 72010 - 承包商和主管、机械加工、金属成型、成型和安装行业及相关职业 NOC 72010 - Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations
• NOC 72011 - 承包商和主管、电气行业和电信职业 NOC 72011 - Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations
• NOC 72012 - 承包商和主管，管道安装行业 NOC 72012 - Contractors and supervisors, pipefitting trades
• NOC 72013 - 承包商和主管，木工行业 NOC 72013 - Contractors and supervisors, carpentry trades
• NOC 72014 - 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员 NOC 72014 - Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers
• NOC 72020 - 承包商和主管，机械行业 NOC 72020 - Contractors and supervisors, mechanic trades
• NOC 72021 - 承包商和主管、重型设备操作人员 NOC 72021 - Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews
• NOC 72022 - 主管、印刷及相关职业 NOC 72022 - Supervisors, printing and related occupations
• NOC 72024 - 主管、汽车运输和其他地面运输运营商 NOC 72024 - Supervisors, motor transport and other ground transit operators
• NOC 72101 - 工具和模具制造商 NOC 72101 - Tool and die makers
• NOC 72102 - 钣金工人 NOC 72102 - Sheet metal workers
• NOC 72103 - 锅炉制造商 NOC 72103 - Boilermakers
• NOC 72104 - 结构金属和板材制造商和装配工 NOC 72104 - Structural metal and platework fabricators and fitters
• NOC 72105 - 钢铁工人 NOC 72105 - Ironworkers
• NOC 72106 - 焊工和相关机器操作员 NOC 72106 - Welders and related machine operators
• NOC 72200 - 电工（工业和电力系统除外） NOC 72200 - Electricians (except industrial and power system)
• NOC 72201 - 工业电工 NOC 72201 - Industrial electricians
• NOC 72203 - 电力线和电缆工人 NOC 72203 - Electrical power line and cable workers
• NOC 72204 - 电信线路和电缆安装和维修人员 NOC 72204 - Telecommunications line and cable installers and repairers
• NOC 72300 - 管道工 NOC 72300 - Plumbers
• NOC 72301 - 蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工 NOC 72301 - Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers
• NOC 72310 - 木匠 NOC 72310 - Carpenters
• NOC 72320 - 瓦工 NOC 72320 - Bricklayers
• NOC 72321 - 绝缘体 NOC 72321 - Insulators
• NOC 72400 - 建筑技工和工业机械师 NOC 72400 - Construction millwrights and industrial mechanics
• NOC 72401 - 重型设备机械师 NOC 72401 - Heavy-duty equipment mechanics
• NOC 72402 - 供暖、制冷和空调技工 NOC 72402 - Heating, refrigeration and air conditioning mechanics
• NOC 72403 - 铁路车夫/女性 NOC 72403 - Railway carmen/women
• NOC 72404 - 飞机机械师和飞机检查员 NOC 72404 - Aircraft mechanics and aircraft inspectors
• NOC 72406 - 电梯制造商和机械师 NOC 72406 - Elevator constructors and mechanics
• NOC 72410 - 汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工 NOC 72410 - Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
• NOC 72422 - 电气机械 NOC 72422 - Electrical mechanics
• NOC 72423 - 摩托车、全地形车和其他相关机械 NOC 72423 - Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
• NOC 72500 - 起重机操作员 NOC 72500 - Crane operators
• NOC 73100 - 混凝土修整机 NOC 73100 - Concrete finishers
• NOC 73101 - 拼贴工 NOC 73101 - Tilesetters
• NOC 73102 - 泥水工、石膏板安装工、修整工和起泡工 NOC 73102 - Plasterers, drywall installers and finishers and lathers
• NOC 73110 - 屋顶材料和瓦片 NOC 73110 - Roofers and shinglers
• 夜 73111 - 玻璃工 NOC 73111 - Glaziers
• NOC 73112 - 油漆工和装潢师（室内装潢师除外） NOC 73112 - Painters and decorators (except interior decorators)
• NOC 82031 - 承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务 NOC 82031 - Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services
• NOC 92100 - 电力工程师和电力系统操作员 NOC 92100 - Power engineers and power systems operators

如果您在 2023 年 1 月 10 日收到邀请，则可以申请此流。如果您收到邀请，则无需联系该计划。 You may apply to this stream if you received an invitation on January 10, 2023. If you received an invitation, you don’t need to contact the program.

根据雇主工作机会发出的申请邀请：针对经济流动途径项目 (EMPP) 候选人的外国工人流 Invitations to apply issued under the Employer Job Offer: Foreign Worker stream in a targeted draw for candidates of the Economic Mobility Pathways Project (EMPP)

2023 年 1 月 10 日，我们发出了两份有针对性的邀请，向可能有资格参加雇主工作机会：外国工人类别下的联邦经济流动途径项目的候选人提出申请。 On January 10, 2023, we issued two targeted invitations to apply to candidates who may qualify for the federal Economic Mobility Pathways Project under the Employer Job Offer: Foreign Worker stream.

FCGvisa translated, ontario.ca All Rights Reserved.