01 Mar 2023
三月是 IRCC 的防欺诈月 IRCC 将三月用于提高人们对针对新移民的移民欺诈和诈骗的认识。 March is IRCC’s Fraud Prevention Month IRCC dedicates the month of March to raise awareness about immigration fraud and scams directed at newcomers.
每年 3 月，加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 都会参加加拿大政府的欺诈保护月，以阐明加拿大新移民所经历的欺诈以及他们如何保护自己。 Every year in March, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) participates in the Canadian government’s Fraud Protection Month to shed light on the fraud experienced by newcomers to Canada and how they can protect themselves.
加拿大的移民程序可能复杂而艰巨。许多准移民会聘请专业人员在整个过程中提供支持。不幸的是，有些居心叵测的个人和无证顾问利用外国人缺乏经验来谋取私利。 Canada’s immigration process can be complex and daunting. Many prospective immigrants hire a professional for support throughout the process. Unfortunately, there are ill-intentioned individuals and unlicensed consultants who exploit foreigners’ inexperience for their own gain.
成功移民加拿大后，新移民在找工作或找房子的过程中也可能容易受到骗子或不诚实者的攻击。可能会有保证在加拿大大学或学院学习的高薪工作或奖学金的广告。新来者应该意识到，其中许多优惠都是欺诈性的。 Upon successful immigration to Canada, newcomers may also be vulnerable to scammers or dishonest individuals during their job or housing search. There may be advertisements guaranteeing high paying jobs or scholarships to study at Canadian universities or colleges. Newcomers should be aware that many of these offers are fraudulent.
保护自己免受移民欺诈的最佳方法是了解情况并做好准备。一旦了解了诈骗或欺诈性通信的警告信号，新手将能够识别、避免和报告欺诈行为。 The best way to protect yourself from immigration fraud is to be informed and prepared. Once educated on the warning signs of a scam or fraudulent communication, a newcomer will be able to recognize, avoid and report fraud.
IRCC 的网站提供了一些针对加拿大新移民的常见骗局的信息： IRCC’s website provides information on some common scams aimed at newcomers to Canada:
- 冒充加拿大政府工作人员的人会与您联系并试图恐吓您或威胁您支付费用以维持您的移民身份 - People posing as Government of Canada staff will contact you and try to scare you or threaten you into paying fees in order to maintain your immigration status
- 试图说服您投资或提供与您的银行账户相关的个人信息的虚假电子邮件 - Fake emails trying to convince you to invest money or give personal information related to your bank accounts
- 虚假的电子邮件或电话，说您的计算机已感染病毒，并要求您提供计算机密码和个人信息，以便他们为您清除病毒 - Fake emails or phone calls saying that your computer has been infected with a virus and asking for computer passwords and personal information so they can remove the virus for you
- 电话或短信说您赢得了您从未参加过的奖品或比赛 - Phone calls or text messages saying that you won a prize or contest that you never entered
帮助保护自己免受移民欺诈的建议 Advice to help protect yourself from immigration fraud
IRCC 致力于保护移民和加拿大人免遭诈骗。它们提供了加拿大准移民和新移民应牢记的事项： IRCC works to protect immigrants and Canadians from falling victim to scams. They provide things that prospective immigrants and newcomers to Canada should keep in mind:
- 没有人能保证您能找到工作或获得加拿大签证 - No one can guarantee you a job or a visa to Canada
- 只有加拿大的移民官员以及加拿大大使馆、高级专员公署和领事馆才能决定签发签证 - Only immigration officers in Canada, and at Canadian embassies, high commissions and consulates can decide to issue a visa
- IRCC 服务的手续费在加拿大和世界各地都是一样的。以当地货币计算的费用以官方汇率为准 - Processing fees for IRCC services are the same in Canada and around the world. Fees in local currencies are based on official exchange rates
- IRCC 将要求您向“加拿大接收总署”支付加拿大政府服务费用，除非加拿大签证处网站上有说明 - IRCC will ask you to pay fees for Canadian government services to the “Receiver General for Canada”, unless stated difference on a Canadian visa office website
- 小心代表对支持文件收费，例如劳动力市场影响评估 (LMIA) - Be cautious of representatives charging a fee for supporting documents, like a Labour Market Impact Assessment (LMIA)
- IRCC 绝不会通过电话收款或付款 - IRCC will never collect money or payments by phone
请务必记住，IRCC 绝不会通过电子邮件或电话向申请人确认申请表上提供的基本信息，或通过电子邮件询问银行或信用卡信息。 It is important to remember that IRCC will never email or call applicants to confirm basic information provided on application forms or ask for banking or credit card information by email.
如果出现以下情况，您收到的电子邮件可能是骗局： An email you received might be a scam if:
- 你没想到这封电子邮件 - You did not expect the email
- 来自私人地址或收费 Web 邮件地址（例如 Yahoo、Hotmail 或 Gmail），而不是来自加拿大政府的“gc.ca”电子邮件帐户 - It is from a private address or fee Web mail address (such as Yahoo, Hotmail or Gmail) and not from a government of Canada “gc.ca” email account
- 电子邮件使用标准问候语而不是您的真实姓名 - The email uses a standard greeting instead of your real name
- 发件人要求您更新、验证或确认您的个人信息。 - The sender asks you to update, validate, or confirm your personal information.
- 你被告知你必须迅速采取行动以防止负面后果，例如你的申请被取消 - You are told that you must act quickly to prevent negative consequences such as your application being cancelled
- 该电子邮件宣传了一个听起来好得令人难以置信的特殊移民优惠 - The email promotes a special immigration offer that sounds too good to be true
如果您选择聘请代表，请使用授权的移民和公民身份顾问、律师或魁北克公证人。 If you choose to hire a representative, use an authorized immigration and citizenship consultant, lawyer or Quebec notary.
如何举报移民欺诈 How to report immigration fraud
IRCC 表示您应该向加拿大边境服务局 (CBSA) 的边境观察免费热线 1-888-502-9060 报告任何移民欺诈行为。 IRCC indicates that you should report any immigration fraud to the Canada Border Services Agency’s (CBSA) Border Watch Toll-Free Line at 1-888-502-9060.
如果您认为您在加拿大期间是互联网、电子邮件或电话诈骗或欺诈的受害者，您应该联系加拿大皇家骑警加拿大反欺诈中心。 If you believe you are a victim of an Internet, email or telephone scam or fraud while in Canada, you should contact the Royal Canadian Mounted Police Canadian Anti-Fraud Centre.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
01 Mar 2023
加拿大公民宣誓只需点击一下即可 拟议的修正案将允许公民在线进行宣誓要求，而无需由授权个人主持的仪式。 The Canadian citizenship oath could just be a click away Proposed amendments will allow citizens to do the oath requirement online without a ceremony led by an authorized individual.
自 1947 年以来，宣誓就成为成为加拿大公民的法定要求。宣誓是入籍申请者为遵守加拿大法律，履行公民义务而作出的庄严誓言。通常，新公民必须在虚拟或当面仪式上在公民身份法官面前宣誓或确认誓言。 Since 1947, swearing an oath is a legal requirement to becoming a Canadian citizen. Swearing an oath is a solemn vow taken by citizenship applicants to abide by Canadian laws and fulfil their duties as citizens. Typically, new citizens must swear or affirm the oath before a citizenship judge at virtual or in person ceremonies.
这些仪式通常安排在工作日和工作时间。移民部门称，许多新公民必须请假参加入籍仪式，而这个时间不一定由雇主支付。 These ceremonies are usually scheduled on weekdays and during work hours. The immigration department claims that many new citizens must take time off work to attend citizenship ceremonies, and this time is not necessarily paid by employers.
加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 宣布，正在提议对《公民条例》进行修正，这将为公民宣誓提供灵活性。最早从 2023 年 6 月开始，未来的加拿大公民可能可以在没有公民法官在场的情况下自行宣誓。 Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) has announced that amendments to the Citizenship Regulations are being proposed that would provide flexibility with the citizenship oath. Starting as soon as June 2023, future Canadian citizens may be able to take the oath on their own, without the presence of a citizenship judge.
根据拟议的条例，移民部长将拥有广泛的自由裁量权，允许公民通过其他方式宣誓，而不必在授权人面前宣誓。客户将能够通过安全的在线解决方案宣誓。这种宣誓的“自我管理”将允许公民在没有证人在场的情况下在线签署书面证明。 Under the proposed Regulations, the Immigration Minister would have broad discretion to allow citizens to take the oath by other means not necessarily before an authorized person. Clients would be able to take the oath via a secure online solution. This “self-administration” of the oath taking would allow citizens to sign a written attestation online without a witness present.
据 IRCC 称，这种灵活性将改善客户服务。最值得注意的是，提议的更改是为了减少申请积压和处理时间。 IRCC 表示，这一变化最多可减少三个月的处理时间，将目前的公民身份处理时间从 24 个月缩短至 21 个月。 According to IRCC, this flexibility would improve client service. Most notably, the proposed change is an attempt to reduce application backlogs and processing times. IRCC says the change could eliminate up to three months of processing time, reducing the current citizenship processing time of 24 months to 21 months.
当前处理积压 Current processing backlogs
每年，成千上万的人申请加拿大公民身份。需求增加和 COVID-19 大流行等因素导致申请处理时间远远超过 12 个月的服务标准。 Every year, thousands of individuals apply for Canadian citizenship. Increased demand and factors such as the COVID-19 pandemic have resulted in application processing times well beyond the service standard of 12 months.
尽管如此，预计到 2025 年，加拿大将引进 50 万新永久居民。有关拟议修正案的监管影响分析声明指出，目前公民申请库存为 358,000。预计随着新的永久居民的到来，这一数字会增加，处理时间可能会受到影响。 Nonetheless, Canada is expected to bring in half a million new permanent residents by 2025. The Regulatory Impact Analysis Statement concerning the proposed amendment provides that the citizenship application inventory is currently at 358,000. This is expected to grow with the new permanent residents and processing times will likely be affected.
这不是 IRCC 第一次使用技术来帮助解决处理时间长的问题。旨在使公民计划现代化的其他举措在过去一年中取得了成果。这些举措包括以电子方式提供和处理公民身份申请、进行在线公民身份测试以及举行虚拟公民身份仪式。 This is not the first time that IRCC has used technology to help address long processing times. Other initiatives aimed at modernizing the Citizenship program have shown results in the past year. These initiatives include providing and processing citizenship applications electronically, conducting online citizenship tests, and holding virtual citizenship ceremonies.
由于这些举措，IRCC 有望在 2022-2023 财年处理创纪录的 300,000 份新公民申请，高于 2021-2022 财年的 34%。 As a result of these initiatives, IRCC is on track to process a record 300,000 new citizenship applications during the 2022-2023 fiscal year, up from 34% from the 2021-2022 fiscal year.
公众有 30 天的时间就拟议的监管变更发表评论并提供反馈。 The public has 30 days to comment and provide feedback on the proposed regulatory change.
入籍资格标准 Citizenship eligibility criteria
为了有资格获得加拿大公民身份，您必须： In order to be eligible for Canadian citizenship, you must:
- 成为永久居民 - Be a permanent resident
- 报税（如有必要） - File your taxes (if necessary)
- 通过加拿大公民考试（如果您的年龄在 18 至 54 岁之间） - Pass a Canadian citizenship test (if you are between the ages of 18 and 54)
- 证明您的语言能力（如果您的年龄在 18 至 54 岁之间） - Prove your language skills (if you are between the ages of 18 and 54)
- 满足加拿大的实际存在要求 - Meet Canada’s physical presence requirements
为满足加拿大的实际居住要求，在申请加拿大公民身份之前，您必须在过去五年中至少在加拿大居住三年或 1,095 天。 To meet Canada’s physical presence requirements, you must have lived in the country for at least three years or 1,095 days out of the past five years before applying for Canadian citizenship.
如果您在成为永久居民之前曾作为临时居民或受保护人居住在加拿大，您可以将这段时间的一部分用于满足您的实际居住要求。在您申请之前的五年中，作为临时居民或受保护人在加拿大度过的每一天都算作半天，但您最多只能使用一年或 365 天来满足要求。 If you were living in Canada as a temporary resident or protected person before becoming a permanent resident, you can use some of that time toward your physical presence requirement. Each day spent in Canada as a temporary resident or protected person in the five years prior to your application would count as a half day, but you can only use a maximum of one year or 365 days towards the requirement.
IRCC 会免除公民申请费吗？ Will IRCC waive citizenship application fees?
在 COVID-19 大流行之前不久，加拿大政府宣布将免除新的加拿大公民申请者的费用。 Shortly before the COVID-19 pandemic, the Canadian government announced that it would waive the fees for new Canadian citizenship applicants.
加拿大移民部长肖恩·弗雷泽 (Sean Fraser) 在他的授权书中概述了费用减免。授权书是一份重要的移民政策文件，概述了部长在执政期间应追求的优先事项。 Sean Fraser, Canada’s immigration minister, outlined the fee waiver in his mandate letter. The mandate letter is an important immigration policy document that outlines the priorities the minister is expected to pursue during his time in power.
在 2022 年接受 CIC 新闻采访时，弗雷泽表示，IRCC 没有确定免除公民申请费的日期。日期尚未确定的原因是因为 IRCC 当局不存在免除公民费的决定。相反，权力在于联邦预算程序，并且没有为下一个联邦财政年度做出任何决定。 When asked in an interview with CIC News in 2022, Fraser said there is no date set for IRCC to waive citizenship application fees. The reason the date has not be determined is because the decision to waive citizenship fees does not exist within IRCC authority. Rather, the authority lies with the federal budgetary process and no decisions had been made for the next federal fiscal year.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
01 Mar 2023
今天新的快速通道抽签邀请了 667 个 PNP 配置文件 New Express Entry Draw Today Invites 667 PNP Profiles
2023 年 3 月 1 日，美国东部时间下午 1:48 Kamal Deep Singh，RCIC Express Entry Latest Draws and News 2023，Express Entry Rounds of Invitations - Latest Figures 2023 1 March 2023, 1:48 PM EST Kamal Deep Singh, RCIC Express Entry Latest Draws and News 2023 , Express Entry Rounds of Invitations - Latest Figures 2023
!今天快速通道抽奖 !Express Entry Draw today
Express Entry Draw 今天发出了 667 份永久居留权 (PR) 申请邀请 (ITA)，目标是获得省提名的个人资料。 Express Entry Draw today issued 667 invitations to apply (ITAs) for permanent residency (PR), targeting the profiles having a provincial nomination.
邀请已发送至综合排名系统 (CRS) 得分为 748 或以上的“快速通道”个人资料。 Invitations were sent to Express Entry profiles with a Comprehensive Ranking System (CRS) score of 748 or above.
这意味着本次抽签邀请了省提名分数为 148 + 600 分的 Express Entry 个人资料。 This means Express Entry profiles having just the score of 148 + 600 points from provincial nomination were invited in this draw.
与 2 月 15 日的 Express Entry PNP 抽签相比，CRS 截止分数仅降低了 43 分。 The CRS cut off score has reduced by only 43 points as compared to February 15 Express Entry PNP draw.
以下是今天宣布的快速通道抽签详情： Below are the details of Express Entry draw announced today:
- 省提名计划 - Provincial Nominee Program
- 发出的邀请数： 667 - Number of invitations issued: 667
- 受邀申请所需的等级： 667 或以上 - Rank required to be invited to apply: 667 or above
- 回合日期和时间： 2023 年 3 月 1 日 17:24:39 UTC - Date and time of round: March 01, 2023, at 17:24:39 UTC
- 被邀请的排名最低的候选人的 CRS 分数： 748 - CRS score of lowest-ranked candidate invited: 748
- 打破平局规则： 2022 年 12 月 12 日 10:48:12 UTC - Tie-breaking rule: December 12, 2022, at 10:48:12 UTC
省提名计划 (PNP) 快速通道抽签包括来自联邦技术工人计划 (FSWP)、加拿大经验类 (CEC) 和联邦技术贸易计划 (FSTP) 的所有快速通道档案，并获得加拿大某一省份的批准提名. Provincial Nominee Program (PNP) Express Entry draws include all Express Entry profiles from the Federal Skilled Worker Program (FSWP), Canadian Experience Class (CEC), and the Federal Skilled Trades Program (FSTP) with an approved nomination from one of the Canadian provinces.
根据截至 2023 年 3 月 1 日 Express Entry 池中候选人的 CRS 分数分布，下一次抽签预计将是未指定项目或 FSW 或 CEC 目标抽签。 According to the CRS score distribution of candidates in the Express Entry pool as of March 1, 2023, the next draw is expected to be no program specified or FSW or CEC targeted draw.
原因是因为只有 606 个配置文件的 CRS 分数为 601-1200。此外，只有 2,129 个配置文件的 CRS 分数在 501-600 之间。 Reason is because only 606 profiles have a CRS score of 601-1200. Furthermore, there are only 2,129 profiles having a CRS score between 501-600.
我们希望下一次抽签在今天晚些时候或明天举行，类似于 2 月 1 日 PNP 抽签后于 2 月 2 日宣布的 FSW 抽签。 We hope that this next draw comes later today or tomorrow similar to the FSW draw announced on February 2 after the PNP draw on February 1.
2023 年第一季度之后，IRCC 可能会开始使用新提议的类别进行有针对性的快速通道抽签。 After the first quarter of 2023, the IRCC may begin conducting targeted Express Entry draws with new proposed categories.
截至 2023 年 3 月 1 日，Express Entry 池中申请人的完整 CRS 分数分布如下所示。 Full CRS score distribution of applicants in the Express Entry pool as of March 1, 2023 is shown below.
有针对性的快速通道抽签——了解 IRCC 提出的新类别 > Targeted Express Entry Draws-Know New Categories Proposed By IRCC
截至 2023 年 3 月 1 日，快速通道池中候选人的 CRS 分数分布 CRS score distribution of candidates in the Express Entry pool as of March 1, 2023
!今天快速通道抽奖 !Express Entry draw today
截至 2 月 28 日的快速通道最新处理时间 Latest processing time for Express Entry as of February 28
截至 2 月 28 日，以下所有三个类别的快速通道处理时间均有所增加： As of February 28, Express Entry processing times increased for all the three categories as listed below:
- 加拿大经验班 – 16 个月 - Canadian Experience Class – 16 months
- 联邦技术工人计划 - 31 个月 - Federal Skilled Worker Program – 31 months
- 联邦技术贸易计划 – 70 个月 - Federal Skilled Trades Program – 70 months
- 通过快速通道获得省提名计划 (PNP) – 11 个月 - Provincial Nominee Program (PNP) via Express Entry – 11 months
加拿大快速通道抽签 Canada Express Entry Draws
| 日期 |
移民项目 |
发出邀请 |
CRS 分数截止 |
|
Date |
Immigration program |
Invitations issued |
CRS Score Cut-Off |
| 2023 年 2 月 15 日 |
省提名计划 |
699 |
791 |
|
February 15, 2023 |
Provincial Nominee Program |
699 |
791 |
| 2023 年 2 月 2 日 |
联邦技术工人 |
3,300 |
489 |
|
February 2, 2023 |
Federal Skilled Worker |
3,300 |
489 |
| 2023 年 2 月 1 日 |
省提名计划 |
893 |
733 |
|
February 1, 2023 |
Provincial Nominee Program |
893 |
733 |
| 2023 年 1 月 18 日 |
未指定程序 |
5,500 |
490 |
|
January 18, 2023 |
No Program Specified |
5,500 |
490 |
| 2023 年 1 月 11 日 |
未指定程序 |
5,500 |
507 |
|
January 11, 2023 |
No Program Specified |
5,500 |
507 |
| 2022 年 11 月 23 日 |
未指定程序 |
4,750 |
491 |
|
November 23, 2022 |
No Program Specified |
4,750 |
491 |
| 2022 年 11 月 9 日 |
未指定程序 |
4,750 |
494 |
|
November 9, 2022 |
No Program Specified |
4,750 |
494 |
| 2022 年 10 月 26 日 |
未指定程序 |
4,750 |
496 |
|
October 26, 2022 |
No Program Specified |
4,750 |
496 |
| 2022 年 10 月 12 日 |
未指定程序 |
4,250 |
500 |
|
October 12, 2022 |
No Program Specified |
4,250 |
500 |
| 2022 年 9 月 28 日 |
未指定程序 |
3,750 |
504 |
|
September 28, 2022 |
No Program Specified |
3,750 |
504 |
| 2022 年 9 月 14 日 |
未指定程序 |
3,250 |
510 |
|
September 14, 2022 |
No Program Specified |
3,250 |
510 |
| 2022 年 8 月 31 日 |
未指定程序 |
2,750 |
516 |
|
August 31, 2022 |
No Program Specified |
2,750 |
516 |
| 2022 年 8 月 17 日 |
未指定程序 |
2,250 |
525 |
|
August 17, 2022 |
No Program Specified |
2,250 |
525 |
| 2022 年 8 月 3 日 |
未指定程序 |
2,000 个 |
533 |
|
August 3, 2022 |
No Program Specified |
2,000 |
533 |
| 2022 年 7 月 20 日 |
未指定程序 |
1,750 |
542 |
|
July 20, 2022 |
No Program Specified |
1,750 |
542 |
| 2022 年 7 月 6 日 |
未指定程序 |
1,500 |
557 |
|
July 6, 2022 |
No Program Specified |
1,500 |
557 |
| 2022 年 6 月 22 日 |
省提名计划 |
第636章752 |
|
June 22, 2022 |
Provincial Nominee Program |
636 |
752 |
|
| 2022 年 6 月 8 日 |
省提名计划 |
第932章796 |
|
June 8, 2022 |
Provincial Nominee Program |
932 |
796 |
|
| 2022 年 5 月 25 日 |
省提名计划 |
590 |
741 |
|
May 25, 2022 |
Provincial Nominee Program |
590 |
741 |
| 2022 年 5 月 11 日 |
省提名计划 |
545 |
753 |
|
May 11, 2022 |
Provincial Nominee Program |
545 |
753 |
| 2022 年 4 月 27 日 |
省提名计划 |
829 |
第772章 |
April 27, 2022 |
Provincial Nominee Program |
829 |
772 |
|
| 2022 年 4 月 13 日 |
省提名计划 |
787 |
782 |
|
April 13, 2022 |
Provincial Nominee Program |
787 |
782 |
| 2022 年 3 月 30 日 |
省提名计划 |
919 |
785 |
|
March 30, 2022 |
Provincial Nominee Program |
919 |
785 |
| 2022 年 3 月 16 日 |
省提名计划 |
第924章754 |
|
March 16, 2022 |
Provincial Nominee Program |
924 |
754 |
|
| 2022 年 3 月 2 日 |
省提名计划 |
1,047 |
761 |
|
March 2, 2022 |
Provincial Nominee Program |
1,047 |
761 |
| 2022 年 2 月 16 日 |
省提名计划 |
1,082 |
710 |
|
February 16, 2022 |
Provincial Nominee Program |
1,082 |
710 |
| 2022 年 2 月 2 日 |
省提名计划 |
1,070 |
第674章 |
February 2, 2022 |
Provincial Nominee Program |
1,070 |
674 |
|
什么是加拿大快速入境系统？** **_What is Canada Express Entry System?
快速通道系统是成为加拿大永久居民 (PR) 的最快方式。 The Express Entry system is the quickest way to become a permanent resident (PR) of Canada.
在接受邀请申请 (ITA) 并提交文件后，通常需要 6 个月的处理时间。 It has a usual processing period of 6 months after accepting the invitation to apply (ITA) and submitting documents.
综合排名系统 (CRS) 是一种基于积分的系统，用于在快速通道系统中对申请人资料进行评分。 The Comprehensive Ranking System (CRS), a points-based system, is used to score applicant profiles in the Express Entry system.
分数高于抽签中宣布的 CRS 截止值的个人资料将收到申请邀请 (ITA)，邀请他们申请永久居留权。 Profiles with a score greater than the CRS cut off declared in a draw are sent an Invitation to Apply (ITA), which invites them to apply for permanent residency.
Express Entry 系统管理联邦技术工人计划 (FSWP)、加拿大经验类计划 (CEC) 和联邦技术贸易计划 (FSTP) 的申请。 The Express Entry system manages applications for the Federal Skilled Worker Program (FSWP), Canadian Experience Class (CEC), and Federal Skilled Trades Program (FSTP).
快速通道池中具有上述项目之一和省提名的个人资料的申请人可获得 600 加分。 Applicants in the Express Entry pool with profiles in one of the aforementioned programs and a provincial nomination receive 600 extra points.
快速通道常见问题解答 Express Entry Frequently Asked Questions
TEER 3 是否符合 Express Entry 系统的资格？ Is TEER 3 Eligible For Express Entry system?
是的，TEER 0、1、2 和 3 有资格使用快速通道系统。 Yes, TEER 0, 1, 2, and 3 are eligible for Express Entry system.
截至 2 月 28 日的新更新 IRCC 处理时间 New Updated IRCC Processing Times As Of February 28
以下是截至 2023 年 2 月 28 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Here are the latest official IRCC processing times as of February 28, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
加拿大可能很快会引入新的一键式公民宣誓 Canada May Soon Introduce The New One-Click Citizenship Oath
加拿大的新公民可以通过在没有见证人的情况下在线签署书面证明来宣誓入籍。 New citizens of Canada may be able to take the oath of citizenship by just signing a written attestation online without a witness.
最新的 BC PNP 抽签发出了 169 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Issues 169 New Invitations For PR
2 月 28 日 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 169 名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 候选人 February 28 BC PNP Draw (British Columbia) invited 169 candidates for Permanent Residency (PR) targeting tech, healthcare, and childcare occupations
新的艾伯塔省快速通道抽签宣布 CRS 截止日期为 357 New Alberta Express Entry Draw Declares CRS Cut-Off At 357
艾伯塔省快速通道流宣布 CRS 截止分数为 357。获取详细信息和 2023 年颁发的提名总数 Alberta Express Entry stream declares CRS cutoff score of 357. Get details and total number of nominations issued in 2023
IRCC 将访客工作许可政策延长 2 年 IRCC Makes New Extension For Visitors to Work Permit Policy By 2 Years
IRCC 宣布新的临时政策延期，允许访客签证持有人在加拿大境内申请工作许可，直到 2025 年。 IRCC announces new extension to temporary policy allowing visitor visa holders to apply for work permit within Canada, until 2025.
在学习许可期间了解您的加拿大工作许可选项 Know Your Canada Work Permit Options While On Study Permit
在加拿大持有学习许可的国际学生可以在完成学业之前申请开放式或封闭式工作许可。 International students on a study permit in Canada can apply for an open or closed work permit before completing their studies.
印度继续成为加拿大新移民的主要来源 India Continues To Be Top Source Of Newcomers To Canada
IRCC 新数据显示，就永久居民和国际学生而言，印度继续成为加拿大移民的头号来源国。 IRCC New data reveals that Indian continues to lead as top source nation for Canada immigration in regards to permanent residents and international students.
Service Canada 职位现在在安大略省招聘，没有经验 Service Canada Jobs Hiring Now In Ontario With No Experience
加拿大服务部现在在安大略省的各个地点招聘临时和永久工作，没有经验，只需要中学学历。 Service Canada temporary and permanent jobs hiring now for various locations in Ontario with no experience and only secondary school is required.
2023 年新艾伯塔省 PNP 配额增加 50% New Alberta PNP Quota For 2023 Increases By 50%
根据联邦政府分配的新配额，阿尔伯塔省将在未来 3 年迎来 30,739 名永久居民 (PR) Alberta to welcome 30,739 permanent residents (PRs) in next 3 years as per the new quota to be allocated by the federal government
IEC 2023 新一轮邀请已发送 >5,000 份邀请 IEC 2023 New Round Of Invitations Sent >5,000 Invitations
2 月 24 日——IEC 2023 第七次抽签发出了三个类别的 5,000 多份新邀请。 IEC 2023 的目标是邀请 90,000 名申请者。 Feb 24 – IEC 2023 seventh draw sent more than 5,000 new invitations under three categories. IEC 2023 has the target of inviting 90,000 applicants.
加拿大未能利用移民的技能：新的 RBC 报告 Canada Failing To Utilize Skills of Immigrants: New RBC Report
查看新报告，重点关注由于对外国证书的认可度低，在加拿大正确利用移民技能的主要障碍。 Check out new report focusing on the main barrier to properly utilizing immigrant skills in Canada, because of the low recognition of foreign credentials.
IRCC 针对在加拿大的伊朗临时居民的新政策 New IRCC Policy For Iranian Temporary Residents In Canada
IRCC 让在加拿大的伊朗临时居民更容易申请延期或转换身份，并免除包括生物识别在内的手续费。 IRCC makes it easier for Iranian temporary residents in Canada to apply for extension or switch status and waiving off the processing fee including biometrics.
最新的 Manitoba PNP 抽奖发送了 583 个新的 PR 邀请 Latest Manitoba PNP Draw Sent 583 New PR Invites
2 月 23 日——曼尼托巴省 PNP 抽签发出了 583 份 PR 邀请，其中包括 140 份快速通道资料。 207 份邀请发送到具有 10 个职业/NOC 的个人资料 February 23 – Manitoba PNP Draw sent 583 invitations for PR including 140 Express Entry profiles. 207 invitations sent to profiles with 10 occupations/NOCs
查看截至 2 月 23 日的新 IRCC 处理时间 Check Out New IRCC Processing Times As Of February 23
查看截至 2023 年 2 月 23 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Check out the most recent official IRCC processing times as of February 23, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
IRCC 恢复对加拿大新临时居留申请人的生物识别 IRCC Resumes Biometrics For New Temporary Residence Applicants In Canada
JustIn——即日起（2023 年 2 月 23 日）IRCC 恢复对加拿大临时居留申请人的生物特征收集 JustIn – Effective today (February 23, 2023) IRCC resumes biometrics collection for temporary residence applicants in Canada
2023 年最新的 BC PNP 抽签发送了超过 240 个新的公关邀请 Latest BC PNP Draw 2023 Sent More Than 240 New PR Invites
BC PNP 抽签邀请 240 名 PR 申请人。技术工人的截止日期减少，但国际毕业生以及入门级和半熟练流的截止日期增加 BC PNP Draw invites 240 applicants for PR. Cut off reduces for Skilled Workers, but increases for International Graduates and Entry Level & Semi-Skilled streams
新的魁北克 Arrima 抽签邀请了 26 个 NOC 的 1011 个简介 New Quebec Arrima Draw Invites 1011 Profiles In 26 NOCs
最新的魁北克 arrima 抽奖邀请了 1,011 名得分为 583 分及以上 + 拥有 26 个职业经验的 PR 新个人资料。 Latest Quebec arrima draw invites 1,011 new profiles for PR with score of 583 and above + having experience in 26 occupations.
加拿大移民积压增加 6%——IRCC 新数据 Canada Immigration Backlog Increases By 6% – New IRCC Data
根据新的 IRCC 数据，加拿大移民积压结束了连续 4 个月的减少。临时签证的积压增加，但 PR 和公民身份的积压减少 Canada immigration backlog ends 4-month reduction streak as per new IRCC data. Backlog increases for temporary visas, but reduces for PR and Citizenship
2023 年新的加拿大所得税税级和重要日期 New Canada Income Tax Brackets & Important Dates For 2023
加拿大税务局 (CRA) 将于 2 月 20 日开始 2023 年的纳税申报季，加拿大人必须在 2023 年 5 月 1 日之前提交 2022 年的纳税申报表。 Canada Revenue Agency (CRA) kicks off the 2023 tax-filing season on February 20 and Canadians have to file their 2022 tax returns before May 1, 2023.
艾伯塔省农场流 – 这是您需要知道的一切 Alberta Farm Stream – Here Is All You Need To Know
具有农场管理经验的企业家可以在阿尔伯塔省建立或购买现有农场，并通过阿尔伯塔省的农场流申请 PR。学习如何。 Entrepreneurs with farm management experience can establish or purchase an existing farm in Alberta and apply for PR through Alberta’s Farm Stream. Learn how.
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
01 Mar 2023
截至 2 月 28 日新更新的 IRCC 处理时间 New Updated IRCC Processing Times As Of February 28
2023 年 3 月 1 日，美国东部标准时间上午 11:02 Satinder Bains IRCC 处理 1 March 2023, 11:02 AM EST Satinder Bains IRCC Processing
!Sean Fraser IRCC 部长思考 !Sean Fraser IRCC Minister Thinking
此页面涵盖截至 2023 年 2 月 28 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 This page covers the most recent official IRCC processing times as of February 28, 2023, as well as a comparison to the prior week’s processing timings.
请仔细阅读以下信息以了解这些处理时间代表什么。 Please read the following information carefully to understand what these processing times represent.
2022 年，IRCC 修改了他们的处理工具，以提供有关典型处理时间的精确信息，而不仅仅是服务标准时间。 In 2022, the IRCC modified their processing tool to provide precise information on typical processing times rather than just service standard times .
这些处理时间框架的目的是向加拿大的潜在移民或签证申请人提供关于他们的申请可能需要多长时间才能做出决定的指示。 The goal of these processing timeframes is to provide potential immigrants or visa applicants to Canada an indication of how long it may take for a decision to be reached on their application.
这些时间基于过去 6 个月为 80% 的申请收集的数据，这些申请已经完成，旨在提供更新的每周处理时间表。 These times are based on data collected over the previous 6 months for 80% of the applications that have previously been finalized and are designed to offer updated weekly processing timeframes.
这并不表示您的申请将在相同时间内得到处理。 This does not indicate that your application will be processed in the same amount of time.
由于此处理更新代表 80% 的申请的平均处理时间，因此它可能比显示的时间更长或更短。 Because this processing update represents an average of the processing times for 80% of the applications, it may take longer or shorter than the time shown.
请记住，处理时间从 IRCC 收到申请开始，到移民官决定接受或拒绝申请时结束。 Keep in mind that the processing time begins when IRCC receives the application and ends when the immigration officer determines whether to accept or refuse the application.
一年多来，我们一直在监测和比较 IRCC 每周官方公布的处理时间。 We have been monitoring and comparing the processing times that the IRCC officially publishes on a weekly basis for more than a year.
加拿大移民积压增加 6%——IRCC 新数据 > Canada Immigration Backlog Increases By 6% – New IRCC Data
IRCC 处理公民卡和永久居民卡的时间 IRCC Processing Times for Citizenship & PR cards
| 申请类型 |
当前处理时间 |
与上周相比的变化 |
|
Application Type |
Current Processing Time |
Change From Last Week |
| 公民身份补助 |
23 个月 |
没有变化 |
|
Citizenship grant |
23 months |
No Change |
| Citizenship certificate（公民身份证明） |
14 个月 |
没有变化 |
|
Citizenship certificate (proof of citizenship) |
14 months |
No Change |
| 恢复公民身份 |
24 个月 |
没有变化 |
|
Resumption of citizenship |
24 months |
No Change |
| 放弃公民身份 |
15 个月 |
没有变化 |
|
Renunciation of Citizenship |
15 months |
No Change |
| 搜索公民身份记录 |
16 个月 |
没有变化 |
|
Search of citizenship records |
16 months |
No Change |
| 新永久居民卡 |
39 天 |
– 1 天 |
|
New PR card |
39 days |
– 1 Day |
| 永久居民卡更新 |
71 天 |
没有变化 |
|
PR card renewals |
71 days |
No Change |
IRCC 现在向在 2023 年 1 月 12 日当周提交申请的纸质和在线公民身份申请人发送确认收据 (AOR) 信件或电子邮件。 The IRCC is now sending acknowledgement of receipt (AOR) letters or emails to paper and online citizenship applicants who filed their applications during the week of January 12, 2023.
| 申请类型 |
当前处理时间 |
与上周相比的变化 |
|
Application Type |
Current Processing Time |
Change From Last Week |
| 居住在加拿大境外的配偶或同居伴侣 |
16 个月 |
没有变化 |
|
Spouse or common-law partner living outside Canada |
16 months |
No Change |
| 居住在加拿大境内的配偶或同居伴侣 |
14 个月 |
没有变化 |
|
Spouse or common-law partner living inside Canada |
14 months |
No Change |
| 父母或祖父母 PR |
39 个月 |
没有变化 |
|
Parents or Grandparents PR |
39 months |
No Change |
据IRCC最新官方统计，加拿大移民积压已接近100万。 According to the most recent official IRCC statistics , the Canadian immigration backlog has nearly reached 1 million.
此外，根据 IRCC 服务标准时间表处理了 969,900 份申请。截至 2023 年 1 月 31 日，IRCC 正在处理大约 200 万份申请。 Moreover, 969,900 applications were being handled in accordance with IRCC service standard timeframes . As of January 31, 2023, IRCC was processing approximately 2 million applications.
_ 加拿大护照的处理时间 ** **_Processing time for Canadian Passport
| 申请类型 |
当前处理时间 |
与上周相比的变化 |
|
Application Type |
Current Processing Time |
Change From Last Week |
|
| 加拿大境内新护照（亲自到加拿大服务中心提交常规申请——护照服务） |
10 个工作日 |
没有变化 |
|
In-Canada New Passport (Regular application submitted in person at Service Canada Centre – Passport services) |
10 business days |
No Change |
|
| 加拿大境内新护照（邮寄至加拿大服务中心的常规申请） |
20 个工作日 |
没有变化 |
|
In-Canada New Passport (Regular application submitted by mail to Service Canada Centre) |
20 business days |
No Change |
|
| 没有变化 |
|
加拿大境内紧急取件 |
下一个工作日结束前 |
|
In-Canda Urgent pick-up |
By the end of next business day |
No Change |
| 加拿大境内快递取件 |
2-9 个工作日 |
没有变化 |
|
In-Canada Express pick-up |
2-9 business days |
No Change |
|
| 从加拿大境外邮寄的普通护照申请 |
20 个工作日 |
没有变化 |
|
Regular passport application mailed from outside Canada |
20 business days |
No Change |
|
这是处理各种申请的 IRCC 服务标准 > Here Are IRCC Service Standards For Processing Various Applications
IRCC 经济舱处理时间 IRCC Processing time for Economic Class
| 申请类型 |
当前处理时间 |
与上周相比的变化 |
|
Application Type |
Current Processing Time |
Change From Last Week |
| 加拿大经验类 (CEC) |
16 个月 |
没有变化 |
|
Canadian Experience Class (CEC) |
16 months |
No Change |
| 联邦技术工人计划 (FSWP) |
31 个月 |
没有变化 |
|
Federal Skilled Worker Program (FSWP) |
31 months |
No Change |
| 联邦技术贸易计划 (FSTP) |
70 个月 |
没有变化 |
|
Federal Skilled Trades Program (FSTP) |
70 months |
No Change |
| 通过快速通道获得省提名计划 (PNP) |
11 个月 |
没有变化 |
|
Provincial Nominee Program (PNP) via Express Entry |
11 months |
No Change |
| 非快速入境 PNP |
21 个月 |
没有变化 |
|
Non-Express Entry PNP |
21 months |
No Change |
| 魁北克技术工人 (QSW) |
19 个月 |
没有变化 |
|
Quebec Skilled Workers (QSW) |
19 months |
No Change |
| 魁北克商务舱 |
67 个月 |
没有变化 |
|
Quebec Business Class |
67 months |
No Change |
| 联邦个体户 |
42 个月 |
没有变化 |
|
Federal Self-Employed |
42 months |
No Change |
| 大西洋移民试点 (AIP) |
23 个月 |
没有变化 |
|
Atlantic Immigration Pilot (AIP) |
23 months |
No Change |
| 创业签证 |
33 个月 |
没有变化 |
|
Start-Up Visa |
33 months |
No Change |
临时居留申请的处理时间 Processing Time for Temporary Residence Application
| 申请类型 |
当前处理时间 |
与上周相比的变化 |
|
Application Type |
Current Processing Time |
Change From Last Week |
| 加拿大境外访客签证 |
因国家/地区而异
印度：70 天
尼日利亚：330 天
美国：24 天
巴基斯坦：183 天
菲律宾：33 天
阿联酋：318 天
孟加拉国：203天
斯里兰卡：132天
英国：35天 |
– 印度 15 天
+ 尼日利亚 13 天
– 美国 3 天
– 巴基斯坦 3 天
– 菲律宾 5 天
+ 阿联酋 2 天
>– 孟加拉国 1 天
+ 斯里兰卡 22 天
– 英国 174 天 |
|
Visitor visa outside Canada |
Varies by country
India: 70 Days
Nigeria: 330 Days
United States: 24 Days
Pakistan: 183 Days
Philippines: 33 Days
UAE: 318 Days
Bangladesh: 203 Days
Sri Lanka: 132 Days
United Kingdom: 35 Days |
– 15 Days for India
+ 13 Days for Nigeria
– 3 Days for United States
– 3 Days for Pakistan
– 5 Days for Philippines
+ 2 Days for UAE
– 1 Day for Bangladesh
+ 22 Days for Sri Lanka
– 174 Days for UK |
| 加拿大境内访客签证 |
在线：13 天
纸质：32 天 |
– 在线 1 天
+ 纸质 5 天 |
|
Visitor visa inside Canada |
Online: 13 days
Paper-Based: 32 days |
– 1 Day for online
+ 5 Days for paper-based |
| 父母或祖父母超级签证 |
因国家/地区而异
印度：134 天
尼日利亚：396 天
美国：125 天
巴基斯坦：416 天
菲律宾：228 天
阿联酋：314 天
孟加拉国：249天
斯里兰卡：280天
英国：168天 |
+ 印度 2 天
尼日利亚无变化
– 美国 139 天
– 巴基斯坦 12 天
+ 菲律宾 18 天
+ 阿联酋 28 天
>+ 孟加拉国 4 天
斯里兰卡没有变化
+ 英国 5 天 |
|
Parents or Grandparents Super Visa |
Varies by country
India: 134 Days
Nigeria: 396 Days
United States: 125 Days
Pakistan: 416 Days
Philippines: 228 Days
UAE: 314 Days
Bangladesh: 249 Days
Sri Lanka: 280 Days
United Kingdom: 168 Days |
+ 2 Days for India
No Change for Nigeria
– 139 Days for United States
– 12 Days for Pakistan
+ 18 Days for Philippines
+ 28 Days for UAE
+ 4 Days for Bangladesh
No Change for Sri Lanka
+ 5 Days for UK |
| 加拿大境外学习许可 |
10 周 |
没有变化 |
|
Study Permit Outside Canada |
10 Weeks |
No Change |
| 访客扩展（访客记录） |
在线：175 天
纸质：95 天 |
– 7 天（在线）
+ 8 天纸质 |
|
Visitor Extension (Visitor Record) |
Online: 175 days
Paper-Based: 95 days |
– 7 Days (Online)
+ 8 Days for Paper-Based |
| 加拿大境内学习许可 |
4 周 |
– 1 周 |
|
Study Permit Inside Canada |
4 Weeks |
– 1 Week |
| 学习许可延期 |
在线：118 天
纸质：113 天 |
– 16 天（在线）
+ 2 天（纸质） |
|
Study Permit Extension |
Online: 118 Days
Paper-Based: 113 Days |
– 16 Days (Online)
+ 2 Days (Paper-Based) |
| 加拿大境外工作许可* |
因国家/地区而异
印度：8 周
尼日利亚：27 周
美国：16 周
巴基斯坦：43 周
菲律宾：14 周
阿联酋：36 周
孟加拉国：31 周
斯里兰卡：22 周
英国：12 周 |
印度无变化
– 尼日利亚 25 周
美国无变化
+ 巴基斯坦 3 周
菲律宾无变化
– 阿联酋 3 周
– 1 周孟加拉国
– 斯里兰卡 2 周
+ 英国 1 周 |
|
Work Permit Outside Canada* |
Varies by country
India: 8 Weeks
Nigeria: 27 Weeks
United States: 16 Weeks
Pakistan: 43 Weeks
Philippines: 14 Weeks
UAE: 36 Weeks
Bangladesh: 31 Weeks
Sri Lanka: 22 Weeks
United Kingdom: 12 Weeks |
No Change for India
– 25 Weeks for Nigeria
No Change for United States
+ 3 Weeks for Pakistan
No Change for Philippines
– 3 Weeks for UAE
– 1 Week for Bangladesh
– 2 Weeks for Sri Lanka
+ 1 Week for UK |
| 加拿大境内工作许可 |
在线：158 天
纸质：58 天 |
– 1 天（在线）
– 纸质 2 天 |
|
Work Permit Inside Canada |
Online: 158 Days
Paper-Based: 58 Days |
– 1 Day (Online)
– 2 Days for paper-based |
| 加拿大国际体验（当季） |
2 周 |
没有变化 |
|
International Experience Canada (Current Season) |
2 Weeks |
No Change |
| 季节性农业工人计划 (SAWP) |
22 天 |
没有变化 |
|
Seasonal Agricultural Workers Program (SAWP) |
22 Days |
No Change |
| 电子旅行授权 (eTA) |
5 分钟 |
没有变化 |
|
Electronic Travel Authorization (eTA) |
5 minutes |
No Change |
*目前正在优先考虑关键职位的申请。如果您申请的不是关键职业的职位，您的处理时间可能会比上述时间更长。 *Applications for the critical job positions are currently being prioritized. Your processing time can be longer than indicated above if you are not applying for a position in a critical occupation.
IEC 2023 新一轮邀请已发送 >6700 份邀请 > New IEC 2023 Round of Invitations Sent >6700 Invitations
来源：IRCC Source: IRCC
今天新的快速通道抽签邀请了 667 个 PNP 配置文件 New Express Entry Draw Today Invites 667 PNP Profiles
今天的 Express Entry 抽签发送了 667 份申请邀请 (ITA)，目标是具有省提名且 CRS 截止 748 或以上的个人资料。 Express Entry draw today sent 667 invitations to apply (ITA) targeting the profiles having a provincial nomination with CRS cut off 748 or above.
加拿大可能很快会引入新的一键式公民宣誓 Canada May Soon Introduce The New One-Click Citizenship Oath
加拿大的新公民可以通过在没有见证人的情况下在线签署书面证明来宣誓入籍。 New citizens of Canada may be able to take the oath of citizenship by just signing a written attestation online without a witness.
最新的 BC PNP 抽签发出了 169 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Issues 169 New Invitations For PR
2 月 28 日 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 169 名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 候选人 February 28 BC PNP Draw (British Columbia) invited 169 candidates for Permanent Residency (PR) targeting tech, healthcare, and childcare occupations
新的艾伯塔省快速通道抽签宣布 CRS 截止日期为 357 New Alberta Express Entry Draw Declares CRS Cut-Off At 357
艾伯塔省快速通道流宣布 CRS 截止分数为 357。获取详细信息和 2023 年颁发的提名总数 Alberta Express Entry stream declares CRS cutoff score of 357. Get details and total number of nominations issued in 2023
IRCC 将访客工作许可政策延长 2 年 IRCC Makes New Extension For Visitors to Work Permit Policy By 2 Years
IRCC 宣布新的临时政策延期，允许访客签证持有人在加拿大境内申请工作许可，直到 2025 年。 IRCC announces new extension to temporary policy allowing visitor visa holders to apply for work permit within Canada, until 2025.
在学习许可期间了解您的加拿大工作许可选项 Know Your Canada Work Permit Options While On Study Permit
在加拿大持有学习许可的国际学生可以在完成学业之前申请开放式或封闭式工作许可。 International students on a study permit in Canada can apply for an open or closed work permit before completing their studies.
印度继续成为加拿大新移民的主要来源 India Continues To Be Top Source Of Newcomers To Canada
IRCC 新数据显示，就永久居民和国际学生而言，印度继续成为加拿大移民的头号来源国。 IRCC New data reveals that Indian continues to lead as top source nation for Canada immigration in regards to permanent residents and international students.
Service Canada 职位现在在安大略省招聘，没有经验 Service Canada Jobs Hiring Now In Ontario With No Experience
加拿大服务部现在在安大略省的各个地点招聘临时和永久工作，没有经验，只需要中学学历。 Service Canada temporary and permanent jobs hiring now for various locations in Ontario with no experience and only secondary school is required.
2023 年新艾伯塔省 PNP 配额增加 50% New Alberta PNP Quota For 2023 Increases By 50%
根据联邦政府分配的新配额，阿尔伯塔省将在未来 3 年迎来 30,739 名永久居民 (PR) Alberta to welcome 30,739 permanent residents (PRs) in next 3 years as per the new quota to be allocated by the federal government
IEC 2023 新一轮邀请已发送 >5,000 份邀请 IEC 2023 New Round Of Invitations Sent >5,000 Invitations
2 月 24 日——IEC 2023 第七次抽签发出了三个类别的 5,000 多份新邀请。 IEC 2023 的目标是邀请 90,000 名申请者。 Feb 24 – IEC 2023 seventh draw sent more than 5,000 new invitations under three categories. IEC 2023 has the target of inviting 90,000 applicants.
加拿大未能利用移民的技能：新的 RBC 报告 Canada Failing To Utilize Skills of Immigrants: New RBC Report
查看新报告，重点关注由于对外国证书的认可度低，在加拿大正确利用移民技能的主要障碍。 Check out new report focusing on the main barrier to properly utilizing immigrant skills in Canada, because of the low recognition of foreign credentials.
IRCC 针对在加拿大的伊朗临时居民的新政策 New IRCC Policy For Iranian Temporary Residents In Canada
IRCC 让在加拿大的伊朗临时居民更容易申请延期或转换身份，并免除包括生物识别在内的手续费。 IRCC makes it easier for Iranian temporary residents in Canada to apply for extension or switch status and waiving off the processing fee including biometrics.
最新的 Manitoba PNP 抽奖发送了 583 个新的 PR 邀请 Latest Manitoba PNP Draw Sent 583 New PR Invites
2 月 23 日——曼尼托巴省 PNP 抽签发出了 583 份 PR 邀请，其中包括 140 份快速通道资料。 207 份邀请发送到具有 10 个职业/NOC 的个人资料 February 23 – Manitoba PNP Draw sent 583 invitations for PR including 140 Express Entry profiles. 207 invitations sent to profiles with 10 occupations/NOCs
查看截至 2 月 23 日的新 IRCC 处理时间 Check Out New IRCC Processing Times As Of February 23
查看截至 2023 年 2 月 23 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Check out the most recent official IRCC processing times as of February 23, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
IRCC 恢复对加拿大新临时居留申请人的生物识别 IRCC Resumes Biometrics For New Temporary Residence Applicants In Canada
JustIn——即日起（2023 年 2 月 23 日）IRCC 恢复对加拿大临时居留申请人的生物特征收集 JustIn – Effective today (February 23, 2023) IRCC resumes biometrics collection for temporary residence applicants in Canada
2023 年最新的 BC PNP 抽签发送了超过 240 个新的公关邀请 Latest BC PNP Draw 2023 Sent More Than 240 New PR Invites
BC PNP 抽签邀请 240 名 PR 申请人。技术工人的截止日期减少，但国际毕业生以及入门级和半熟练流的截止日期增加 BC PNP Draw invites 240 applicants for PR. Cut off reduces for Skilled Workers, but increases for International Graduates and Entry Level & Semi-Skilled streams
新的魁北克 Arrima 抽签邀请了 26 个 NOC 的 1011 个简介 New Quebec Arrima Draw Invites 1011 Profiles In 26 NOCs
最新的魁北克 arrima 抽奖邀请了 1,011 名得分为 583 分及以上 + 拥有 26 个职业经验的 PR 新个人资料。 Latest Quebec arrima draw invites 1,011 new profiles for PR with score of 583 and above + having experience in 26 occupations.
加拿大移民积压增加 6%——IRCC 新数据 Canada Immigration Backlog Increases By 6% – New IRCC Data
根据新的 IRCC 数据，加拿大移民积压结束了连续 4 个月的减少。临时签证的积压增加，但 PR 和公民身份的积压减少 Canada immigration backlog ends 4-month reduction streak as per new IRCC data. Backlog increases for temporary visas, but reduces for PR and Citizenship
2023 年新的加拿大所得税税级和重要日期 New Canada Income Tax Brackets & Important Dates For 2023
加拿大税务局 (CRA) 将于 2 月 20 日开始 2023 年的纳税申报季，加拿大人必须在 2023 年 5 月 1 日之前提交 2022 年的纳税申报表。 Canada Revenue Agency (CRA) kicks off the 2023 tax-filing season on February 20 and Canadians have to file their 2022 tax returns before May 1, 2023.
艾伯塔省农场流 – 这是您需要知道的一切 Alberta Farm Stream – Here Is All You Need To Know
具有农场管理经验的企业家可以在阿尔伯塔省建立或购买现有农场，并通过阿尔伯塔省的农场流申请 PR。学习如何。 Entrepreneurs with farm management experience can establish or purchase an existing farm in Alberta and apply for PR through Alberta’s Farm Stream. Learn how.
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
01 Mar 2023
加拿大可能很快会引入新的一键式公民宣誓 Canada May Soon Introduce The New One-Click Citizenship Oath
2023 年 3 月 1 日，美国东部标准时间上午 9:26 Kamal Deep Singh，加拿大 RCIC，最新公民新闻和更新 1 March 2023, 9:26 AM EST Kamal Deep Singh, RCIC Canada , Latest Citizenship News & Updates
!加拿大入籍仪式 2023 年 2 月 !Canada Citizenship Ceremony February 2023
最快从 2023 年 6 月开始，加拿大的新公民可能无需公民法官就可以宣誓就职。 Beginning in as soon as June 2023, new citizens of Canada may be able to take the oath without the necessity for a citizenship judge.
加拿大公报于 2023 年 2 月 25 日发布了关于修改公民身份条例的规定（公民宣誓）。 The Canada Gazette published on February 25, 2023 in regards to regulations amending the citizenship regulations ( Oath of Citizenship ).
该修正案现开放为期 30 天的咨询期，直至 2023 年 3 月 27 日，并可在咨询过程完成后于 2023 年 6 月左右生效。 This amendment is now open for a 30-day consultation period until March 27, 2023 and can come into force around June 2023 after consultation process is completed.
批评人士认为，这将降低入籍宣誓程序的成本，因为宣誓自 1947 年以来一直是成为该国公民的法律条件。 Critics believe that this will cheapen the processing of citizenship oath as swearing an oath has been a legal condition of becoming a citizen in this country since 1947.
在这份誓词中，入籍候选人郑重承诺将维护加拿大法律，履行作为公民的责任。 In this oath, citizenship candidates make a solemn promise to uphold Canadian laws and fulfil their responsibilities as citizens.
据多伦多星报报道，丹尼尔伯恩哈德（加拿大公民研究所首席执行官）批评了这一举动。 As reported by Toronto Star, Daniel Bernhard (CEO of the Institute for Canadian Citizenship) criticizes this move.
他说，只需阅读并点击条款和条件即可宣誓入籍，就像创建任何社交媒体帐户（如 Facebook 或 TikTok）一样简单。 He says it will be as easy as to just read and click the terms and conditions to take oath of citizenship, as it has been to create any social media accounts such as Facebook or TikTok.
移民部门的最新声明称，新公民现在可以通过在没有见证人的情况下在线签署书面证明来完成公民身份的要求。 Latest statement by the immigration department says that new citizens would now be able to complete the requirements of citizenship by signing a written attestation online without a witness.
但是，申请人仍然可以选择在公民身份法官面前这样做。 However, applicants would still have the choice to do so in front of a citizenship judge.
加拿大公民身份——了解资格和如何申请！ > Canadian Citizenship – Know Eligibility And How to Apply!
确切的拟议修正案是什么？ What Are The Exact Proposed Amendments?
以下是公民法规官方修正案的简化版本。 Below are simplified version of official amendments to citizenship regulations.
- 任何人（至少 14 岁）在获得公民身份之日必须应部长的邀请宣誓入籍，无论是在加拿大境内还是境外， - Any person (at least 14 years old) on the day they are given citizenship must, at the Minister’s invitation, take the oath of citizenship, whether in or outside of Canada,
- 通过部长为此目的提供或指定的方式；或者 - through the means that the Minister makes accessible or specifies for that purpose; or
- 在部长面前，由部长书面授权代表部长行事的人，或公民身份法官。 - before the Minister, a person authorized in writing by the Minister to act on the Minister’s behalf, or a citizenship judge.
- 宣誓入籍后，个人应获得公民证书。 - An individual shall be delivered the citizenship certificate after they have taken the oath of citizenship.
- 在按照上述规定宣誓入籍时，个人必须签署部长提供的文件，以证明他们已经宣誓。 - While taking the oath of citizenship as per the above listed regulation, the individual must sign the document provided by the Minister, verifying that they have taken the oath.
- 任何获得公民身份的人都可以在面前宣誓入籍 - Any person who has been granted citizenship may take the oath of citizenship in front of
- 部长， - the Minister,
- 部长书面授权代表他们行事的人， - a person the Minister has authorized in writing to act on their behalf,
- 以及公民身份法官 - as well as a citizenship judge
!加拿大入籍仪式 2023 年 2 月 !Canada Citizenship Ceremony February 2023
2023 年 2 月 14 日入籍宣誓仪式 February 14, 2023 Citizenship Oath Ceremony
为什么会有新变化？ Why new changes?
新的统计数据显示入籍率下降了 20 年，这可能是拟议调整的最大原因。 New statistics shows a 20-year decline in citizenship uptake, which could be the biggest reason for the proposed adjustment.
较小的永久居民现在正在转变为加拿大公民。 Lesser permanent residents are now converting to Canadian citizens.
根据 2021 年的人口普查，只有 45.7% 的永久居民成为公民，低于 2016 年的 60% 和 2001 年的 75.1%。 Just 45.7% of permanent residents became citizens as per 2021 census, down from 60% in 2016 and 75.1% in 2001.
尽管如此，在过去 5 年中，每年批准的公民申请数量从 113,000 增加到 243,000。 Although, the number of citizenship applications granted yearly having increased dramatically over the previous 5 years from 113,000 to 243,000.
但是，与之前的 12 个月服务标准相比，大流行期间公民身份的处理时间增加了一倍。 But, the processing time for citizenship has doubled during the pandemic compared to the previous 12-month service standard.
根据 IRCC 日期为 2023 年 1 月 31 日的数据——共有 303,000 份公民申请正在处理中。 As per IRCC data dated January 31, 2023 – there were total of 303,000 citizenship applications under processing.
其中，83,000 份申请超出正常服务标准后仍在处理中。而 220,000 人仍在按照正常服务标准进行处理。 Out of these, 83,000 applications were still being processed after exceeding the normal service standard. While 220,000 are still being processed under normal service standards.
今天新的快速通道抽签邀请了 667 个 PNP 配置文件 New Express Entry Draw Today Invites 667 PNP Profiles
今天的 Express Entry 抽签发送了 667 份申请邀请 (ITA)，目标是具有省提名且 CRS 截止 748 或以上的个人资料。 Express Entry draw today sent 667 invitations to apply (ITA) targeting the profiles having a provincial nomination with CRS cut off 748 or above.
截至 2 月 28 日的新更新 IRCC 处理时间 New Updated IRCC Processing Times As Of February 28
以下是截至 2023 年 2 月 28 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Here are the latest official IRCC processing times as of February 28, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
最新的 BC PNP 抽签发出了 169 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Issues 169 New Invitations For PR
2 月 28 日 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 169 名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 候选人 February 28 BC PNP Draw (British Columbia) invited 169 candidates for Permanent Residency (PR) targeting tech, healthcare, and childcare occupations
新的艾伯塔省快速通道抽签宣布 CRS 截止日期为 357 New Alberta Express Entry Draw Declares CRS Cut-Off At 357
艾伯塔省快速通道流宣布 CRS 截止分数为 357。获取详细信息和 2023 年颁发的提名总数 Alberta Express Entry stream declares CRS cutoff score of 357. Get details and total number of nominations issued in 2023
IRCC 将访客工作许可政策延长 2 年 IRCC Makes New Extension For Visitors to Work Permit Policy By 2 Years
IRCC 宣布新的临时政策延期，允许访客签证持有人在加拿大境内申请工作许可，直到 2025 年。 IRCC announces new extension to temporary policy allowing visitor visa holders to apply for work permit within Canada, until 2025.
在学习许可期间了解您的加拿大工作许可选项 Know Your Canada Work Permit Options While On Study Permit
在加拿大持有学习许可的国际学生可以在完成学业之前申请开放式或封闭式工作许可。 International students on a study permit in Canada can apply for an open or closed work permit before completing their studies.
印度继续成为加拿大新移民的主要来源 India Continues To Be Top Source Of Newcomers To Canada
IRCC 新数据显示，就永久居民和国际学生而言，印度继续成为加拿大移民的头号来源国。 IRCC New data reveals that Indian continues to lead as top source nation for Canada immigration in regards to permanent residents and international students.
Service Canada 职位现在在安大略省招聘，没有经验 Service Canada Jobs Hiring Now In Ontario With No Experience
加拿大服务部现在在安大略省的各个地点招聘临时和永久工作，没有经验，只需要中学学历。 Service Canada temporary and permanent jobs hiring now for various locations in Ontario with no experience and only secondary school is required.
2023 年新艾伯塔省 PNP 配额增加 50% New Alberta PNP Quota For 2023 Increases By 50%
根据联邦政府分配的新配额，阿尔伯塔省将在未来 3 年迎来 30,739 名永久居民 (PR) Alberta to welcome 30,739 permanent residents (PRs) in next 3 years as per the new quota to be allocated by the federal government
IEC 2023 新一轮邀请已发送 >5,000 份邀请 IEC 2023 New Round Of Invitations Sent >5,000 Invitations
2 月 24 日——IEC 2023 第七次抽签发出了三个类别的 5,000 多份新邀请。 IEC 2023 的目标是邀请 90,000 名申请者。 Feb 24 – IEC 2023 seventh draw sent more than 5,000 new invitations under three categories. IEC 2023 has the target of inviting 90,000 applicants.
加拿大未能利用移民的技能：新的 RBC 报告 Canada Failing To Utilize Skills of Immigrants: New RBC Report
查看新报告，重点关注由于对外国证书的认可度低，在加拿大正确利用移民技能的主要障碍。 Check out new report focusing on the main barrier to properly utilizing immigrant skills in Canada, because of the low recognition of foreign credentials.
IRCC 针对在加拿大的伊朗临时居民的新政策 New IRCC Policy For Iranian Temporary Residents In Canada
IRCC 让在加拿大的伊朗临时居民更容易申请延期或转换身份，并免除包括生物识别在内的手续费。 IRCC makes it easier for Iranian temporary residents in Canada to apply for extension or switch status and waiving off the processing fee including biometrics.
最新的 Manitoba PNP 抽奖发送了 583 个新的 PR 邀请 Latest Manitoba PNP Draw Sent 583 New PR Invites
2 月 23 日——曼尼托巴省 PNP 抽签发出了 583 份 PR 邀请，其中包括 140 份快速通道资料。 207 份邀请发送到具有 10 个职业/NOC 的个人资料 February 23 – Manitoba PNP Draw sent 583 invitations for PR including 140 Express Entry profiles. 207 invitations sent to profiles with 10 occupations/NOCs
查看截至 2 月 23 日的新 IRCC 处理时间 Check Out New IRCC Processing Times As Of February 23
查看截至 2023 年 2 月 23 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Check out the most recent official IRCC processing times as of February 23, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
IRCC 恢复对加拿大新临时居留申请人的生物识别 IRCC Resumes Biometrics For New Temporary Residence Applicants In Canada
JustIn——即日起（2023 年 2 月 23 日）IRCC 恢复对加拿大临时居留申请人的生物特征收集 JustIn – Effective today (February 23, 2023) IRCC resumes biometrics collection for temporary residence applicants in Canada
2023 年最新的 BC PNP 抽签发送了超过 240 个新的公关邀请 Latest BC PNP Draw 2023 Sent More Than 240 New PR Invites
BC PNP 抽签邀请 240 名 PR 申请人。技术工人的截止日期减少，但国际毕业生以及入门级和半熟练流的截止日期增加 BC PNP Draw invites 240 applicants for PR. Cut off reduces for Skilled Workers, but increases for International Graduates and Entry Level & Semi-Skilled streams
新的魁北克 Arrima 抽签邀请了 26 个 NOC 的 1011 个简介 New Quebec Arrima Draw Invites 1011 Profiles In 26 NOCs
最新的魁北克 arrima 抽奖邀请了 1,011 名得分为 583 分及以上 + 拥有 26 个职业经验的 PR 新个人资料。 Latest Quebec arrima draw invites 1,011 new profiles for PR with score of 583 and above + having experience in 26 occupations.
加拿大移民积压增加 6%——IRCC 新数据 Canada Immigration Backlog Increases By 6% – New IRCC Data
根据新的 IRCC 数据，加拿大移民积压结束了连续 4 个月的减少。临时签证的积压增加，但 PR 和公民身份的积压减少 Canada immigration backlog ends 4-month reduction streak as per new IRCC data. Backlog increases for temporary visas, but reduces for PR and Citizenship
2023 年新的加拿大所得税税级和重要日期 New Canada Income Tax Brackets & Important Dates For 2023
加拿大税务局 (CRA) 将于 2 月 20 日开始 2023 年的纳税申报季，加拿大人必须在 2023 年 5 月 1 日之前提交 2022 年的纳税申报表。 Canada Revenue Agency (CRA) kicks off the 2023 tax-filing season on February 20 and Canadians have to file their 2022 tax returns before May 1, 2023.
艾伯塔省农场流 – 这是您需要知道的一切 Alberta Farm Stream – Here Is All You Need To Know
具有农场管理经验的企业家可以在阿尔伯塔省建立或购买现有农场，并通过阿尔伯塔省的农场流申请 PR。学习如何。 Entrepreneurs with farm management experience can establish or purchase an existing farm in Alberta and apply for PR through Alberta’s Farm Stream. Learn how.
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.