04 Feb 2023
安大略省、不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省和马尼托巴省通过省提名计划举行抽签。本周有四个省邀请参加 PNP 抽签的候选人。 Ontario, British Columbia, Alberta, and Manitoba hold draws through Provincial Nominee Programs. Four provinces invite candidates in PNP draws this week.
本周，安大略省、不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省和马尼托巴省已发出邀请，通过省提名计划 (PNP) 向候选人提出申请。 Ontario, British Columbia, Alberta and Manitoba have issued invitations to apply to candidates through Provincial Nominee Programs (PNPs) this week.
大多数加拿大省和地区（魁北克和努纳武特除外）都有自己的省提名计划 (PNP)。通过这些项目，有兴趣的候选人可能会被邀请申请省提名。获得省提名有利于获得永久居留权。 Most Canadian provinces and territories (except for Quebec and Nunavut) operate their own Provincial Nominee Programs (PNPs). Through these programs, interested candidates may be invited to apply for provincial nomination. Receiving a provincial nomination can be advantageous for gaining permanent residence.
魁北克的移民计划由该省管理，与加拿大的移民计划不同。魁北克省是唯一一个控制所有经济类移民的省份。 Quebec’s immigration programs are administered by the province and are distinct from Canada’s immigration programs. Quebec is the only province that has control over all economic class immigrants.
省提名计划 (PNP) 每年有 105,000 名永久居民。它始于 1998 年，此后每年 PNP 录取人数稳步增长。 The Provincial Nominee Program (PNP) accounts for 105,000 PR admissions per year. It began in 1998 and the annual number of PNP admissions has since increased steadily.
联邦和省政府都认为这是促进城市中心以外地区经济发展的有效工具。 Both federal and provincial governments consider it an effective tool to promote economic development outside of urban centers.
抽签发生在同一周，加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 向已经获得省提名的快速通道候选人发出了 893 份 ITA。除魁北克省和努纳武特地区外，大多数加拿大省份和地区都有与“快速通道”保持一致的 PNP。 The draws occurred within the same week that Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) issued 893 ITAs to Express Entry candidates who already had a provincial nomination. Most Canadian provinces and territories have PNPs aligned with Express Entry, except for Quebec and Nunavut.
这是自 2022 年 6 月以来首次针对 PNP 候选人的快速通道抽签。从 7 月到最近的抽签，所有快速通道抽签都是全项目抽签。 This was the first Express Entry draw to target PNP candidates since June 2022. Between July and the recent draw, all Express Entry draws have been all-program draws.
1月28日-2月3日省移民结果 Provincial immigration results January 28-February 3
安大略 Ontario
安大略省于 1 月 31 日向安大略省移民提名计划 (OINP) 的雇主工作机会：外国工人类别的候选人发出了 611 份邀请。抽签针对的是医疗保健和科技职业。候选人需要至少 53 分才能收到邀请。 Ontario issued 611 invitations to apply to candidates in the Employer Job Offer: Foreign Worker stream of the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP) on January 31. The draw was targeted toward healthcare and tech occupations. Candidates required a minimum score of 53 to receive an invitation.
符合条件的候选人需要在安大略省提供符合国家职业分类 (NOC) 的 TEER 类别 0、1、2 或 3 标准的全职工作机会。 Eligible candidates required a full-time job offer in Ontario that meets the criteria for TEER category 0, 1, 2 or 3 of the National Occupational Classification (NOC).
此外，安大略省于 2 月 2 日对人力资本优先类别的候选人进行了两次有针对性的抽签。该省邀请了 1,175 名技术职业的候选人，最低分数在 481-489 之间，以及医疗保健职业的 725 名候选人，最低分数在 476-476- 489. Additionally, Ontario held two targeted draws for candidates in the Human Capital Priorities stream on February 2. The province invited 1,175 candidates in a tech occupation with a minimum score between 481-489 as well as 725 candidates in healthcare occupations with minimum score between 476-489.
艾伯塔省 Alberta
在公布的 2023 年第二轮抽签结果中，阿尔伯塔省于 1 月 23 日向阿尔伯塔省优势移民计划 (AAIP) 的快速通道类别的候选人发出了 154 份意向书通知，并于 1 月 19 日发出了 46 份意向书。 In the second round of published draw results for 2023, Alberta issued 154 notifications of letters of interest to candidates in the Express Entry stream of the Alberta Advantage Immigration Program (AAIP) on January 23, as well as 46 letters of interest on January 19.
该省最近宣布，在从联邦快速通道池中完成抽签时，将根据高需求职业和直系亲属关系作为选择因素，邀请 AAIP 中的快速通道候选人。 The province recently announced that Express Entry candidates in the AAIP will be invited based on a combination of high-demand occupations and immediate family ties as selection factors when completing draws from the federal Express Entry pool.
AAIP 的任何流中的资格标准都没有变化。 There is no change to the eligibility criteria in any stream of the AAIP.
不列颠哥伦比亚省 British Columbia
不列颠哥伦比亚省于 1 月 31 日邀请了超过 279 名候选人申请省提名。 British Columbia invited more than 279 candidates to apply for provincial nomination on January 31.
该省邀请了 243 名候选人参加有针对性的技术职业抽签。邀请函发给了技术工人和国际毕业生类别的候选人，其中包括快速通道候选人。 The province invited 243 candidates in a targeted draw for tech occupations. The invitations were issued to candidates in the Skilled Worker and International Graduates categories and included Express Entry candidates.
来自技术工人和国际研究生流的候选人要求 SIRS 的最低分数为 85。SIRS 的作用与快速通道综合排名系统 (CRS) 非常相似，但仅用于不列颠哥伦比亚省的 PNP。 Candidates from the Skilled Worker and International Graduate stream required a minimum SIRS score of 85. SIRS acts much like the Express Entry Comprehensive Ranking System (CRS) but is only used for British Columbia’s PNP.
该省还对从事以下职业的候选人进行了轮次邀请： The province also held rounds of invitations for candidates working in the following occupations:
- 18名幼儿教育工作者和助理（NOC 4214），分数至少为60分； 18 early childhood educators and assistants (NOC 4214) with scores of at least 60 points;
- 18名技术工人，国际毕业生，包括快速入境类别的医护人员，分数至少为60分； 18 healthcare workers from the Skilled Worker, International Graduate, including Express Entry category, with scores of at least 60 points and;
- 分数至少为 60 分的其他紧缺职业。 Other in-demand occupations with scores of at least 60 points.
曼尼托巴 Manitoba
曼尼托巴省于 1 月 30 日发出了 21 封申请通知书。这些信件是根据该省针对逃离乌克兰冲突的人的特殊移民措施发出的。要根据此途径考虑移民，候选人必须是： Manitoba issued 21 Letters of Advice to Apply on January 30. The letters were issued under the province’s special immigration measure for those fleeing the conflict in Ukraine. To be considered for immigration under this pathway, candidates must be:
- 乌克兰公民； a citizen of Ukraine;
- 每个语言段至少有 CLB 4； have a minimum of CLB 4 in each language band;
- 已与曼尼托巴建立联系（近亲、家庭、社区、以前的工作或在曼尼托巴学习）； have established connection to Manitoba (close relative, family-like, community, previous employment, or studies in Manitoba);
- 有有效的语言测试；和 have a valid language test; and
- 根据MPNP评估标准得分至少60分。 score at least 60 points according to MPNP assessment criteria.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
04 Feb 2023
什么是生物识别技术，为什么我需要提交它们？ IRCC 收集了许多加拿大移民申请人的指纹和照片（生物识别）。找出为什么这是这个国家移民的重要组成部分。 What are biometrics and why do I need to submit them? IRCC collects the fingerprints and photographs (biometrics) of many Canadian immigration applicants. Find out why this is a crucial component to immigration in this country.
生物特征是一个人独特的身体特征，可以用来识别他们。 Biometrics are the unique physical characteristics of a person that can be used to identify them.
在加拿大移民的背景下，生物识别技术指的是指纹和照片，这可能是加拿大某些移民途径的一部分（但稍后会详细介绍）。 In the context of Canadian immigration, biometrics refers to fingerprints and a photograph, which may be a required submission as part of some immigration pathways to Canada (but more on that later).
通常情况下，加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 将要求对任何访客签证、学习许可、工作许可或永久居留申请进行生物识别。 Typically, biometrics will be required by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) for any visitor visa, study permit, work permit, or permanent residence application.
提交生物识别信息的过程如下。 The process involved with submitting your biometrics is as follows.
首先，重要的是，需要在申请中提交生物识别信息的个人在提交申请时支付生物识别费用，以避免潜在的处理延迟。 First, it is important that individuals required to submit biometrics with their application pay their biometrics fee at the time of application submission to avoid potential processing delays.
在提交移民申请并支付生物识别费用后，需要提供生物识别信息的人将收到政府的确认信，其中包括去哪里提交指纹和照片的信息。 After submitting an immigration application and paying the biometrics fee, those required to provide biometrics will receive a confirmation letter from the government that includes information on where to go to submit their fingerprints and photograph.
个人必须将这封信和有效护照带到离他们最近的生物识别采集点（仅限预约），并在提交时提供这两件。 Individuals must take this letter and a valid passport to their closest biometrics collection site (by appointment only) and provide both pieces at the time of submission.
提交指纹和照片似乎是一种证明个人身份的乏味方式，但生物识别技术成为加拿大移民程序的关键要素有几个关键原因。 Submitting fingerprints and a photograph may seem like a tedious way to prove one’s identity, but there are several key reasons why biometrics are a crucial element of the Canadian immigration process.
为什么生物识别很重要？ Why are biometrics important?
生物识别技术对于确认一个人的身份至关重要。虽然这现在看起来可能不是一项重要措施，但加拿大政府建议生物识别技术可以通过多种方式帮助加拿大移民保持安全。 Biometrics are vital to being able to confirm one’s identity. Although this may not seem like an important measure now, the Canadian government advises that biometrics help Canadian immigrants stay safe in several ways.
例如，将生物识别技术存档会使人们更难通过伪造、窃取或使用您的身份来盗用身份。 For instance, having biometrics on file makes it harder for people to commit identity theft by forging, stealing, or using your identity.
此外，如果一个人的姓名、出生日期和/或出生地与其他人的姓名、出生日期和/或出生地相似，生物识别技术可以更轻松地解决可能发生的问题或错误。 Additionally, biometrics make it easier to resolve problems or errors that may happen if a person’s name, birthdate and/or place of birth are like those of someone else.
最后，从移民的角度来看，如果个人需要申请另一个项目或在离开后重新进入加拿大，生物识别技术有助于快速确认该人的身份。 Finally, from an immigration perspective, should an individual ever need to apply for another program or re-enter Canada after departure, biometrics helps with quickly confirming that person’s identity.
哪些项目要求考生提交生物识别信息？ Which programs require candidates to submit their biometrics?
现在生物识别的重要性已经很清楚了，让我们回到之前的对话，围绕哪些加拿大移民项目需要生物识别提交，哪些项目不需要。 Now that the importance of biometrics is clear, let us return to an earlier conversation surrounding what Canadian immigration programs require a biometrics submission and which programs do not require it.
您是否需要提交指纹和照片取决于您申请移民的国家、您申请的签证类型或身份，以及各种其他因素，包括您之前是否提交过生物识别信息. Whether or not you will be required to submit your fingerprints and a photograph will depend on the country you are applying for immigration from, the type of visa or status you are applying for, and a variety of other factors including whether you have previously submitted biometrics.
加拿大政府提供了一种生物识别工具，希望加拿大移民的人可以通过回答几个简单的问题来了解他们是否需要在申请时提交生物识别信息。 The Government of Canada provides a biometrics tool that allows Canadian immigration hopefuls to find out if they need to submit biometrics along with their application by answering a few simple questions.
我可以在哪里提交我的生物识别信息？ Where can I submit my biometrics?
在您确定是否需要提交生物识别信息并在提交移民申请的同时支付生物识别费用后，加拿大政府将向您发送一封确认信，其中包含有关去哪里提交生物识别信息的信息。 After you find out if you need to submit your biometrics and pay your biometrics fee alongside your submitted immigration application, the Canadian government will send you a confirmation letter that includes information on where to go to submit your biometrics.
政府还提供了生物特征收集站点的在线列表，以便根据个人的国家和城市轻松找到最近的提交位置。 The government also provides an online list of biometrics collection sites to make it easy to locate the closest submission location based on an individual’s country and city.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
04 Feb 2023
IEC 2023 新一轮邀请发出>5,300 份邀请 IEC 2023 New Rounds Of Invitations Sent >5,300 Invites
2023 年 2 月 4 日，美国东部标准时间上午 10:28 Gagandeep Kaur Sekhon IEC（加拿大国际体验） 4 February 2023, 10:28 AM EST Gagandeep Kaur Sekhon IEC (International Experience Canada)
第四届加拿大国际体验展——IEC 2023 抽签在截至 2023 年 2 月 3 日的一周内发出了超过 5,300 份新邀请。 Fourth International Experience Canada – IEC 2023 draw sent more than 5,300 invites, in a new rounds of invitations, for week ending February 3, 2023.
IEC 的工作假期类别邀请了超过 4,481 候选人。总的来说，2023 年有 26,809 被邀请到这个类别下。 More than 4,481 candidates are invited under the Working Holiday category of IEC. Overall, 26,809 have been invited under this category in 2023.
IEC 2023 的目标是今年邀请来自超过 32 个国家的 90,000 名候选人。单击此处查看 2023 年的国家/地区配额。 IEC 2023 has target of inviting 90,000 candidates from more than 32 countries this year. Click here for country-wise quota for 2023.
三分之一的配额已经在 2023 年的前 4 次 IEC 抽签中使用。 One third of the quota has already been used in first 4 IEC draws of 2023.
展望未来，超过 631 份邀请进入了青年专业类别，而 224 份邀请（法国 217 份）进入了国际合作（实习）类别。 Moving forward, more than 631 invitations went to the Young Professional category, while 224 invites (217 for France) went to International Co-op (internship) category.
截至 2 月 1 日 IRCC 处理更新，IEC 本季 80% 的申请处理时间为 7 周。 As of February 1 IRCC processing update, the current season of IEC has a processing time of 7 weeks for 80% of the applications.
以下是截至 2023 年 2 月 3 日已收到邀请的国家/地区的最新完整列表。 Below is the latest full list of the countries that have received invites as of February 3, 2023.
加拿大国际体验 – 资格和如何申请 > International Experience Canada – Eligibility & How To Apply
_ 1._ _ IEC 2023 工作假期 ** **_1. IEC 2023 Working Holiday
Working Holiday 类别下的受邀个人资料可获得开放式工作许可证，允许为加拿大的几乎所有企业工作。 Invited profiles under Working Holiday category get an open work permit allowing to work for nearly any business in Canada.
如果您符合以下条件，则此类别适合您： This is the category for you if you:
- 没有工作机会 have no job offer
- 想在加拿大为不止一家公司工作 would like to work for more than one company in Canada
- 想在多个领域工作并赚钱以便您可以旅行 would want to work in more than one area and make money so that you may travel
| 国家 |
邀请函发出 |
Country |
Invitations Issued In |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 截至 2 月 3 日的一周 |
邀请总数 Week Ending Feb 3 |
Total Invitations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 年发行 |
池中的候选人 |
可用点 |
Issued In 2023 |
Candidates In Pool |
Available Spots |
|
|
|
|
|
|
| 安道尔 |
0 |
4 |
1 |
23 |
|
Andorra |
0 |
4 |
1 |
23 |
|
| 澳大利亚 |
292 |
2,081 |
213 |
无限 |
|
Australia |
292 |
2,081 |
213 |
Unlimited |
|
| 奥地利 |
13 |
107 |
12 |
29 |
|
Austria |
13 |
107 |
12 |
29 |
|
| 比利时 |
62 |
456 |
38 |
426 |
|
Belgium |
62 |
456 |
38 |
426 |
|
| 克罗地亚 |
10 |
50 |
7 |
239 |
|
Croatia |
10 |
50 |
7 |
239 |
|
| 捷克共和国 |
52 |
416 |
29 |
723 |
|
Czech Republic |
52 |
416 |
29 |
723 |
|
| 丹麦 |
19 |
108 |
13 |
269 |
|
Denmark |
19 |
108 |
13 |
269 |
|
| 爱沙尼亚 |
10 |
51 |
1 |
78 |
|
Estonia |
10 |
51 |
1 |
78 |
|
| 法国 |
1,284 |
个6,724 |
8,320 |
2,021 |
|
France |
1,284 |
6,724 |
8,320 |
2,021 |
|
| 德国 |
0 |
0 |
1,668 |
4,490 |
|
Germany |
0 |
0 |
1,668 |
4,490 |
|
| 希腊 |
20 |
165 |
7 |
68 |
|
Greece |
20 |
165 |
7 |
68 |
|
| 香港 |
17 |
153 |
19 |
103 |
|
Hong Kong |
17 |
153 |
19 |
103 |
|
| 爱尔兰 |
440 |
2,828 |
334 |
8,692 |
次 |
Ireland |
440 |
2,828 |
334 |
8,692 |
|
| 意大利 |
108 |
761 |
78 |
1,252 |
|
Italy |
108 |
761 |
78 |
1,252 |
|
| 日本 |
314 |
1,724 |
个258 |
5,181 |
|
Japan |
314 |
1,724 |
258 |
5,181 |
|
| 大韩民国 |
617 |
4,337 |
1,933 |
1,329 |
|
Korea Republic |
617 |
4,337 |
1,933 |
1,329 |
|
| 拉脱维亚 |
3 |
51 |
4 |
8 |
|
Latvia |
3 |
51 |
4 |
8 |
|
| 立陶宛 |
166 |
185 |
26 |
78 |
|
Lithuania |
166 |
185 |
26 |
78 |
|
| 卢森堡 |
2 |
14 |
0 |
71 |
|
Luxembourg |
2 |
14 |
0 |
71 |
|
| 荷兰 |
60 |
451 |
28 |
106 |
|
Netherlands |
60 |
451 |
28 |
106 |
|
| 新西兰 |
105 |
765 |
68 |
1,943 |
|
New Zealand |
105 |
765 |
68 |
1,943 |
|
| 挪威 |
2 |
28 |
0 |
113 |
|
Norway |
2 |
28 |
0 |
113 |
|
| 波兰 |
34 |
315 |
26 |
440 |
|
Poland |
34 |
315 |
26 |
440 |
|
| 葡萄牙 |
25 |
306 |
34 |
1,526 |
|
Portugal |
25 |
306 |
34 |
1,526 |
|
| 4 |
0 |
|
22 |
圣马力诺 |
1 |
|
San Marino |
1 |
4 |
0 |
22 |
| 斯洛伐克 |
201 |
231 |
14 |
173 |
|
Slovakia |
201 |
231 |
14 |
173 |
|
| 斯洛文尼亚 |
3 |
21 |
3 |
72 |
|
Slovenia |
3 |
21 |
3 |
72 |
|
| 西班牙 |
108 |
748 |
70 |
295 |
|
Spain |
108 |
748 |
70 |
295 |
|
| 瑞典 |
11 |
90 |
14 |
529 |
|
Sweden |
11 |
90 |
14 |
529 |
|
| 英国 |
502 |
3,635 |
351 |
2,661 |
|
United Kingdom |
502 |
3,635 |
351 |
2,661 |
|
| 总计 |
4,481 |
26,809 |
13,569 |
32,960 |
|
Total |
4,481 |
26,809 |
13,569 |
32,960 |
|
以下是 2023 年最常见的加拿大移民选择 > Here Are Most Common Canada Immigration Options In 2023
2\。青年专业人士类别 2. Young Professionals Category
在青年专业人士类别中，受邀申请人将获得雇主特定的工作签证。 In the Young Professionals category, invited applicants get an employer-specific work visa.
对于此类别，申请人需要具备： For this category, applicants need to have:
- 来自加拿大雇主的有效工作机会，有助于职业发展。 a valid job offer from Canadian employer that helps to advance professionally.
- 在同一地点为同一雇主工作。 to work for the same employer in the same place.
| 国家 |
邀请函发出 |
Country |
Invitations Issued In |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 截至 2 月 3 日的一周 |
邀请总数 Week Ending Feb 3 |
Total Invitations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 年发行 |
池中的候选人 |
可用点 |
Issued In 2023 |
Candidates In Pool |
Available Spots |
|
|
|
|
|
|
| 澳大利亚 |
5 |
34 |
6 |
无限 |
|
Australia |
5 |
34 |
6 |
Unlimited |
|
| 奥地利 |
1 |
3 |
0 |
58 |
|
Austria |
1 |
3 |
0 |
58 |
|
| 智利 |
0 |
45 |
156 |
248 |
|
Chile |
0 |
45 |
156 |
248 |
|
| 107 |
3 |
|
3 |
哥斯达黎加 |
14 |
|
Costa Rica |
14 |
107 |
3 |
3 |
| 克罗地亚 |
2 |
5 |
0 |
17 |
|
Croatia |
2 |
5 |
0 |
17 |
|
| 捷克共和国 |
8 |
80 |
7 |
94 |
|
Czech Republic |
8 |
80 |
7 |
94 |
|
| 爱沙尼亚 |
0 |
2 |
0 |
8 |
|
Estonia |
0 |
2 |
0 |
8 |
|
| 法国 |
143 |
1,041 |
66 |
1,573 |
|
France |
143 |
1,041 |
66 |
1,573 |
|
| 德国 |
0 |
0 |
114 |
350 |
|
Germany |
0 |
0 |
114 |
350 |
|
| 希腊 |
6 |
68 |
3 |
3 |
|
Greece |
6 |
68 |
3 |
3 |
|
| 爱尔兰 |
6 |
39 |
4 |
137 |
|
Ireland |
6 |
39 |
4 |
137 |
|
| 意大利 |
13 |
92 |
10 |
164 |
|
Italy |
13 |
92 |
10 |
164 |
|
| 拉脱维亚 |
0 |
2 |
0 |
8 |
|
Latvia |
0 |
2 |
0 |
8 |
|
| 立陶宛 |
1 |
11 |
2 |
15 |
|
Lithuania |
1 |
11 |
2 |
15 |
|
| 卢森堡 |
0 |
0 |
0 |
10 |
|
Luxembourg |
0 |
0 |
0 |
10 |
|
| 荷兰 |
395 |
451 |
28 |
106 |
|
Netherlands |
395 |
451 |
28 |
106 |
|
| 挪威 |
0 |
2 |
0 |
13 |
|
Norway |
0 |
2 |
0 |
13 |
|
| 波兰 |
2 |
24 |
1 |
100 |
|
Poland |
2 |
24 |
1 |
100 |
|
| 葡萄牙 |
1 |
14 |
1 |
193 |
|
Portugal |
1 |
14 |
1 |
193 |
|
| 斯洛伐克 |
3 |
21 |
0 |
19 |
|
Slovakia |
3 |
21 |
0 |
19 |
|
| 斯洛文尼亚 |
0 |
0 |
1 |
15 |
|
Slovenia |
0 |
0 |
1 |
15 |
|
| 西班牙 |
11 |
54 |
2 |
121 |
|
Spain |
11 |
54 |
2 |
121 |
|
| 瑞典 |
0 |
10 |
0 |
96 |
|
Sweden |
0 |
10 |
0 |
96 |
|
| 瑞士 |
13 |
78 |
13 |
146 |
|
Switzerland |
13 |
78 |
13 |
146 |
|
| 台湾 |
7 |
53 |
6 |
26 |
|
Taiwan |
7 |
53 |
6 |
26 |
|
| 总计 |
第631章2,236 |
423 |
3,523 |
|
Total |
631 |
2,236 |
423 |
3,523 |
|
|
3\。国际合作社（实习） 3. International Co-op (Internship)
特定于雇主的工作签证是在国际合作社（实习）类别中签发的。这个类别适合你，如果你 An employer-specific work visa is issued in the International Co-op (Internship) category. This category is for you, if you
- 是一名大专学生，有在加拿大工作安排或实习的工作机会； are a post-secondary student with a job offer for a work placement or internship in Canada;
- 将完成此工作安排或实习以完成学业；和 will complete this work placement or internship to finish your studies; and
- 将在您逗留加拿大期间为同一地区的同一家公司工作。 will work for the same company in the same area throughout your stay in Canada.
| 国家 |
邀请函发出 |
Country |
Invitations Issued In |
|
|
|
|
|
|
|
| 截至 2 月 3 日的一周 |
邀请总数 Week Ending Feb 3 |
Total Invitations |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 年发行 |
池中的候选人 |
可用点 |
Issued In 2023 |
Candidates In Pool |
Available Spots |
|
|
|
|
|
| 法国 |
217 |
1,621 |
127 |
3,043 |
|
France |
217 |
1,621 |
127 |
3,043 |
| 爱尔兰 |
1 |
5 |
0 |
46 |
|
Ireland |
1 |
5 |
0 |
46 |
| 卢森堡 |
1 |
4 |
0 |
9 |
|
Luxembourg |
1 |
4 |
0 |
9 |
| 瑞士 |
2 |
9 |
0 |
44 |
|
Switzerland |
2 |
9 |
0 |
44 |
| 台湾 |
3 |
5 |
0 |
9 |
|
Taiwan |
3 |
5 |
0 |
9 |
| 总计 |
224 |
1,644 |
个127 |
3,151 |
|
Total |
224 |
1,644 |
127 |
3,151 |
新的 OINP 抽签邀请 1,902 份 PR 快速通道资料 New OINP Draw Invites 1,902 Express Entry profiles For PR
新的 OINP（安大略省移民提名计划）被称为 Ontario PNP，邀请了 1,902 份 Express Entry 资料，CRS 截止分数在 476-489 之间。 New OINP (Ontario Immigrant Nominee Program) known as Ontario PNP invited 1,902 Express Entry profiles with CRS cut off score between 476-489.
第一次 FSWP Express Entry 抽签发送了 3,300 个新的 PR 邀请 First FSWP Express Entry Draw Sent 3,300 New Invites For PR
仅第一个联邦技术工人计划的快速入境抽签发出了 3,300 份 CRS 分数为 489 及以上的永久居留权 (PR) 申请邀请 (ITA) First Federal Skilled Worker Program only Express Entry Draw sent 3,300 invitations to apply (ITAs) for permanent residency (PR) with CRS score of 489 and above
IRCC 批准新的 PTE（培生英语考试）——所有你需要知道的 IRCC Approves New PTE (Pearson Test of English)-All You Need To Know
IRCC 将于 2023 年底开始接受 PTE 成绩，但目前还没有固定的日期或月份。获取完整的详细信息并与雅思进行分数比较。 IRCC will start accepting PTE scores in late 2023, but there is no fixed date or month as of now. Get full details and score comparison with IELTS.
2023 年艾伯塔省快速通道抽签发送了 200 个新的公关邀请 Alberta Express Entry Draw 2023 Sent 200 New PR Invites
2023 年艾伯塔省的两次最新快速通道抽签宣布 CRS 截止分数为 385 和 324。获取大量申请的详细信息和 NOC 代码。 Two latest Alberta Express Entry stream draws of 2023 declared CRS cut off score of 385 and 324. Get details and NOC codes with high volume of applications.
查看截至 2 月 1 日新更新的 IRCC 处理时间 Check Out New Updated IRCC Processing Times As Of February 1
以下是截至 2023 年 2 月 1 日的最新官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Here are latest official IRCC processing times as of February 1, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.
第一次快速通道 PNP 抽签发送了 893 个新的 PR 邀请 First Express Entry PNP Draw Sent 893 New Invites For PR
2023 年的首次 PNP 快速通道抽签发送了 893 份申请邀请 (ITA) 永久居留 (PR)，CRS 分数为 733 及以上！ first PNP only Express Entry Draw of 2023 sent 893 invitations to apply (ITAs) for permanent residency (PR) with CRS score of 733 and above!
最新的 BC PNP 抽签发送了超过 280 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Sent More Than 280 New Invites For PR
最新的 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 280 多名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 申请人。 Latest BC PNP Draw (British Columbia) invited more than 280 applicants for permanent residency (PR) targeting at Tech, Healthcare, and childcare occupations.
最新的 OINP 抽奖发送了 611 个新的 PR 邀请 Latest OINP Draw Sent 611 New Invitations For PR
安大略省 PNP (OINP) Draw 邀请了 53 个得分在 53 及以上的职业。查看完整的详细信息和受邀国家奥委会名单以及资格。 Ontario PNP (OINP) Draw invited 53 occupations having a score of 53 and above. Check out full details and list of invited NOCs as well as eligibility.
不列颠哥伦比亚省新的毒品合法化 - 所有你需要知道的 British Columbia New Decriminalization Of Drugs-All You Need To Know
毒品合法化：不列颠哥伦比亚省 18 岁以上的成年人不会因今天有效的高达 2.5 克的某些非法麻醉品而面临刑事指控。 Decriminalization Of Drugs: Adults 18+ in British Columbia won’t face criminal charges for having up to 2.5 grams of some illicit narcotics effective today.
加拿大快速通道——您需要的完整文件清单 Canada Express Entry – Full List Of Documents You Need
在创建快速通道配置文件时以及收到申请邀请 (ITA) 后，请查看快速通道文件清单。 Check out the Express Entry list of documents required at the time of creating your Express Entry profile and after you receive an Invitation to Apply (ITA).
第三次 IEC 2023 抽签发送了超过 7,100 个新邀请 Third IEC 2023 Draw Sent More Than 7,100 New Invites
IEC 2023 第三次抽签在三个类别下发出了 7,100 多份新邀请。迄今为止，IEC 今年已发出约 19,000 份邀请。 IEC 2023 Third draw sent more than 7,100 new invitations under three categories. So far, IEC has sent around 19,000 invites this year.
了解加拿大所有省份的每周收入 Know Canada Weekly Earnings In All The Provinces
查看 2023 年 1 月 26 日报告的加拿大和所有省份的行业和省份每周收入。详情在里面。 Check out the industry-wise and province-wise weekly earnings in Canada and all the provinces as reported on January 26, 2023. Details inside.
以下是 2023 年最常见的加拿大移民选择 Here Are Most Common Canada Immigration Options In 2023
未来三年，加拿大每年都会增加新移民的数量。查看 2023 年移民加拿大的最常见方式。 Canada will increase the number of new immigrants each year for next three years. Check out the most common ways for immigrating to Canada in 2023.
最新的马尼托巴省 PNP 抽签发送了 336 个新的 PR 邀请 Latest Manitoba PNP Draw Sent 336 New Invites For PR
2023 年 1 月 26 日——2023 年第二次曼尼托巴省 PNP 抽签发送了 336 份 PR 邀请，其中包括 32 份快速通道资料。在此处获取完整详细信息。 January 26, 2023 – Second Manitoba PNP Draw of 2023 sent 336 invitations for PR including 32 Express Entry profiles. Get full details here.
配偶开放式工作许可资格的新 IRCC 临时政策 New IRCC Temporary Policy For Spousal Open Work Permit Eligibility
新的 IRCC 临时政策的第一阶段扩大了配偶开放式工作许可的资格，将于 2023 年 1 月 30 日生效。 Phase 1 of new IRCC temporary policy expanding eligibility for spousal open work permit will come in effect on January 30, 2023.
安大略省 PNP (OINP) 发送了 692 份新的 PR 邀请 Ontario PNP (OINP) Sent 692 New Invitations For PR
2023 年第一个安大略省 PNP (OINP) 硕士研究生项目邀请了 692 名 EOI 截止分数为 44 分或以上的个人资料。里面的细节。 First Ontario PNP (OINP) Masters Graduate Stream of 2023 invited 692 profiles having EOI cut off score at 44 or above. Details inside.
这是截至 1 月 25 日新更新的 IRCC 处理时间 Here Are New Updated IRCC Processing Times As Of January 25
以下是截至 2023 年 1 月 25 日最新更新的官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Here are newly updated official IRCC processing times as of January 25, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.
BC PNP 抽签发送了超过 270 个新的公关邀请 BC PNP Draw Sent More Than 270 New Invitations For PR
最新的 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 221 名永久居留权（PR）申请人。 4 个类别的最低截止分数降低了 3 分。 Latest BC PNP Draw (British Columbia) invited 221 applicants for permanent residency (PR). Minimum cut off score reduced by 3 points for 4 categories.
安大略省 PNP (OINP) 抽签发送了 620 个新的 PR 邀请 Ontario PNP (OINP) Draw Sent 620 New Invites For PR
2023 年第一个 OINP 国际学生流邀请个人资料在一般抽签中得分为 82 分及以上。里面的细节。 First OINP International Student Stream of 2023 invited profiles having a score of 82 and above in general draw. Details inside.
加拿大移民积压下降至 918,300 Canada Immigration Backlog Drops To 918,300
根据最新的官方 IRCC 数据，加拿大移民积压最终降至 100 万以下。公民身份和临时居留文件的积压减少 Canada immigration backlog finally drops below 1 million as per latest available official IRCC data. Backlog reduces for citizenship & temporary residence files
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
03 Feb 2023
曼尼托巴省政府接受新移民社区融合支持计划的申请 Manitoba government accepting applications for Newcomer Community Integration Support Program
发表于 2023 年 2 月 3 日，作者：曼尼托巴移民途径 Posted on February 3, 2023 by Manitoba Immigration Pathways
劳工和移民部长乔恩·雷耶斯 (Jon Reyes) 今天宣布，马尼托巴省政府正在接受新移民社区融合支持 (NCIS) 计划的新移民社区联系流 (NCCS) 申请。 Labour and Immigration Minister Jon Reyes announced today that the Manitoba government is accepting applications for the Newcomer Community Connections Stream (NCCS) of the Newcomer Community Integration Support (NCIS) program.
我们鼓励有兴趣的人士访问我们网站上的新移民社区融合支持计划页面，了解计划指南和有关如何提交申请的信息。 Interested parties are encouraged to visit the Newcomer Community Integration Support Program page on our website for program guidelines and information on how to submit an application.
要查看官方新闻稿，请单击此处。 To view the official news release, please click here.
FCGvisa translated, immigratemanitoba.com All Rights Reserved.
03 Feb 2023
新移民的英语和法语水平提高表明在加拿大取得成功的潜力更大 语言融合是加拿大移民成功的重要指标。好消息是，最近的加拿大移民由于会说英语或法语而处于成功的有利位置。 Heightened proficiency in English and French among recent immigrants indicates greater potential for success in Canada Linguistic integration is a vital indicator of immigrant success in Canada. The good news is that most recent Canadian immigrants are in a good position to succeed because of their ability to speak English or French.
根据 2022 年第四季度发布的 2021 年加拿大人口普查，在 2016 年至 2021 年期间移民到加拿大的每 10 人中就有超过 9 人表示能够用英语或法语进行对话。 According to the 2021 Canadian census, which was released in Q4 2022, more than 9 in 10 people who immigrated to Canada between 2016 and 2021 reported being able to conduct a conversation in English or French.
尽管大多数新移民 (69.4%) 称非官方语言是他们的母语，但该群体中 92.7% 的人自称能够使用加拿大两种官方语言中的一种进行交谈。 Although most recent immigrants (69.4%) reported non-official languages as their mother tongue, 92.7% of people in this group self-reported being able to conversate in one of Canada’s two official languages.
此外，人口普查数据显示，62.3% 以非官方语言为母语的新移民表示，他们在家里会说英语或法语，要么单独说，要么说另一种语言。 Additionally, census data reveals that 62.3% of recent immigrants with non-official languages as their mother tongue said that they speak either English or French at home, either alone or with another language.
为什么官方语言能力如此重要？ Why is official language proficiency so important?
从历史上看，官方语言能力一直是加拿大新移民更有可能在这个国家取得成功的信号。 Official language proficiency has historically been a signal that newcomers to Canada are more likely to find success in this country.
这方面的证据可以从综合排名系统 (CRS) 在对 Express Entry 候选人评分时对官方语言能力的强调中找到。作为移民到这个国家的主要方法之一，加拿大优先考虑希望快速入境的人用英语和/或法语说话、交谈、阅读和写作的能力。事实上，CRS 评分为 Express Entry 申请人的第一官方语言能力提供了最高 320 分（有配偶/伴侣）或 310 分（没有配偶/伴侣）。这意味着说加拿大官方语言之一的能力会显着影响一个人的 CRS 分数。 Evidence of this can be found in the emphasis placed on official language proficiency by the Comprehensive Ranking System (CRS) when scoring Express Entry candidates. As one of the primary methods of immigration to this country, Canada prioritizes the ability of Express Entry hopefuls to speak, conversate, read and write in English and/or French. In fact, CRS scoring provides a maximum of 320 (with spouse/partner) or 310 (without spouse/partner) points to Express Entry applicants for first official language proficiency. This means that the ability to speak one of Canada’s official languages can significantly impact one’s CRS score.
这对刚到加拿大的新移民意味着什么？ What does this mean for recent newcomers to Canada?
最近加拿大移民的英语和法语水平提高表明，与上述情况一致，他们现在比以往任何时候都更适合在加拿大取得成功。 The heightened proficiency in English and French among recent Canadian immigrants suggests, in line with the above, that they are better suited now than ever to succeed in Canada.
加拿大统计局 (StatsCan) 2020 年 3 月的一份报告指出，语言能力是提高加拿大移民短期、中期和长期收入的主要因素。 A March 2020 report from Statistics Canada (StatsCan) outlines that language ability is a primary factor in boosting Canadian immigrants’ short-term, medium-term, and long-term earnings.
在移民到加拿大的头一到两年里，StatsCan 的研究表明，“那些以非官方语言为母语（但说英语）的人的收入比”以英语或法语为母语的人低 29%。这表明，随着官方语言能力的提高，2016 年至 2021 年间的新移民比不会说英语或法语的移民收入更高。 In the first one to two years of immigrating to Canada, StatsCan research indicates that “those who had a non-official language as their mother tongue (but who spoke English) earned 29% less than” native English or French speakers. This would suggest that with better official language proficiency, recent immigrants between 2016 and 2021 are positioned to experience higher earnings than those who cannot conversate in English or French.
根据 StatsCan 的数据，中期（移民后五到六年）和长期（移民到加拿大后 10 到 11 年）也是如此。以加拿大官方语言中的任何一种为母语的研究参与者在中期窗口中的收入比非母语人士高 42%，而那些更擅长英语或法语的人的长期收入高 35%。 The same is true in the medium-term (five to six years after immigration) and long-term (10 to 11 years after immigrating to Canada), according to StatsCan. Research participants with either of Canada’s official languages as a mother tongue experienced 42% higher earnings in the medium-term window than non-native speakers and long-term earnings were 35% higher for those more adept in English or French.
同样，因此可以推断，由于他们能够用英语或法语进行对话，属于这一群体的 92.7% 的新移民比没有这种能力的人在加拿大获得成功的机会更大。 Again, it can therefore be reasoned that, due to their ability to have a conversation in English or French, the 92.7% of recent immigrants who fall into this group have a better chance of success in Canada than they would without such ability.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.