16 Jan 2023
没有经验的外国人在加拿大的十大工作 Top 10 Jobs in Canada for Foreigners Without Experience
由 Themba Phongolo 创作。更新时间：2023 年 1 月 17 日 by Themba Phongolo. Updated: January 17th, 2023
5 分钟阅读 5 min read
!没有经验的外国人在加拿大的十大工作 !Top 10 Jobs in Canada for Foreigners Without Experience
您是否考虑过移民加拿大，但不确定自己是否具备合适的工作经验？如果您有，请不要担心，随着加拿大扩大工作机会以解决该国的劳动力短缺问题，没有经验的工人现在也有机会实现他们在加拿大工作和生活的梦想！ Have you thought of immigrating to Canada but are not sure that you have the proper work experience for it? If you have, don’t worry, with Canada’s expansion of work opportunities that address the labor shortages of the country, workers with no experience now also have the opportunity to realize their Canadian work-life dreams!
在加拿大寻找工作专门针对几乎没有经验或没有经验的工人，这似乎是一项艰巨的任务，但这份在加拿大为没有经验的外国人提供的 10 大工作列表应该会为您指明正确的方向。虽然创建此列表是为了提供灵感，但您无法在此处申请这些职位。相反，您可以前往 LinkedIn、Indeed 或 Jobbank 等求职网站，这些网站上刊登了大量加拿大的职位空缺。 Finding jobs in Canada that specifically target workers with little to no experience can seem like a daunting task, but this list of the top 10 jobs in Canada for foreigners without experience should point you in the right direction. While this list was created to offer inspiration, you won’t be able to apply for these positions here. Instead, you can head over to job searching sites like LinkedIn, Indeed or Jobbank where plenty of Canada’s vacancies are advertised.
为什么加拿大需要没有经验的工人？ Why Does Canada Need Workers Without Experience?
过去几年，加拿大一直饱受劳动力短缺之苦。老龄化、停滞不前的人口和过度受教育的年轻人使问题更加复杂，以至于该国年复一年地出现长期劳动力短缺。这种短缺在体力劳动工作部门尤为明显。 Canada has been suffering from a labor shortage in the past couple of years. The aging, stagnant population and overly educated youth has compounded the problem to such a degree that year on year the country has had chronic labor shortages. This shortage is especially evident in the menial labor job sector.
由此带来的机会是，缺乏经验/没有经验的工人现在有机会填补那些对运转良好的社会至关重要但经常被忽视的职位。 The opportunity presented by this is that workers with inexperience/ no experience now have the opportunity to fill in those job posts that are vitally important to a well-functioning society but often neglected.
在加拿大没有经验的移民的前 10 大工作是什么？ What Are The Top 10 Jobs For Immigrants without Experience in Canada?
以下是没有工作经验的移民在加拿大最常见的十种工作的细目分类。 The following is a breakdown of the ten most frequently available jobs in Canada for immigrants without work experience.
照顾者 Care Giver
平均年薪：$27,300-$34,125 Average Annual Salary: $27,300-$34,125
像_Home Instead _这样的公司将提供在职培训和宝贵的经验。 Home Instead Senior Care 是一家提供各种非医疗服务的机构，让老年人在舒适的家中安享晚年，并以尊严、关怀和同情心面对衰老的挑战。虽然招聘广告会提及是否需要经验，但它们也会规定对您的要求。例如，要在没有工作经验的情况下成为 Home Instead 的看护人，您需要： Companies like _Home Instead _will provide on-the-job training and valuable experience. Home Instead Senior Care is an institution that offers a variety of non-medical services that allow seniors to age in the comfort of a home and face the challenges of aging with dignity, care, and compassion. While job ads will mention whether experience is required or not, they’ll also stipulate what will be required of you. For example, to become a caregiver for Home Instead without work experience you’ll need:
- 拥有有效的驾驶执照和汽车保险 To have a valid driver’s license and car insurance
- 能用英语或法语交流，耐心友好。 Be communicable in English or French, be patient and friendly.
- 通过背景调查并有清晰的警方记录 Pass a background check and have clear police record
洗碗机 Dishwasher
平均年薪：$26,000-$32,561 Average Annual Salary: $26,000-$32,561
Compass Group Canada 是一个庞大的食品服务行业，雇佣了 1000 多名员工。他们为学校、学院、医院、办公楼、老年生活社区、旅游景点、体育场馆、偏远营地、军事设施和其他地点提供服务。他们在加拿大所有主要城市以及其他 50 多个国家/地区开展业务。 Compass Group Canada is a massive food service industry that hires 1000s of employees. They supply schools, colleges, hospitals, office buildings, senior living communities, tourist attractions, sports venues, remote camps, military installations, and other locations with their services. They conduct business in Canada in all major cities as well as in more than 50 other countries.
公司愿意培训成功的候选人上岗。此外，还将获得工作福利。成功的候选人必须具备： The company is willing to train successful candidates on the job. Additionally, work benefits will be granted. The successful candidate must have:
- 需要有效的食品处理证书或省级同等证书。 A valid Food Handler Certificate or provincial equivalent is required.
- 有洗碗经验者优先，但非必需。 Previous dishwashing experience is preferred but not required.
- 能够在快节奏的环境中工作 Ability to work in a fast-paced environment
- 最好有工业洗衣机的经验，但不是必需的。 Experience with industrial washing machines is preferred but not required.
- 能够在压力下很好地工作 Capability to work well under duress
- 身体素质能胜任岗位职责 Physical fitness to perform the duties of the position
厨房帮手 Kitchen Helper
平均年薪：$26,000-$48,000 Average Annual Salary: $26,000-$48,000
协助在温哥华著名的 Max’s Restaurant - Cuisine of the Philippines 建立餐厅。不需要经验或教育。你必须： Assist in the well-known establishment at Max’s Restaurant - Cuisine of the Philippines in Vancouver. No experience or education is required. You’ll have to:
- 接受客户的订单。 Take orders from customers.
- 洗碗 Dishwashing
- 一般清洗 General cleaning
- 食物的特殊处理 Special handling of food
像这样的食品服务行业的工作对于任何想在餐厅管理方面建立职业生涯的人来说都是一个重要的垫脚石，比如厨师、主持人或农产品加工员。在职培训将有利于攀登职业阶梯。 A job like this in the food service industry can be a big stepping stone for anyone looking to build a career in restaurant management, as a chef, host or produce handler. The on-the-job training will be beneficial to climbing the career ladder.
客房服务员 Room Attendant
平均年薪：$25,867-$35,526 Average Annual Salary: $25,867-$35,526
温哥华凯悦酒店_是酒店业的领导者。像这样的客房部工作不需要经验，并提供在职培训。客房服务员负责清洁所有客房，对所有内部和外部客人执行凯悦服务标准，并保持客房服务员手推车、服务区和壁橱的清洁。一些好处包括： _Hyatt Regency Vancouver is a leader in the hotel industry. A job in the housekeeping department such as this one doesn’t require experience and on-the-job training is provided. A Room Attendant is in charge of cleaning all guest rooms, performing Hyatt service standards with all internal and external guests, and keeping the room attendant carts, service areas, and closets clean. Some benefits include:
- Hyatt worldwide 提供折扣住宿。 Hyatt worldwide offers discounted lodging accommodations.
- 餐饮折扣 Food and beverage discounts
- 学费资助 Tuition assistance
- 出色的专业发展和培训 Excellent professional development and training
展品清洁工 Exhibit Cleaner
平均年薪：$16,400-$52,200 Average Annual Salary: $16,400-$52,200
借此机会为_Ontario Science Centre_工作。安大略科学中心正在寻找积极性高的个人来为大型展览和项目清洁、除尘、清洗和维护展品、特色物品、原型和结构。 Work for the Ontario Science Centre with this opportunity. The Ontario Science Centre is seeking highly motivated individuals to clean, dust, wash, and maintain exhibits, specialty items, prototypes, and structures for large shows and projects.
虽然此职位不需要以前的经验，但您可能需要满足以下条件才能获得资格： While no previous experience is required for this position, you may need to meet the following to qualify:
- 展示您清洁和维护展品的能力 Showcase your ability to clean and maintain exhibits
- 具备基本的电脑技能 Have basic computer skills
- 知道如何操作手动工具 Know how to operate hand tools
- 了解安大略省职业健康与安全法 Understand the Ontario Occupational Health and Safety Act
- 使用脚手架和梯子，能够举起重物 Use scaffolds and ladders and be able to lift heavy objects
加拿大永远需要普工！ Miska Trailer Factory 成立于 1994 年，目前正在寻找普通劳工，他们正在寻找一份可以与这家蓬勃发展的企业一起成长的工作。 Miska 以他们对稳定就业、保证工作时间、不裁员、绿色倡议和员工赞赏的承诺而自豪。 Canada is always in need of general laborers! The Miska Trailer Factory, which was founded in 1994, is currently looking for General Laborers who are looking for a job where they can grow alongside this thriving business. Miska takes pride in their commitment to secure employment, guaranteed hours, no layoffs, green initiatives, and employee appreciation.
为了胜任这份工作，您应该具备良好的手眼协调能力以及理解和用英语交流的能力。熟悉电动工具、手动工具、钻床和其他相关机械是有利的。您还应该能够在快节奏的环境中工作。 In order to qualify for the job you should have good hand-eye coordination and the ability to understand and communicate in English. It is advantageous to be familiar with power tools, hand tools, a drill press, and other related machinery. You should also have the ability to work in a fast-paced environment.
季节性苗圃工人 - 圆锥采摘 Seasonal Nursery Workers - Cone Picking
平均年薪：$26,325-\(35,100 Average Annual Salary: $26,325-\)35,100
季节性农业工作在加拿大很受欢迎。您不需要有之前的经验，但可以在下个赛季被重新雇用并积累您的经验和职业生涯。 Eagle Rock Division 在温哥华雇用工人在加拿大的针叶林地区采摘球果。 Seasonal agricultural work is very popular in Canada. You do not need to have prior experience but can be re-hired for the next season and build your experience and career. The Eagle Rock Division hires workers in Vancouver to pick cones in the coniferous areas of Canada.
虽然这是需要使用梯子并在不同天气条件下工作的体力工作，但它是一个稳定的职位，可提供在职培训和创新文化，并提供多种发展机会。 While it is physical work where you’ll be required to use ladders, and work in varying weather conditions, it’s a stable position that offers on-the-job training and innovative culture with diverse opportunities for growth.
出纳员 Cashier
平均年薪：$29,441 - $34,701 Average Annual Salary:$29,441 -$34,701
您知道您可以在加拿大生活和工作吗？这个难得的机会就在蓬勃发展的多伦多市。如果您刚刚开始您的职业生涯、重返工作岗位或寻找新工作，Valu-Mart 会提供职位。他们需要具有良好沟通技巧的团队合作者，能够处理客户和现金，协助客户并支持促销部门。 Did you know you can live and work in Canada as a cashier? This amazing opportunity is right in the booming city of Toronto. Valu-Mart offers positions if you are just starting out in your career, returning to the workforce, or looking for a new job. They require a team player, with good communication skills, that will be able to handle customers and cash, assist customers and support the promotions department.
准备好开始了吗？现在申请 Ready to get started? Apply Now
司机住宅 Driver Residential
平均年薪：$29,250-$44,068 Average Annual Salary: $29,250-$44,068
Waste Management 是北美领先的综合废物和环境服务提供商之一。他们致力于建立卓越运营、专业精神和财务实力的基础。通过收集业务、转运站、垃圾填埋场、回收设施和基于废物的能源生产项目的网络，WM 为北美住宅、商业、工业和市政市场的近 2500 万客户提供服务。 Waste Management is one of North America’s leading providers of comprehensive waste and environmental services. They are dedicated to establishing a foundation of operational excellence, professionalism, and financial strength. Through a network of collection operations, transfer stations, landfills, recycling facilities, and waste-based energy production projects, WM serves nearly 25 million customers in North America’s residential, commercial, industrial, and municipal markets.
成功的候选人应年满 18 岁，持有有效的驾驶执照，并且没有犯罪记录。 The successful candidate should be older than 18, have a valid driver’s license and have a clean criminal record.
包装 Packaging
平均年薪：$22,880-$41,600 Average Annual Salary:$22,880-$41,600
这份针对没有经验的外国人在加拿大的工作列表的最后一项是食品行业的包装。 Rich Products Corporation 是一家位于安大略省伊利市的家族所有食品公司。他们的产品用于世界各地的家庭、餐馆和面包店，从蛋糕和糖霜到比萨饼、开胃菜和特色浇头。 The final entry on this list of jobs in Canada for foreigners without experience is in packaging for the food industry. Rich Products Corporation is a family-owned food company in Erie, Ontario .Their products are used in homes, restaurants, and bakeries all over the world, from cakes and icings to pizza, appetizers, and specialty toppings.
如何移民加拿大并获得其工作机会？ How To Immigrate To Canada And Get Access To Its Work Opportunities?
移民加拿大的过程充满了挑战和官僚陷阱，这可能是许多潜在移民想要移居加拿大的主要障碍。对于没有任何工作经验或当今大多数高移民目的地国家所重视的任何受追捧的专业知识的工人来说，这一事实更为真实。 The process of immigrating to Canada is a process that is fraught with challenges and bureaucratic pitfalls that can be a major disincentive to a lot of potential immigrants from wanting to move to Canada. This fact rings truer for workers who don’t have any work experience or any of the sought after specialized expertise valued by most high immigrant destination countries today.
为了避免您因必须自己完成此过程而产生的所有焦虑和麻烦，我们建议您咨询 RCIC 附属的私人移民公司，例如 CanadianVisa，以帮助您简化申请过程。 To spare you all of the anxiety and hassle of having to go through this process on your own, we recommend consulting with an RCIC affiliated private immigration company like CanadianVisa to help facilitate the application process for you.
我们提供资格评估、申请支持文件，并通过让申请人与 RCIC 联系来协助申请人申请，RCIC 将指导申请从提交到成功。 We offer eligibility evaluations, requisition supporting documents and assist applicants to apply by getting them in touch with an RCIC who will steer the application from the point of submission to its success.
如果您的申请成功，您将需要申请工作签证，该签证使您有资格在三个主要项目中工作，即临时外国工人项目 (TFWP)、联邦技术工人项目 (FSWP) 和联邦技术贸易项目。 Should your application be successful you will need to apply for a work visa, which qualifies you to work within three main programs available are Temporary Foreign Workers Program (TFWP), Federal Skilled Worker Programs (FSWP) and Federal Skilled Trades Programs.
一旦您在这些工作中的任何一项中获得了足够的经验或技能，您就可以申请永久居民身份，这使您有资格获得某些加拿大政府福利，并且不再需要工作签证。 Once you have gained enough experience plying your trade or skill in any one of these jobs, you may then apply for permanent resident residency status, which makes you eligible for certain Canadian government benefits and no longer require a work visa.
获得咨询 Get a Consultation
在您移居加拿大之前，您需要确定您是否符合条件。咨询受监管的加拿大移民顾问 (RCIC)，了解您应该申请哪种类型的工作许可，并协助您完成签证申请流程 Before you can move to Canada, you need to find out if you’re eligible. Get a consultation with a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC) to find out what type of work permit you should apply for and to assist you in the visa application process
获得咨询 Get a Consultation
常见问题 FAQs
我如何在没有经验的情况下移居加拿大？ How Can I Move to Canada With No Experience?
在没有工作经验的情况下，您可以通过多种方式移居加拿大。如果你的综合排名系统（CRS）分数足够高，没有工作经验，特别是如果你有工作机会，你可以通过快速通道系统申请。您还可以联系您希望定居的省份和地区，了解他们需要什么样的劳动力。可以申请省提名，增加无工作经验移民加拿大的机会。 There are various ways you can move to Canada with no work experience. If your Comprehensive Ranking System (CRS) scores are high enough without work experience, especially if you have a work offer, you can apply through the Express Entry System. You can also reach out to provinces and territories you wish to settle in and find out what kind of labor they require. You can apply for a provincial nomination and increase your chances of immigrating to Canada with no work experience.
没有工作经验怎么找工作？ How Do I Find a Job Without Work Experience?
找工作可能会有压力。幸运的是，Jobbank、LinkedIn 和 Indeed 等优秀网站可以为您提供帮助。他们拥有先进的搜索引擎，可以在互联网上搜索招聘信息。只需在加拿大搜索栏中的职位中输入“无经验”，然后按地点、发布日期、与您的简历的相关性等进行筛选。 Job hunting can be stressful. Luckily, there are great websites like Jobbank, LinkedIn and Indeed among others that can help you out. They have sophisticated search engines that scour the internet for job posts. Simply type in ‘no experience’ in the jobs in Canada search bar and filter by location, date posted, relevancy to your CV and more.
我可以在没有工作机会的情况下搬到加拿大吗？ Can I Move to Canada Without a Job Offer?
如果您申请永久居留权，您可以在没有工作机会的情况下移居加拿大。然而，拥有一份稳定的工作会有很长的路要走，特别是如果你没有任何经验的话。另一方面，如果你成功移民到加拿大并获得永久居留权，你被录用的机会就会增加，因此你可以等到移民后再找工作。 You can move to Canada without a job offer if you apply for permanent residency. However, having a secured job will go a long way, particularly if you don’t have any experience. On the other hand, if you successfully immigrate to Canada and get permanent residency, your chances of getting hired increase and therefore you can wait until after you immigrate to secure a job position.
FCGvisa translated, © canadianvisa All Rights Reserved.
16 Jan 2023
如何申请学生签证 How to Apply for a Student Visa
韦斯利艾伦。更新时间：2023 年 1 月 18 日 by Wesley Allan. Updated: January 18th, 2023
!如何申请学生签证 !How to Apply for a Student Visa
凭借一些最高标准的教育和一些世界一流的教育机构，难怪每年有数十万学生涌向加拿大学习。如果您想在加拿大学习，您必须申请加拿大学生签证。该博客将指导加拿大学生签证申请流程，包括要求、文件、费用和提示。 With some of the highest standards of education and some of the top ranked educational institutions in the world, it’s no wonder why hundreds of thousands of student flock to Canada every year to study. If you’re looking to study in Canada, you must apply for a Canadian student visa. This blog will guide the Canadian student visa application process, including requirements, documents, costs, and tips.
什么是加拿大学生签证？ What is a Canadian Student Visa?
!什么是加拿大学生签证？ !What is a Canadian Student Visa?
加拿大学生签证，也称为学习许可，是加拿大政府签发的允许国际学生在加拿大学习的官方文件。 A Canadian student visa, also known as a study permit, is an official document issued by the Canadian government that allows an international student to study in Canada.
任何在加拿大学习超过六个月的学生都需要学习许可。加拿大学生签证允许国际学生在加拿大境内和境外学习和旅行的同时在加拿大工作。 A study permit is required for any student studying in Canada for more than six months. The Canadian student visa allows international students to work in Canada while studying and travelling in and out of the country.
第 1 步：检查您的资格 Step 1: Check Your Eligibility
!检查您的资格 !Check Your Eligibility
在申请加拿大学生签证之前，您必须满足资格要求。 Before applying for a Canadian student visa, you must meet the eligibility requirements.
首先，您必须被加拿大的指定学习机构 (DLI) 录取。 First and foremost, you must be accepted into a Designated Learning Institution (DLI) in Canada.
DLIs是加拿大政府批准接受国际学生的教育机构。在此处详细了解哪些加拿大机构是 DLI。您必须在提交学习许可申请时提交加拿大 DLI 的录取通知书。 DLIs are educational institutions approved by the Canadian government to accept international students. Learn more about which Canadian institutions are DLIs here. You must submit your acceptance letter from a Canadian DLI with your study permit application.
完成学业后，你还需要确保有足够的安置资金来支付你的学费、生活费和回家的交通费。 You will also need to ensure sufficient settlement funds for your tuition fees, living expenses, and transportation home once you finish your studies.
这段视频分解了定居资金的性质和加拿大留学需要多少钱。 This video breaks down the nature of settlement funds and how much money you need to study in Canada.
您还必须确保您在抵达加拿大时遵守加拿大法律并且没有犯罪记录。您可以通过获得警方证明来证明这一点。 You must also ensure you obey Canadian laws and have no criminal record when you arrive in Canada. You can prove this by getting a police certificate.
要获得加拿大学习许可，您必须满足的最后一个资格标准是您的健康状况。您必须证明您身体健康，如医疗证明所示。如果您不确定您的医疗问题是否会停止您的申请流程，这里有一些可能导致您被拒绝进入加拿大的医疗问题的详细分类。 The last eligibility criteria you must fulfil to get a Canadian study permit is your health. You must prove you’re in good health, as shown by a medical certificate. If you aren’t sure if your medical issues will halt your application process, here’s a handy breakdown of some of the medical issues that may cause you to be denied entry to Canada.
一旦国际学生获得加拿大学习许可，他们还有一套单独的资格要求。它们如下。 There is also a separate set of eligibility requirements for international students once they get their Canadian study permit. They are as follows.
在加拿大学习期间，您必须： While studying in Canada, you must:
- 努力完成你的课程 Work towards completing your program
- 注意你的学习许可条件并遵守它们 Be aware of your study permit’s conditions and adhere to them
- 如果您不能再满足要求，请停止学习 Halt your studies if you can no longer meet the requirements
您的学习许可也可能有条件，例如： Your study permit may also have conditions, such as:
如果您不确定自己是否符合这些标准，或者您想了解更多关于您的情况如何影响您获得加拿大学习许可资格的信息，您应该联系移民专家，他们可以为您提供所需的建议具体情况。 If you’re unsure as to whether or not you fulfil these criteria or if you want to learn more about how your situation affects your eligibility for a Canadian study permit, you should contact an immigration expert who can give you the advice you need for your exact situation.
在 CanadianVisa，我们利用受监管的加拿大移民顾问 (RCIC) 的服务来帮助申请人获得他们选择的签证或移民计划。 RCIC 由移民和公民顾问学院认证，可帮助国际申请人在加拿大找到自己的位置。 RCIC 可以确保您可以按照自己的意愿前往加拿大。 At CanadianVisa, we utilize the services of Regulated Canadian Immigration Consultants (RCICs) to help applicants get into their chosen visa or immigration plan. RCICs are certified by the College of Immigration and Citizenship Consultants to help international applicants find their place in Canada. RCICs can ensure you can get to Canada how you want it.
你有资格吗？现在检查 Do You Qualify? Check Now
第 2 步：创建您的应用程序 Step 2: Create Your Application
一旦您确定自己符合条件，下一步就是设置您的应用程序。所有申请人都必须在线申请，除非他们有残疾，无法这样做，或者他们是难民、非国民居民或无国籍人。 Once you’ve ensured you’re eligible, the next step is to set up your application. All applicants must apply online unless they have a disability preventing them from doing so or if they’re a refugee, non-national resident or stateless person.
如果您在加拿大境外申请，则必须通过加拿大政府网站申请。您必须拥有扫描仪或照相机才能准确创建文件的电子副本以及有效的借记卡或信用卡。 If you’re applying from outside Canada, you must apply via the Canadian government website. You must have a scanner or camera to accurately create electronic copies of your documents and a valid debit or credit card.
作为申请的一部分，您必须提交以下文件： As part of your application, you must submit the following documents:
-
验收证明 Proof of Acceptance
-
这将是您的 DLI 的录取通知书 This will be the acceptance letter from your DLI
-
身份证明 Proof of Identity
- 您的有效护照或旅行证件的核实副本 A verified copy of your valid passport or travel document
-
两张近期的护照尺寸照片 Two recent passport-sized photographs
-
经济支持证明 Proof of Financial support
-
您可以通过多种方式证明这一点，其中包括： You can prove this in numerous ways, but some include:
- 加拿大金融机构颁发的担保投资证书（GIC） A Guaranteed Investment Certificate (GIC) from a Canadian financial institution
- 教育或学生贷款的银行贷款证明 Proof of a bank loan for education or student loans
- 至少四个月的近期银行对账单 At least four months’ recent bank statements
- 学费和住宿费的支付证明 Proof of payment for your tuition and housing
- 来自恩人的一封信 A letter from your benefactor
-
如果您正在接受奖学金或加拿大教育计划，请提供加拿大境内的资助证明。 If you’re on a scholarship or Canadian education program, provide proof of funding from inside Canada.
-
解释信 Letter of Explanation
-
一封信，解释您在加拿大学习的动机，并且您理解并将履行您作为学习许可持有人的责任。 A letter explaining your motivation for studying in Canada and that you understand and will fulfil your responsibilities as a study permit holder.
- 监护人声明（如果您是未成年人） Custodian declaration (if you’re a minor)
加拿大政府可能会根据您的情况要求您提供进一步的文件，并会尽早与您联系，让您知道还需要补充什么。 The Canadian government may require you to provide further documentation based on your situation and will contact you as early as possible to let you know what more you need to add.
如果您需要澄清哪些文件与您相关以及如何收集和验证这些文件，您应该与 RCIC 联系，因为他们对加拿大边境当局接受或不接受哪些文件有深入的了解。 If you need clarification on which documents are relevant to you and how to gather them and verify them, you should talk to an RCIC, as they have in-depth knowledge of what documents are or are not accepted by Canadian border authorities.
在上传您的文件之前，请阅读学生签证申请说明指南。本指南解释了如何填写申请表以及加拿大政府在您创建在线帐户时提出的问题。 Read the student visa application instruction guide before uploading your documents. This guide explains how to complete your application forms and the questions the Canadian government asks when you create your online account.
之后，您需要回答上述问题并上传您的文件。 After that, you need to answer the questions above and upload your documents.
第 3 步：支付费用并提交申请 Step 3: Pay Your Fees and Submit Your Application
!支付费用并提交申请 !Pay Your Fees and Submit Your Application
上传文件后，就该支付申请费了。加拿大学生签证的费用将根据您申请的签证类型和您计划在该国停留的时间长短而有所不同。 Once you’ve uploaded your documents, it’s time to pay the application fees. The cost of a Canadian student visa will vary depending on the type of visa you are applying for and the length of time you plan to stay in the country.
但是，您必须支付的主要费用如下： However, the primary costs you will have to pay are as follows:
| 费用 |
计算机辅助设计 |
|
Fees |
CAD |
| 学习许可（包括延期）——每人 |
150 |
|
Study permit (including extensions) – per person |
150 |
| 生物识别——每人 |
85 |
|
Biometrics – per person |
85 |
申请加拿大学生签证的技巧 Tips for Applying for a Canadian Student Visa
申请加拿大学生签证可能会让人望而生畏，但有一些技巧可以让这个过程变得更容易： Applying for a Canadian student visa can be daunting, but there are a few tips to make the process easier:
- 在开始申请程序之前，确保您拥有所有必需的文件和信息。 Ensure you have all the required documents and information before starting the application process.
- 仔细检查您的申请表以确保所有信息正确无误。 Double-check your application form to ensure all the information is correct.
- 尽早申请签证，以确保您在前往加拿大之前有足够的时间获得签证。 Apply for your visa as early as possible to ensure you have enough time to receive your visa before leaving for Canada.
- 在开始申请流程之前，请先咨询 RCIC 等移民专家，以便您确切知道该怎么做。 Speak to an immigration expert like an RCIC before you begin your application process, so you know exactly what to do.
RCIC 可以为您提供所需的指导，帮助您顺利完成移民程序并以正确的方式开始您在加拿大的下一步。 An RCIC can give you the guidance you need to get through your immigration process and start your next step in Canada the right way.
你的旅程从这里开始 Your Journey Starts Here
快速追踪您的申请 Fast Track Your Application
如果您来自 14 个符合条件的国家之一，您可以通过 Student Direct Stream (SDS) 在短短 20 个日历日内获得加拿大学习许可。 If you’re from one of the 14 eligible countries, you could get your Canadian study permit in as little as 20 calendar days via the Student Direct Stream (SDS).
在此处的 SDS 完整分类中了解如何快速跟踪您的应用程序。 Learn how to fast-track your application in our full breakdown of the SDS here.
常见问题 FAQs
谁在加拿大学习不需要学习许可？ Who Doesn’t Need A Study Permit To Study In Canada?
虽然大多数外国人需要加拿大学习许可。但是，以下情况除外： While most foreign nationals need a Canadian study permit. However, the following are granted exceptions:
- 短期学生 Short-term students
Family or staff of foreign representatives
- 外国武装部队成员 Members of foreign armed forces
- 在加拿大注册的印第安人 Registered Indians in Canada
- 加拿大的未成年子女 Minor children in Canada
- 参加定居和融入课程的临时居民 Temporary residents taking settlement and integration courses
获得加拿大学生签证需要多长时间？ How Long Does It Take To Get A Canadian Student Visa?
加拿大学生签证的处理时间因签证类型和您计划在该国停留的时间长短而异。通常，最多可能需要 10 周的时间才能获得学生签证。 The processing time for a Canadian student visa varies depending on the type of visa and the length of time you plan to stay in the country. Generally, it can take up to 10 weeks to receive a student visa.
以下是加拿大移民、难民和公民身份 (IRCC) 处理时间的完整细目，让您清楚地了解会发生什么。 Here’s a full breakdown of the Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) processing times to give you a clear idea of what to expect.
我可以延长我的学生签证吗？ Can I Extend My Student Visa?
是的，可以延长您的学生签证。但是，您必须在签证到期前申请延期。 Yes, it is possible to extend your student visa. However, you must apply for an extension before your visa expires.
这本方便的指南解释了如何延长学生签证以及需要注意什么。 This handy guide explains how to extend your student visa and what to look out for.
国际学生可以在加拿大工作吗？ Are International Students Allowed To Work In Canada?
是的，国际学生可以在学习期间在加拿大工作。但是，您必须在加拿大申请工作许可。 Yes, international students are allowed to work in Canada while they are studying. However, you must apply for a work permit in Canada.
加拿大政府最近宣布，国际学生每周最多可以工作 40 小时，以帮助补贴他们的收入。 The Canadian government has recently announced that international students can work up to 40 hours a week to help subsidize their income.
如果您想找到以学生身份在加拿大工作的方法，这里有一些加拿大收入最高的兼职工作。 If you want to find ways to work in Canada as a student, here are some of the highest-earning part-time jobs in Canada.
掌控你在加拿大的未来 Take Charge of Your Future in Canada
!如何申请学生签证 !How to Apply for a Student Visa
加拿大拥有世界上最优质的教育、极高的生活质量和可以探索改变人生经历的整个世界，可以为您带来您一直在寻找的绝佳机会。然而，申请加拿大学生签证可能会很复杂，但只要有正确的信息和准备，就可以轻松应对。 With some of the highest quality education in the world, an extremely high quality of life and a whole world of life-changing experiences to explore, studying in Canada can bring you the fantastic opportunities you’ve been searching for. However, applying for a Canadian student visa can be complicated but manageable with the correct information and preparation.
如果您正在寻找有关如何申请加拿大学生签证的更多信息，请随时联系我们的 RCIC。从了解要求到提交申请，他们随时为您提供帮助。 RCIC 可以帮助您填写申请表、获取文件、提交申请并提供您在加拿大打造梦想未来所需的支持和指导。 If you’re looking for more information on how to apply for a Canadian student visa, feel free to contact one of our RCICs. They’re here to help you with every step, from understanding the requirements to submitting your application. An RCIC can help you fill out your application forms, source your documentation, submit your application and provide the support and guidance you need to build the future of your dreams in Canada.
今天开始 Get Started Today
FCGvisa translated, © canadianvisa All Rights Reserved.
16 Jan 2023
- 派遣审查 Dispatch review
- 加快 EMS 将患者护理转移到急诊室 Speeding up EMS transfer of patient care to emergency departments
*设施之间的非紧急转移 Non-emergency transfers between facilities
- 要闻速览 Quick facts
- 相关信息 Related information
- 相关新闻 Related news
- 多媒体 Multimedia
- 翻译 Translations
- 调度系统审查 Examen du système de répartition
- 加速将患者护理从 EMS 转移到急诊科 Accélération du transfert des soins aux patients par les SMU vers les services d’urgence
- 机构之间的非紧急转移 Transferts non urgents entre établissements
- 要闻速览 Faits en bref
- 相关信息 Renseignements connexes (en anglais seulement)
- 相关新闻 Nouvelles connexes
- 多媒体 Multimédia (en anglais seulement)
艾伯塔省的医疗保健行动计划 (HCAP) 将带来更好的 EMS 响应时间。为履行这一承诺，艾伯塔省政府将接受艾伯塔省紧急医疗服务省咨询委员会 (AEPAC) 报告和独立派遣审查的所有建议，并正在制定实施这些建议的行动计划。Alberta’s Heath Care Action Plan (HCAP) will lead to better EMS response times. To fulfill this commitment, Alberta’s government will be accepting all recommendations of both the Alberta Emergency Medical Services Provincial Advisory Committee (AEPAC) report and the independent dispatch review and is working on a plan of action to carry them out.
“我们正在针对我们的医疗保健行动计划中一线 EMS 工作人员面临的最紧迫问题采取行动。艾伯塔人应该拥有一个 EMS 系统，该系统可以在他们需要的时间和地点快速响应每一次紧急情况。我们正在对政策进行必要的调整，让护理人员离开医院的候诊室，回到他们的社区，这样他们就可以在拨打 911 求救时更快地获得艾伯塔人所需的帮助。”“We are acting on the most urgent issues facing frontline EMS workers in our Health Care Action Plan. Albertans deserve an EMS system that responds quickly to every emergency when and where they need it. We are making needed adjustments in policy to get paramedics out of hospital waiting rooms and back out into their communities so they can get Albertans the help they need sooner when they call 911 for an emergency.”
卫生部长 Jason Copping_Jason Copping, Minister of Health_
一线工作人员、市政当局和其他 EMS 合作伙伴确定的行动正在实施，包括：Actions identified by frontline workers, municipalities and other EMS partners are being put in place, including:
- 在高峰时段增加 20 辆救护车——预计将于春季在卡尔加里和埃德蒙顿推出 adding 20 additional ambulances during peak hours — expected to start rolling out in the spring in Calgary and Edmonton
*根据省级新指南，通过将不太紧急的患者转移到医院等候区，在急诊室快速转移救护车 fast-tracking ambulance transfers at emergency departments by moving less urgent patients to hospital waiting areas, based on new provincial guidelines that are now in place
- 通过为埃德蒙顿和卡尔加里的设施之间的非紧急转移承包经过适当培训的资源来释放护理人员 freeing up paramedics by contracting appropriately trained resources for non-emergency transfers between facilities in Edmonton and Calgary
- 授权护理人员在现场评估患者的状况，并决定是否需要用救护车将他们送往急诊室。 empowering paramedics to assess a patient’s condition on scene and decide whether they need to be taken to an ER by ambulance.
“这项工作支持我们在 AHS 一直关注的四个优先领域：改进 EMS 响应时间；减少急诊室等待时间；减少手术等待时间；改善整个医疗保健系统的患者流动。我们正在实现目标，并且每天都在进步。”“This work supports four priority areas that we’ve been focused on at AHS: improving EMS response times; decreasing emergency department wait times; reducing wait times for surgeries; and improving patient flow throughout the healthcare system. We are getting there, and making progress every day.”
_ John Cowell 博士，艾伯塔省卫生服务部官方管理员 _Dr. John Cowell, official administrator, Alberta Health Services
“正在进行的工作是确保需要急救医疗服务的患者得到那种护理的关键；同时我们提高了 EMS 患者流动的效率，无论是在 EMS 内部还是在急诊科/急症护理环境中。我要感谢我们的 EMS 团队在这段忙碌的时间里为照顾艾伯塔人所做的一切，并承认他们的努力是英勇的。”“The work underway is key to ensuring that patients requiring care from emergency medical services get that care; while we improve the efficiency of EMS patient flow, both within EMS and across the emergency department/acute care environment. I want to thank our EMS teams for all that they are doing to care for Albertans during this busy time and recognize their efforts as nothing short of heroic.”
Mauro Chies，Alberta Health Services 临时总裁兼首席执行官_Mauro Chies, interim president and CEO, Alberta Health Services_
“我们的医疗保健行动计划目标直接来自我们的一线工作人员和与艾伯塔省 EMS 咨询委员会合作的 EMS 合作伙伴，我很高兴我们已经开始提出建议，以缩短响应时间并减轻 EMS 员工的压力。我要感谢所有护理人员、EMS 工作人员和提供者以及市政合作伙伴的宝贵意见，我期待着我们在推出更多行动和解决方案时继续合作。”“Our Health Care Action Plan goals come directly from our frontline workers and EMS partners who engaged with the Alberta EMS advisory committee, and I am pleased we have already began putting recommendations in place to improve response times and ease the pressure on EMS staff. I would like to thank all paramedics, EMS staff and providers, and municipal partners for their valuable input and I look forward to our continued work together as we roll out more actions and solutions.”
RJ Sigurdson，EMS 改革议会秘书兼艾伯塔省紧急医疗服务省咨询委员会联合主席__RJ Sigurdson, parliamentary secretary for EMS reforms and co-chair of the Alberta Emergency Medical Services Provincial Advisory Committee
派遣审查Dispatch review
普华永道 (PricewaterhouseCoopers) 的一项审查得出结论，艾伯塔省的中央调度模型遵循世界领先的实践和设计。该审查分析了大量数据，吸引了社区和服务提供合作伙伴，并进行了泛加拿大和全球管辖区扫描。根据该报告，对 EMS 服务的需求增加是导致等待时间延长的主要原因，这有时会对救护车的可用性造成压力。A PricewaterhouseCoopers review concluded that Alberta’s central dispatch model follows world-leading practices and design. The review analyzed significant volumes of data, engaged community and service delivery partners, and conducted pan-Canadian and global jurisdictional scans. According to the report, increased demands on EMS services are the leading driver behind longer wait times, which have at times put pressure on the availability of ambulances.
独立审查发现集中模式和当前的接听流程不会影响这些等待时间。然而，在其 45 条建议中，该报告概述了许多改进机会。艾伯塔省政府已接受这些建议，并致力于实施所有建议的改进措施，同时继续使用中央调度系统并解决市政当局的担忧。The independent review found the centralized model and the current call-taking process do not affect these wait times. However, in its 45 recommendations, the report outlines many opportunities for improvement. Alberta’s government has accepted these recommendations and is committed to implementing all recommended improvements while continuing with the central dispatch system and addressing municipalities concerns.
加快将患者护理转移到急诊室的 EMSSpeeding up EMS transfer of patient care to emergency departments
AHS 制定了一项新的省级政策，该政策现已在所有医院生效，该政策提供了方向和指南，以简化将稳定和不太紧急的患者从护理人员护理转移到急诊室和紧急护理中心团队的过程。这项新政策允许 EMS 工作人员更快地响应更多的 911 电话，并减少在急诊室等待的时间。AHS has instituted a new provincial policy, now in effect at all hospitals, which provides direction and guidelines to streamline the transfer of stable and less urgent patients from the care of paramedics to emergency department and urgent care centre teams. This new policy allows for EMS crews to respond more quickly to more 911 calls and spend less time waiting in emergency rooms.
急诊科工作人员将根据新标准评估乘坐救护车到达的患者，以确定他们是否有资格与其他病情稳定的患者一起留在等候区。这一变化旨在根据所有患者的情况为他们提供适当和类似的反应，无论他们是乘坐救护车还是自己到达医院。Emergency department staff will assess patients arriving in ambulances based on the new criteria to determine if they are eligible to remain in the waiting area with other stable patients. This change aims to provide an appropriate and similar response to all patients based on their condition, whether they arrive to the hospital by ambulances or on their own.
设施之间的非紧急转移Non-emergency transfers between facilities
在接下来的几周内，AHS 将发布关于卡尔加里和埃德蒙顿地区医院和护理中心之间非紧急转移的提案请求。正如咨询委员会报告所建议的那样，这支持了在不需要使用救护车和训练有素的护理人员时找到使用更合适的交通方式的优先目标。In the coming weeks, AHS will issue a request for proposals for non-emergency transfers between hospitals and care centres in the Calgary and Edmonton areas. This supports the priority goal of finding ways to use more appropriate modes of transportation when the use of ambulances and highly trained paramedics is not needed, as recommended by the advisory committee report.
这一变化使救护车和 AHS 护理人员每年从大约 44,000 次非紧急转移中解放出来，并将缩短紧急呼叫的响应时间。此外，还为出院或急症护理的患者引入了一项新的非临床转运计划。This change frees ambulances and AHS paramedics from approximately 44,000 non-emergency transfers per year and will improve response times for urgent calls. This is in addition to introducing a new program for non-clinical transports for patients discharged from a facility or acute care.
“我为 Spruce Grove Fire Services 合作创新想法以应对与护理能力和速度相关的挑战感到非常自豪。感谢艾伯塔省政府和艾伯塔省卫生服务部门提供合作机会，在我们的社区成功试点””I am extremely proud of Spruce Grove Fire Services for partnering on innovative ideas to address challenges related to both capacity and speed of care. Thank you to the Government of Alberta and Alberta Health Services for the collaborative opportunity to successfully pilot them in our community.”
Jeff Acker，市长，Spruce Grove_Jeff Acker, mayor, Spruce Grove_
“我们的综合部门在整个试点过程中取得了巨大成功，很高兴看到这些结果有助于为未来的步骤提供信息，以减轻救护车系统的压力，同时仍然为我们的社区提供优质护理。我们期待在未来继续与艾伯塔省卫生服务中心和艾伯塔省政府合作。”“Our integrated department has seen great success throughout this pilot and it’s rewarding to see the results helping to inform future steps to reduce stress on the ambulance system, while still providing quality care to our community. We look forward to continuing to collaborate with Alberta Health Services and the Government of Alberta in the future.”
Robert Kosterman，Spruce Grove 市消防队长_Robert Kosterman, fire chief, City of Spruce Grove_
要闻速览Quick facts
- 埃德蒙顿和卡尔加里今年将各自增加 10 辆救护车，这是在 2022 年高峰时段这两个城市增加的 19 辆救护车之上。 Edmonton and Calgary will each get ten more ambulances this year, which is on top of the 19 ambulances that were added in both cities during peak hours in 2022.
- EMS 将继续提供需要更高水平临床护理的设施间转移。非紧急（低敏锐度）患者转移的签约供应商将符合所有适当的标准，包括人员和设备，并将由 AHS 监督。 EMS will continue to provide inter-facility transfers that require higher levels of clinical care. Contracted providers for non-emergency (low acuity) patient transfers will meet all appropriate standards, including staff and equipment, and will be overseen by AHS.
- 根据新政策，需要更紧急护理或需要积极监测的患者没有资格将 EMS 转移给急诊科工作人员。 Patients who require more urgent care or need to be actively monitored are not eligible for EMS transfer to emergency department staff based on the new policy.
- 医疗保健行动计划 Healthcare Action Plan
- 艾伯塔省紧急医疗服务省咨询委员会最终报告 Alberta Emergency Medical Services Provincial Advisory Committee Final Report
- 艾伯塔省紧急医疗服务派遣审查 Alberta Emergency Medical Services Dispatch Review
- AHS 政策：紧急医疗服务将患者护理转移至急诊科 AHS Policy: Emergency Medical Services Transfer of Patient Care To the Emergency Department
相关新闻Related news
- 医疗保健行动计划：EMS 响应时间（2022 年 12 月 21 日） Healthcare Action Plan: EMS response times (Dec 21, 2022)
- 改革 AHS 以改善患者护理（2022 年 11 月 17 日） Reforming AHS to improve patient care (Nov 17, 2022)
- EMS 咨询委员会报告：Copping 部长（2022 年 10 月 4 日） EMS advisory committee report: Minister Copping (Oct 4, 2022)
- 采取行动应对 EMS 压力（2022 年 5 月 26 日） Taking action to address EMS pressures (May 26, 2022)
- 减轻艾伯塔省 EMS 系统的压力（2022 年 5 月 25 日） Easing the pressure on Alberta’s EMS system (May 25, 2022)
- 2022 年预算提高了 EMS 容量（2022 年 3 月 10 日） Budget 2022 boosts EMS capacity (Mar 10, 2022)
- 解决紧急医疗服务压力（2022 年 1 月 24 日） Addressing emergency medical services pressures (Jan 24, 2022)
多媒体Multimedia
- 观看新闻发布会 Watch the news conference
- 收听新闻发布会 Listen to the news conference
翻译Translations
- 阿拉伯语 Arabic
- 旁遮普语 Punjabi
- 简体中文 Simplified Chinese
- 西班牙语 Spanish
- 繁体中文 Traditional Chinese
艾伯塔省政府致力于确保每个人都能在需要的时间和地点获得救护车。Le gouvernement de l’Alberta s’est engagé à faire en sorte qu’une ambulance soit disponible pour tous, où et quand ils en ont besoin.
艾伯塔省的医疗保健行动计划 (ASSP) 将缩短 EMS 响应时间。为履行这一承诺，艾伯塔省政府将接受艾伯塔省紧急医疗服务 (AEPAC) 省级咨询委员会报告和独立派遣审查中的所有建议，并正在努力实施这些建议。Le Plan d’action pour les soins de santé (PASS) de l’Alberta permettra d’améliorer les délais d’intervention des SMU. Pour respecter cet engagement, le gouvernement de l’Alberta acceptera toutes les recommandations du rapport du comité consultatif provincial des services médicaux d’urgence de l’Alberta (AEPAC) et de l’examen indépendant de la répartition et travaille à un plan d’action pour les mettre en œuvre.
“通过医疗保健行动计划，我们正在针对一线 EMS 工作人员面临的最紧迫问题采取行动。艾伯塔人应该拥有一个 EMS 系统，该系统可以在他们需要的时间和地点快速响应每一次紧急情况。我们正在做出必要的战略调整，让护理人员离开医院候诊室并回到他们的社区，这样我们就可以在艾伯塔人拨打 911 紧急情况时更快地获得他们需要的帮助。 »« Dans le cadre du Plan d’action pour les soins de santé, nous agissons sur les problèmes les plus urgents auxquels sont confrontés les travailleurs de première ligne des SMU. Les Albertaines et les Albertains ont droit à un système de SMU qui répond rapidement à chaque urgence, quand et où ils en ont besoin. Nous apportons ainsi les ajustements stratégiques nécessaires pour que les ambulanciers paramédicaux quittent les salles d’attente des hôpitaux et retournent dans leurs collectivités afin de pouvoir apporter aux Albertaines et aux Albertains l’aide dont ils ont besoin plus rapidement lorsqu’ils composent le 911 pour une urgence. »
卫生部长 Jason Copping_Jason Copping, ministre de la Santé_
一线工作人员、市政当局和其他 EMS 合作伙伴确定的行动正在实施，包括：Les actions définies par les travailleurs de première ligne, les municipalités et les autres partenaires des SMU sont en cours de mise en œuvre, notamment :
- 在高峰时段增加 20 辆救护车——预计将于春季在卡尔加里和埃德蒙顿开始部署； ajouter 20 ambulances supplémentaires pendant les heures de pointe – le déploiement devrait commencer au printemps à Calgary et à Edmonton;
*根据现已生效的省级新指南，通过将不太紧急的患者转移到医院候诊室，加快救护车转移到急诊室； accélérer les transferts par ambulance dans les services d’urgence en déplaçant les patients moins urgents vers les salles d’attente des hôpitaux, conformément aux nouvelles lignes directrices provinciales qui sont maintenant en vigueur;
*使用经过适当培训的资源释放护理人员，以便在埃德蒙顿和卡尔加里设施之间进行非紧急转移； libérer les ambulanciers paramédicaux en faisant appel à des ressources ayant reçu une formation appropriée pour les transferts non urgents entre les établissements d’Edmonton et de Calgary;
- 授权护理人员，让他们能够在现场评估患者的状况，并确定是否应该用救护车将他们转移到急诊室。 habiliter les ambulanciers paramédicaux en leur donnant la capacité d’évaluer l’état d’un patient sur place et de déterminer s’il doit être transféré aux urgences en ambulance.
“这项工作支持我们在艾伯塔省卫生服务中心重点关注的四个优先领域：改善 EMS 响应时间、减少急诊室等待时间、减少手术等待时间以及改善整个医疗保健网络的患者流量。我们正在实现目标，而且我们每天都在朝着这个方向取得进展。 »« Ce travail soutient quatre domaines prioritaires sur lesquels nous nous sommes concentrés à Services de santé Alberta : l’amélioration des délais d’intervention des SMU, la réduction des temps d’attente dans les services d’urgence, la réduction des temps d’attente pour les opérations chirurgicales et l’amélioration du flux des patients dans l’ensemble du réseau de la santé. Nous y arrivons, et nous faisons des progrès en ce sens chaque jour. »
John Cowell 博士，艾伯塔省卫生服务部官方负责人__Dr John Cowell, administrateur officiel, Services de santé Alberta
“持续的工作对于确保需要 EMS 护理的患者获得该护理至关重要，同时提高这些服务内部和整个医院的 EMS 患者流动效率。”急诊室和急症护理环境。我要感谢我们的 EMS 团队在这段忙碌的时间里为照顾艾伯塔人所做的一切，并认识到他们的努力是英勇的。 »« Le travail en cours est essentiel pour garantir que les patients nécessitant des soins de la part des SMU reçoivent ces soins, tout en améliorant l’efficacité du flux de patients des SMU, à la fois au sein de ces services et dans l’environnement des services d’urgence et des soins actifs. Je tiens à remercier nos équipes de SMU pour tout ce qu’elles font pour soigner les Albertaines et les Albertains pendant cette période chargée et je reconnais que leurs efforts sont tout simplement héroïques. »
Mauro Chies，Alberta Health Services 代理总裁兼首席执行官__Mauro Chies, président et directeur général par intérim de Services de santé Alberta
“我们的医疗保健行动计划的目标直接来自我们的一线工作人员和参加艾伯塔省 EMS 咨询委员会的 EMS 合作伙伴，我很高兴我们已经开始实施改善响应时间和减轻 EMS 人员压力的建议.我要感谢所有 EMS 护理人员、员工和供应商以及城市合作伙伴的宝贵意见，并期待我们在推出进一步的行动和解决方案时继续合作。 »« Les objectifs de notre Plan d’action pour les soins de santé proviennent directement de nos travailleurs de première ligne et de nos partenaires des SMU qui ont participé au comité consultatif provincial des SMU de l’Alberta, et je suis heureux que nous ayons déjà commencé à mettre en place des recommandations pour améliorer les délais d’intervention et alléger la pression sur le personnel des SMU. Je tiens à remercier tous les ambulanciers paramédicaux, le personnel et les fournisseurs de SMU, ainsi que les partenaires municipaux pour leur précieuse contribution et je me réjouis de la poursuite de notre travail ensemble alors que nous déployons d’autres actions et solutions. »
RJ Sigurdson，EMS 改革议会秘书兼艾伯塔省紧急医疗服务省级咨询委员会 (AEPAC) 联合主席__RJ Sigurdson, secrétaire parlementaire pour les réformes des SMU et coprésident du comité consultatif provincial des services médicaux d’urgence de l’Alberta (AEPAC)
调度系统审查Examen du système de répartition
普华永道 (PricewaterhouseCoopers) 的审查得出结论，艾伯塔省的集中分配模型与世界其他地方建立的领先实践和设计是一致的。该审查分析了大量数据、参与社区和服务提供合作伙伴，并进行了泛加拿大和全球管辖分析。根据该报告，对 EMS 服务的请求增加是导致等待时间延长的主要因素，这有时会对救护车的可用性造成压力。Un examen de PricewaterhouseCoopers a conclu que le modèle de répartition centralisé de l’Alberta est conforme aux pratiques et à la conception de pointe établies ailleurs dans le monde. L’examen a permis d’analyser d’importants volumes de données, d’impliquer les partenaires de la communauté et de la prestation de services, et de procéder à des analyses juridictionnelles pancanadiennes et mondiales. Selon le rapport, l’augmentation des demandes de services de SMU est le principal facteur à l’origine de l’allongement des temps d’attente, qui a parfois mis sous pression la disponibilité des ambulances.
独立审查发现，集中模式和当前的接听流程不会影响这些等待时间。然而，在其 45 条建议中，该报告强调了许多改进机会。艾伯塔省政府已接受这些建议，并致力于实施所有建议的改进措施，同时维持集中调度系统并解决市政问题。L’examen indépendant a révélé que le modèle centralisé et le processus actuel de prise d’appel n’ont pas d’incidence sur ces temps d’attente. Toutefois, dans ses 45 recommandations, le rapport souligne de nombreuses possibilités d’amélioration. Le gouvernement de l’Alberta a accepté ces recommandations et s’est engagé à mettre en œuvre toutes les améliorations recommandées tout en conservant le système centralisé de répartition et en répondant aux préoccupations des municipalités.
加速将患者护理从 EMS 转移到急诊科Accélération du transfert des soins aux patients par les SMU vers les services d’urgence
艾伯塔省卫生服务部推出了一项新的省级政策，现已在所有医院生效，该政策提供了方向和指南，以简化将稳定、不太紧急的患者从辅助医疗护理转移到急诊科团队和紧急护理中心的过程。这项新政策使 EMS 团队能够更快地响应更多的 911 电话，并减少在急诊室等待的时间。Services de santé Alberta a instauré une nouvelle politique provinciale, maintenant en vigueur dans tous les hôpitaux, qui fournit une orientation et des lignes directrices pour rationaliser le transfert des patients stables et moins urgents des soins des ambulanciers paramédicaux aux équipes des services d’urgence et des centres de soins d’urgence. Cette nouvelle politique permet aux équipes de SMU de répondre plus rapidement à davantage d’appels au 911 et de passer moins de temps à attendre dans les salles d’urgence.
急诊科工作人员将根据新标准评估救护车到达的患者，以确定他们是否可以与其他病情稳定的患者一起留在候诊室。这一变化旨在根据所有患者的情况为他们提供适当和类似的反应，无论他们是乘坐救护车还是自己到达医院。Le personnel du service des urgences évaluera les patients arrivant en ambulance sur la base des nouveaux critères afin de déterminer s’ils peuvent rester dans la salle d’attente avec d’autres patients stables. Ce changement vise à fournir une réponse appropriée et similaire à tous les patients en fonction de leur état, qu’ils arrivent à l’hôpital en ambulance ou par leurs propres moyens.
机构之间的非紧急转移Transferts non urgents entre établissements
在接下来的几周内，艾伯塔省卫生服务部门将发布一份关于卡尔加里和埃德蒙顿地区医院和护理中心之间非紧急转移的建议书。正如咨询委员会的报告所建议的那样，这符合优先目标，即在不需要使用训练有素的救护车和护理人员的情况下，找到使用更合适的交通方式的方法。Dans les prochaines semaines, Services de santé Alberta lancera une demande de propositions pour les transferts non urgents entre les hôpitaux et les centres de soins des régions de Calgary et d’Edmonton. Cela va dans le sens de l’objectif prioritaire qui consiste à trouver des moyens d’utiliser des modes de transport plus appropriés lorsque l’utilisation d’ambulances et d’ambulanciers paramédicaux hautement qualifiés n’est pas nécessaire, comme le recommande le rapport du comité consultatif.
这一变化将使艾伯塔省卫生服务中心的救护车和护理人员免于每年大约 44,000 次非紧急转移，并缩短紧急呼叫的响应时间。这是对出院或急症护理患者非临床转运新计划的补充。Ce changement libèrera les ambulances et les ambulanciers paramédicaux de Services de santé Alberta d’environ 44 000 transferts non urgents par an et améliorera les délais d’intervention pour les appels urgents. Cela s’ajoute à l’introduction d’un nouveau programme pour les transports non cliniques de patients sortant d’un établissement ou de soins actifs.
“我为 Spruce Grove Fire Services 感到非常自豪，它已经合作实施创新理念，以应对护理能力和速度方面的挑战。我们感谢阿尔伯塔省政府和阿尔伯塔省卫生服务部门给我们机会在我们的社区成功地测试它们。 »« Je suis extrêmement fier des services d’incendie de Spruce Grove, qui ont établi des partenariats pour la mise en œuvre d’idées novatrices visant à relever les défis liés à la capacité et à la rapidité des soins. Nous remercions le gouvernement de l’Alberta et Services de santé Alberta de nous avoir donné l’occasion de les mettre à l’essai avec succès dans notre communauté. »
Jeff Acker，maire，Spruce Grove_Jeff Acker, maire, Spruce Grove_
“我们的综合服务在整个试点项目中非常成功，令人欣慰的是，结果有助于为未来的措施提供信息，以减轻救护车系统的压力，同时继续提供拯救生命的护理。我们社区的质量.我们期待与艾伯塔省卫生服务部门和省政府继续合作。 »« Notre service intégré a connu un grand succès tout au long de ce projet pilote et il est gratifiant de voir que les résultats contribuent à informer les futures mesures visant à réduire la pression sur le système ambulancier, tout en continuant à fournir des soins de qualité à notre communauté. Nous nous réjouissons à l’idée de poursuivre la collaboration avec Services de santé Alberta et le gouvernement de la province. »
云杉林市消防队长罗伯特·科斯特曼 (Robert Kosterman)Robert Kosterman, chef des pompiers, ville de Spruce Grove
要闻速览Faits en bref
- 埃德蒙顿和卡尔加里今年将分别收到 10 辆额外的救护车，2022 年这两个城市在高峰时段增加了 19 辆救护车。 Edmonton et Calgary recevront chacune dix ambulances supplémentaires cette année, qui s’ajouteront aux 19 ambulances qui ont été ajoutées dans les deux villes aux heures de pointe en 2022.
- EMS 将继续在需要更高水平临床护理的设施之间转移患者。非紧急患者转移（较不严重的病例）的签约供应商将符合所有适当的标准，包括人员和设备，并将由艾伯塔省卫生服务部门监督。 Les SMU continueront à assurer les transferts entre établissements des patients qui nécessitent des niveaux de soins cliniques plus élevés. Les fournisseurs sous contrat pour les transferts de patients non urgents (cas moins graves) respecteront toutes les normes appropriées, y compris en matière de personnel et d’équipement, et seront supervisés par Services de santé Alberta.
*根据新政策，需要更多紧急护理或需要积极监测的患者没有资格从 EMS 转移到急诊科工作人员。 Selon la nouvelle politique, les patients qui nécessitent des soins plus urgents ou qui doivent faire l’objet d’une surveillance active ne sont pas admissibles au transfert par les SMU au personnel du service des urgences.
相关信息Renseignements connexes (en anglais seulement)
- 医疗保健行动计划 Healthcare Action Plan
- 艾伯塔省紧急医疗服务省咨询委员会最终报告 Alberta Emergency Medical Services Provincial Advisory Committee Final Report
- 艾伯塔省紧急医疗服务派遣审查 Alberta Emergency Medical Services Dispatch Review
- AHS 政策：紧急医疗服务将患者护理转移至急诊科 AHS Policy: Emergency Medical Services Transfer of Patient Care To the Emergency Department
相关新闻Nouvelles connexes
- 医疗保健行动计划：EMS 响应时间（2022 年 12 月 21 日） Plan d’action pour les soins de santé : Les délais d’intervention des SMU (21 décembre 2022)
- 艾伯塔省卫生服务改革以改善患者护理（2022 年 11 月 17 日） Réforme de Services de santé Alberta pour l’amélioration des soins aux patients (17 novembre 2022)
- EMS 咨询委员会报告：Copping 部长（2022 年 10 月 4 日） EMS advisory committee report: Minister Copping (4 octobre 2022) (en anglais seulement)
- 采取行动应对 EMS 压力（2022 年 5 月 26 日） Taking action to address EMS pressures (26 mai 2022) (en anglais seulement)
- 减轻艾伯塔省EMS系统的压力（2022年5月25日） Easing the pressure on Alberta’s EMS system (25 mai 2022) (en anglais seulement)
*2022 年预算提高了 EMS 容量（2022 年 3 月 10 日） Budget 2022 boosts EMS capacity (10 mars 2022) (en anglais seulement)
- 解决紧急医疗服务压力（2022 年 1 月 24 日） Addressing emergency medical services pressures (24 janvier 2022) (en anglais seulement)
多媒体Multimédia (en anglais seulement)
- 观看新闻发布会 Regarder la conférence de presse
- 听新闻发布会 Écouter la conférence de presse
FCGvisa translated, alberta.ca All Rights Reserved.
16 Jan 2023
多伦多平均房价 Average House Price in Toronto
多伦多的平均房价为$1,081,400 The average house price in Toronto is $1,081,400
!多伦多房价 !Toronto house prices
2022年12月，多伦多平均房价同比下降-8.9%。 In December 2022, Toronto’s average house price down by -8.9% compared to the same month from the previous year.
| 多伦多平均房价 | | </ tr>
| | 2020 | 2021 | 2022 |
| 一月 | 828,800 美元* | 945,200 美元* | 1,259,900 美元 |
| 2 月 | 844,600 美元* | $986,200* | $1,340,000 |
| 三月 | $864,600 | $1,020,700* | 1,376,000 美元 |
| 4 月 | 870,100 美元 | 1,036,900 美元* | 1,354,000 美元 | / tr>
| 5 月 | 880,200 美元* | 1,018,500 美元* | 1,261,800 美元 |
| 6 月 | 875,900 美元* | 1,021,900 美元* | 1,204,900 美元 |
| 7 月 | 893,000 美元* | 1,025,100 美元* | 1,157,500 美元 |
| 8 月 | 902,500 美元* | 1,033,200 美元* | 1,124,600 美元 |
| 9 月 | 908,900 美元* | 1,065,300 美元* | 1,110,700 美元< /td></tr> |
| 10 月 | $908,600* | $1,113,100* | $1,098,200 |
| 十一月 | 914,100 美元* | 1,153,000 美元* | 1,089,800 美元 |
| 12 月 | 921,400 美元* | 1,187,200 美元* | 1,081,400 美元 |
| 资料来源：CREA 2020 | | |
| *更新 | | | |
</tbody> /表> | Average House Price in Toronto | |
| | 2020 | 2021 | 2022 |
| January | $828,800* | $945,200* | $1,259,900 |
| February | $844,600* | $986,200* | $1,340,000 |
| March | $864,600 | $1,020,700* | $1,376,000 |
| April | $870,100 | $1,036,900* | $1,354,000 |
| May | $880,200* | $1,018,500* | $1,261,800 |
| June | $875,900* | $1,021,900* | $1,204,900 |
| July | $893,000* | $1,025,100* | $1,157,500 |
| August | $902,500* | $1,033,200* | $1,124,600 |
| September | $908,900* | $1,065,300* | $1,110,700 |
| October | $908,600* | $1,113,100* | $1,098,200 |
| November | $914,100* | $1,153,000* | $1,089,800 |
| December | $921,400* | $1,187,200* | $1,081,400 |
| Source: CREA 2020 | | |
| *Updated | | | |
房价取决于公寓、联排别墅或独立屋的大小、位置、便利设施、使用年限和状况。 Home prices depend on the size, location, amenities, the age and condition of the apartment, townhouse or house.
| 多伦多平均房价 |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| 1月 | $706,700* | $741,700* | $761,800 |
| 二月 | $728,300* | $750,200* | $767,800 |
| 三月 | $772,400* | $759,300* | $779,100 |
| 4 月 | 807,900 美元* | 764,800 美元* | 789,400 美元* |
| 5 月 | 816400 美元* | 770,900 美元* | 795,100 美元* |
| 6 月 | 810,700 美元* | 770,600 美元* | 798,400 美元* |
| 7 月 | 773,00 美元* | < td>766,900 美元*</td>800,200 美元* |
| 8 月 | 753,900 美元* | 764,800 美元 | < td>801,500 美元*</td>
| 9 月 | 750,200 美元* | 765,400 美元 | 804,500 美元* | < /tr>
| 10 月 | 746,600 美元* | 766,300 美元 | 810,300 美元* |
| 十一月 | $743,300* | $763,600 | $816,300* |
| 12 月 | 742,000 美元* | 764,200 美元 | 819,100 美元* |
td colspan="2">来源：CREA</td>| | |
| *更新 | | | |
</tbody></table> | Average House Price in Toronto |
| | 2017 | 2018 | 2019 |
| January | $706,700* | $741,700* | $761,800 |
| February | $728,300* | $750,200* | $767,800 |
| March | $772,400* | $759,300* | $779,100 |
| April | $807,900* | $764,800* | $789,400* |
| May | $816400* | $770,900* | $795,100* |
| June | $810,700* | $770,600* | $798,400* |
| July | $773,00* | $766,900* | $800,200* |
| August | $753,900* | $764,800 | $801,500* |
| September | $750,200* | $765,400 | $804,500* |
| October | $746,600* | $766,300 | $810,300* |
| November | $743,300* | $763,600 | $816,300* |
| December | $742,000* | $764,200 | $819,100* |
| Source: CREA | | |
| *Updated | | | |
确定房屋所有权是否适合您。 Decide if homeownership is right for you.
以下是加拿大抵押贷款和住房公司对购买第一套房子的一些建议： Here are some recommendations from the Canada Mortgage and Housing Corporation to buying your first home:
* 检查您是否在经济上准备好拥有一个家 Check if you are financially ready to own a home
* 分析您的情况和抵押贷款的可能性 Analyze your situation and mortgage possibilities
* 找到合适的家 Find the right home
* 制定并提供并完成交易 Make and offer and close the deal
加拿大房价 – 2022 年 12 月 House Prices in Canada – December 2022
FCGvisa translated, © canadaimmigrants All Rights Reserved.
16 Jan 2023
温哥华的平均房价 Average House Price in Vancouver
温哥华平均房价$111.43万！温哥华房价 The average house price in Vancouver is $1,114,300!Vancouver house prices
2022 年 12 月，平均房价与一年前相比下降了 -3.3%。 In December 2022, the average house price down -3.3% compared to a year ago.
| 温哥华平均房价 |
| 2020 | 2021 | 2022 |
| 一月 | $1,001,700* | $1,059,200* | $1,255,200 |
| 二月 | $1,014,600* | $1,087,700* | $1,313,400 |
| 三月 | $1,027,200* | $1,127,200* | $1,360,500 |
| 4 月 | 1,028,800 美元* | 1,155,700 美元* | 1,374,500 美元 |
| 5 月< /td> | 1,028,400 美元 | 1,099,100 美元* | 1,261,100 美元 | </tr>
| 6 月 | 1,026,200 美元*</ td> | 1,099,300 美元* | 1,235,900 美元 | </tr>
| 7 月 | 1,032,600 美元* | 1,095,000 美元*</ td> | 1,207,300 美元 | </tr>
| 8 月 | 1,039,100 美元* | 1,099,400 美元* | 1,180,500 美元 |
| 9 月 | 1,042,100 美元* | 1,112,000 美元* | 1,155,300 美元 |
td>10 月</td>| 1,045,900 美元* | 1,125,200 美元* | 1,148,900 美元 |
| 11 月 | 1,044,400 美元* | 1,138,400 美元* | 1,131,600 美元 |
| 十二月 | 1,048,600 美元* | 1,152,500 美元* | 1,114,300 美元 |
| 来源：CREA | | |
| *更新 | | | |
</ tbody></table> | Average House Price in Vancouver |
| 2020 | 2021 | 2022 |
| January | $1,001,700* | $1,059,200* | $1,255,200 |
| February | $1,014,600* | $1,087,700* | $1,313,400 |
| March | $1,027,200* | $1,127,200* | $1,360,500 |
| April | $1,028,800* | $1,155,700* | $1,374,500 |
| May | $1,028,400 | $1,099,100* | $1,261,100 |
| June | $1,026,200* | $1,099,300* | $1,235,900 |
| July | $1,032,600* | $1,095,000* | $1,207,300 |
| August | $1,039,100* | $1,099,400* | $1,180,500 |
| September | $1,042,100* | $1,112,000* | $1,155,300 |
| October | $1,045,900* | $1,125,200* | $1,148,900 |
| November | $1,044,400* | $1,138,400* | $1,131,600 |
| December | $1,048,600* | $1,152,500* | $1,114,300 |
| Source: CREA | | |
| *Updated | | | |
房价取决于公寓、联排别墅或独立屋的大小、位置、便利设施、使用年限和状况。 Home prices depend on the size, location, amenities, the age and condition of the apartment, townhouse or house.
| 温哥华平均房价 |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| 1月 | $905,800* | $1,067,900* | $1,021,000* |
| 二月 | $916,900* | $1,082,600* | < td>1,017,900 美元*</td>
| 3 月 | 933,300 美元* | 1,095,000 美元* | 1,012,500 美元* |
| 4 月 | 955,500 美元 | 1,102,300 美元* | 1,010,200 美元* |
| 5 月 | 981,100 美元* | 1,104,400 美元* | 999,800 美元* |
| 6 月 | 998,700 美元* | 1,004,400 美元* | 991,000 美元* |
| 7 月 | 1,019,400 美元* | < td>1,098,600 美元*</td>987,200 美元* |
| 8 月 | 1,040,500 美元* | 1,083,200 美元* | 986,400 美元* |
| 9 月 | 1,047,500 美元* | 1,068,600 美元* | 984,200 美元* |
| 10 月 | 1,051,300 美元* | 1,061,300 美元* | 986,400 美元* |
| 11 月 | 1 美元， 056,300* | 1,041,700 美元* | 986,800 美元* |
| 12 月 | 1,061,000 美元* | 1,033,300 美元* | 993,300 美元* |
| 资料来源：CREA | | </ td></tr> |
| *更新 | | | |
</tbody></table > | Average House Price in Vancouver |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| January | $905,800* | $1,067,900* | $1,021,000* |
| February | $916,900* | $1,082,600* | $1,017,900* |
| March | $933,300* | $1,095,000* | $1,012,500* |
| April | $955,500 | $1,102,300* | $1,010,200* |
| May | $981,100* | $1,104,400* | $999,800* |
| June | $998,700* | $1,004,400* | $991,000* |
| July | $1,019,400* | $1,098,600* | $987,200* |
| August | $1,040,500* | $1,083,200* | $986,400* |
| September | $1,047,500* | $1,068,600* | $984,200* |
| October | $1,051,300* | $1,061,300* | $986,400* |
| November | $1,056,300* | $1,041,700* | $986,800* |
| December | $1,061,000* | $1,033,300* | $993,300* |
| Source: CREA | | |
| *Updated | | | |
检查您是否在经济上准备好拥有一个家。确定房屋所有权是否适合您。 Check if you are financially ready to own a home. Decide if homeownership is right for you.
以下是加拿大抵押贷款和住房公司对购买第一套房子的一些建议： Here are some recommendations from the Canada Mortgage and Housing Corporation to buying your first home:
* 分析您的情况和抵押贷款的可能性 Analyze your situation and mortgage possibilities
* 找到合适的家 Find the right home
* 制定并提供并完成交易 Make and offer and close the deal
FCGvisa translated, © canadaimmigrants All Rights Reserved.