Why Calgary is a premier destination for international students coming to Canada
26 Jan 2023！ !
根据经济学人智库发布的 2022 年全球宜居指数，卡尔加里是世界第三大宜居城市，是希望在加拿大接受教育和移民的国际学生的首选目的地之一。 Calgary, the world’s third most livable city according to the Economist Intelligence Unit’s Global Livability Index 2022, is among the top destinations for international students looking to pursue education and immigration in Canada.
这就是为什么。 Here’s why.
卡尔加里的大专学生生活 Life as a post-secondary student in Calgary
作为卡尔加里社区的重要成员，国际学生将能够体验加拿大第三大多元化城市充满活力的社交生活。这里居住着讲 120 多种不同语言的居民，国际学生每年将有 333 天的阳光——比加拿大任何主要城市都多——来探索卡尔加里的多元化人口并与之互动。 As valued members of the Calgary community, international students will be able to experience the vibrant social life of Canada’s third-most diverse city. Home to residents who speak more than 120 different languages, international students will have 333 days of sunshine per year —more than any major Canadian city — to explore and interact with Calgary’s diverse population.
卡尔加里的中位年龄也不到 38 岁，是加拿大所有主要城市中最低的之一。这意味着卡尔加里的年轻国际学生应该可以轻松交到可以一起体验这座城市生活的朋友。从享受卡尔加里牛仔节到游览落基山脉，这座艾伯塔省最大的城市可为那些在世界一流教育之外寻求有趣学生生活的人们提供许多东西。 Calgary’s median age is also just under 38 years old, one of the lowest of all major Canadian cities. This means that young international students in Calgary should have little trouble making friends with whom they can experience life in this city together. From enjoying the Calgary Stampede to visiting the Rocky Mountains, Alberta’s largest city has many things to offer those looking for a fun student life on top of a world-class education.
需要支持或对申请 SAIT 有疑问？联系区域招聘顾问了解更多信息！ Need support or have questions about applying to SAIT? Contact a regional Recruitment Advisor for more information!
然而，教育和娱乐只是国际学生故事的一部分。他们还需要在经济上自给自足。为此，由于 2022 年 11 月生效的政策变化，加拿大国际学生将可以在学年内暂时全职工作。 However, education and entertainment are only part of the story for international students. They will also need to sustain themselves financially. To this end, Canadian international students will temporarily be able to work full-time hours during the school year, thanks to a policy change that took effect in November 2022.
符合条件的学生现在甚至可以在预定的学校假期之外全职工作，赚钱养活自己并获得加拿大工作经验。 Eligible students can now work full-time even outside of scheduled school breaks, earning money to support themselves financially and gaining Canadian work experience.
请注意，这项临时政策将一直有效到 2023 年 12 月 31 日。通常情况下，国际学生在学习期间每周可以在校外工作 20 小时，在预定的休息时间可以全职工作。 Note that this temporary policy will remain effective until December 31, 2023. Typically, international students are able to work 20 hours per week off campus during their studies, and full-time during scheduled breaks.
####（记得呼吸）——加拿大艾伯塔省旅游 > (remember to breathe) – Travel Alberta, Canada > 在阿尔伯塔高耸的加拿大落基山脉、广阔的天空大草原、宁静的偏远地区和充满活力的城市中庆祝美丽、体验刺激和快乐。有关艾伯塔省活动的更多信息，请访问：http://ow.ly/xpo6N 歌曲/艺术家：“Roam”/Wil Mimnaugh > Celebrate the beauty, experience the thrill and feel the joy in Alberta’s soaring Canadian Rockies, big sky prairies, peaceful backcountry and energetic cities. For more information about things to do in Alberta visit: http://ow.ly/xpo6N Song/Artist: “Roam”/Wil Mimnaugh
在卡尔加里学习 Studying in Calgary
根据加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 的数据，卡尔加里的高等教育系统包括 60 多家指定学习机构 (DLI)。 DLI 是国际学生体验的关键，因为外国公民在寻求加拿大学习许可之前必须获得 DLI 的录取通知书。 Calgary’s post-secondary education system includes over 60 Designated Learning Institutions (DLIs), according to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). DLIs are key to the international student experience because foreign nationals must obtain an acceptance letter from a DLI before seeking a Canadian study permit.
卡尔加里的 DLI 之一是南阿尔伯塔理工学院 (SAIT)。 SAIT 是独一无二的，因为它是卡尔加里仅有的 15 家 DLI 之一，提供使国际学生有资格获得毕业后工作许可 (PGWP) 的项目，这对于支持 SAIT 毕业生实现永久居留的共同目标至关重要。 One of Calgary’s DLIs is the Southern Alberta Institute of Technology (SAIT). SAIT is unique for being one of just 15 Calgary-based DLIs to offer programs that make international students eligible for a Post-Graduation Work Permit (PGWP), which is vital to supporting the common goal of SAIT graduates to pursue permanent residence if desired.
在 SAIT，学生可以通过八个不同的学术学校获得课程，为他们在许多关键就业领域的职业生涯做好准备，包括能源、数字技术、商业、建筑、健康和公共安全、酒店和旅游、制造和自动化以及交通运输。 At SAIT, students are offered programs through eight different academic schools, which prepare them for careers in many key employment sectors, including Energy, Digital Technology, Business, Construction, Health and Public Safety, Hospitality and Tourism, Manufacturing and Automation, and Transportation.
作为一名国际学生，您可以申请我们的各种学士学位和应用学位、文凭和证书课程。我们的课程旨在为您提供在职业生涯中取得成功所需的技能和信心。 As an international student, you can apply to a variety of our baccalaureate and applied degrees, diploma and certificate programs. Our programs are designed to give you the skills and confidence you need to be successful in your career.
与未来的学生顾问预约！ Book an Appointment with a Future Student Advisor!
卡尔加里：毕业后的生活 Calgary: Life after graduation
从 SAIT 等位于卡尔加里的 DLI 毕业后，国际学生还可以期待在拥有超过 160 万居民的城市中拥有繁荣的未来。 After graduating from a Calgary-based DLI such as SAIT, international students can also look forward to a flourishing future in the city of over 1.6 million residents.
如上所述，SAIT 是卡尔加里为数不多的提供 PGWP 合格项目的 DLI 之一。毕业后工作许可使DLI毕业生能够在加拿大工作长达三年，积累加拿大工作经验。许多联邦和省级永久居留计划奖励拥有加拿大学习和工作经验的候选人。换句话说，SAIT 在支持其学生的加拿大移民抱负方面发挥着重要作用。 As alluded to above, SAIT is one of just a few Calgary DLIs that offers PGWP-eligible programs. Post-Graduation Work Permits enable DLI graduates to work in Canada for up to three years and accumulate Canadian work experience. Many federal and provincial permanent residence programs reward candidates who possess Canadian study and work experience. In other words, SAIT plays a major role in supporting the Canadian immigration ambitions of its students.
例如，2022 年 10 月，SAIT 为 35 名获得加拿大永久居留权的学校校友举行了首个此类仪式。在这个仪式上，学校教师和省级政要——包括卡尔加里市长 Joyti Gondek 和艾伯塔省高等教育部长 Demetrios Nicolaides——与学生们一起纪念这一里程碑式的里程碑。 For example, in October 2022, SAIT held a first-of-its-kind ceremony for 35 school alumni who received permanent residence in Canada. At this ceremony, students were joined by school faculty and provincial dignitaries — including Calgary’s Mayor Joyti Gondek and Alberta’s Minister of Advanced Education, Demetrios Nicolaides — to commemorate this marquee milestone.
为什么选择 SAIT，为什么选择卡尔加里 > Why SAIT, Why Calgary
> 通过 SAIT 学习更好的前进方式。技术就是我们的身份——这就是我们的工作。我们的正式名称为南阿尔伯塔理工学院 (SAIT)，提供 100 多个商业、技术、工程、能源等领域的课程。 > Learn a better way forward with SAIT. Technology is who we are – it’s what we do. Officially known as the Southern Alberta Institute of Technology (SAIT), we offer more than 100 programs in business, technology, engineering, energy and more.
这是艾伯塔省在留住国际学生方面如此成功的很大一部分原因，而卡尔加里是这一成功的重要组成部分。事实上，根据加拿大会议委员会的数据，阿尔伯塔省在三年后保留了所有省份和地区中第二高的国际学生比例。艾伯塔省也是在同一时间段内离开最初学习省份的国际学生中第二大最受欢迎的目的地省份。 This is a large part of why Alberta is so successful with international student retention, and Calgary is a big part of that success. In fact, according to Conference Board of Canada data, Alberta retains the second-highest percentage of international students among all provinces and territories after three years. Alberta is also the second most popular destination province among international students who moved away from their initial province of study within the same timeframe.
在 SAIT，我们拥有一支专业敬业的区域顾问团队。您需要支持或对申请 SAIT 有疑问吗？联系区域招聘顾问了解更多信息！ At SAIT we have a team of professional and dedicated regional advisors. Do you need support or have questions about applying to SAIT? Contact a regional Recruitment Advisor for more information!
需要支持或对申请 SAIT 有疑问？联系区域招聘顾问了解更多信息！ Need support or have questions about applying to SAIT? Contact a regional Recruitment Advisor for more information!
由于该市合理的生活成本和具有竞争力的工资，艾伯塔省和卡尔加里特别留住了许多国际学生。 Alberta and Calgary specifically retain many international students because of the city’s reasonable living costs and competitive wages.
具体来说，卡尔加里为居民提供每小时 15.00 美元的最低工资，高于蒙特利尔和多伦多（仅比温哥华低 20 美分）。卡尔加里的一居室公寓平均月租金（1000 美元）和销售税 (5%) 在这四个加拿大主要城市中也是最低的（见下图）。 Specifically, Calgary provides residents with a minimum wage of $15.00 per hour, which is higher than both Montreal and Toronto (and only 20 cents less than Vancouver). Calgary also offers the lowest average monthly rent for a one-bedroom apartment ($1000) and sales tax (5%) among these four major Canadian cities (see graphic below).
！ !
此外，卡尔加里是北美科技劳动力增长最快的地方，这意味着卡尔加里正在迅速成为加拿大首屈一指的科技和创新中心。这很容易理解为什么卡尔加里经济发展部总裁兼首席执行官布拉德帕里认为卡尔加里拥有光明的未来，“作为一个不断发展的科技城市，聪明的头脑和伟大的想法聚集在一起应对世界上一些最大的挑战。 ” Add to this the fact that Calgary is home to the fastest tech workforce growth in North America, meaning that Calgary is quickly becoming a premier Canadian tech and innovation hub. This makes it easy to see why Brad Parry, the President and CEO of Calgary Economic Development, believes that Calgary has a bright future ahead “as a growing tech city where bright minds and big ideas come together to tackle some of the world’s greatest challenges.”
最终，这使得卡尔加里成为国际学生越来越受欢迎和可行的目的地，他们正在寻找完美的加拿大城市，开始他们在这个国家走向成功和繁荣的未来之路。 Ultimately, this makes Calgary an increasingly popular and viable destination for international students looking for the perfect Canadian city to begin their path to a successful and prosperous future in this country.
需要支持或对申请 SAIT 有疑问？联系区域招聘顾问了解更多信息！ Need support or have questions about applying to SAIT? Contact a regional Recruitment Advisor for more information!
图片来源：卡尔加里中央图书馆 Photo Credit: Calgary Central Library
© 想在CIC 新闻上做广告？点击此处与我们联系。 © Want to advertise on CIC News? Click here to contact us.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.