Canada’s immigration backlog shows little change from January
07 Feb 2023加拿大的移民积压与 1 月份相比变化不大仍有 210 万份库存申请,永久居留和公民申请略有增加,但临时居留申请较少。 Canada’s immigration backlog shows little change from January There are still 2.1 million applications in inventory with slight increases in permanent residence and citizenship applications but fewer for temporary residence.
在给_CIC 新闻_加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 的电子邮件中报告说,库存中的申请人数与 1 月份的数据保持一致,略高于 210 万。 In an email to CIC News Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) reported that the number of applicants in inventory has remained consistent with January data, at just over 2.1 million.
数据截至 1 月 31 日至 2 月 1 日。 The data is current as of January 31-February 1.
自 2021 年 7 月以来,所有业务线的库存进展情况如下: The inventory across all lines of business has progressed as follows since July 2021:
- 2023 年 1 月 2-3 日:2,152,220 人 January 2-3 2023: 2,152,220 persons
- 2022 年 12 月 3 日:2,243,097 人 December 3, 2022: 2,243,097 persons
- 2022 年 11 月 3 日:2,411,388 人 November 3, 2022: 2,411,388 persons
- 2022 年 9 月 30 日:2,600,000 人(数字由 IRCC 四舍五入) September 30, 2022: 2,600,000 persons (figure rounded by IRCC)
- 2022 年 8 月 31 日:2,583,827 人 August 31, 2022: 2,583,827 persons
- 2022 年 7 月 15 日至 17 日:2,679,031 人 July 15-17, 2022: 2,679,031 persons
- 2022 年 6 月 1-6 日:2,387,884 人 June 1-6, 2022: 2,387,884 persons
- 2022年4月30日至5月2日:2,130,385人 April 30-May 2, 2022: 2,130,385 persons
- 2022 年 4 月 11 日至 12 日:2,031,589 人 April 11-12, 2022: 2,031,589 persons
- 2022 年 3 月 15 日至 17 日:1,844,424 人 March 15 and 17, 2022: 1,844,424 persons
- 2022 年 2 月 1 日:1,815,628 人 February 1, 2022: 1,815,628 persons
- 2021 年 12 月 15 日:1,813,144 人 December 15, 2021: 1,813,144 persons
- 2021 年 10 月 27 日:1,792,404 人 October 27, 2021: 1,792,404 persons
- 2021 年 7 月 6 日:1,447,474 人 July 6, 2021: 1,447,474 persons
当前库存 Current inventories
截至 2 月 1 日,入籍申请人数为 302,980 人,而 1 月 3 日为 301,388 人。 The citizenship inventory stands at 302,980 applicants as of February 1, compared to 301,388 on January 3.
截至 1 月 31 日,常住人口为 523,557 人,而 1 月 2 日为 521,552 人。 The permanent residence inventory stands at 523,557 people as of January 31, compared to 521,552 as of January 2.
同样在 1 月 31 日,临时住所库存为 1,294,974 人,而截至 1 月 2 日为 1,329,280 人。 Also on January 31, the temporary residence inventory stood at 1,294,974 people, compared to 1,329,280 persons as of January 2.
因此,三大类中有两类有所增加。不过,1 月至 2 月的数据显示,临时居留库存申请减少了 34,000 多份。 Therefore, there were increases in two of the three major categories. Still, there was a decrease of just over 34,000 applications in inventory for temporary residence between January and February data.
移民类别 | 截至 1 月 31 日至 2 月 1 日的人数 | Immigration Category | Persons as of January 31- February 1 | |
---|---|---|---|---|
永久居留 | 523,557 | Permanent Residence | 523,557 | |
暂住 | 1,294,974 | Temporary Residence | 1,294,974 | |
公民身份 | 302,980 | Citizenship | 302,980 | |
总计 | 2,121,511 | Grand total | 2,121,511 |
Express Entry 和 PNP 库存 Express Entry and PNP inventories
IRCC 的数据显示,截至 1 月 31 日,有 47,868 名快速通道计划申请人在排队等候。与 1 月 3 日的数据(48,409 人)相比,这一数字小幅减少了 541 人。 The data from IRCC shows 47,868 applicants for Express Entry programs waiting in the queue as of January 31. This is a small decrease of 541 since the January 3 data, which stood at 48,409.
IRCC 于去年 7 月恢复了对所有项目的快速通道候选人的邀请。由于 IRCC 难以达到 6 个月或更短的快速通道申请服务标准,因此抽签仅限于 2021 年 9 月 21 日至 2022 年 7 月 6 日期间省提名计划 (PNP) 的候选人。暂停对联邦技术工人计划 (FSWP) 和加拿大经验类候选人的快速入境邀请,使 IRCC 能够减少快速入境库存,并为那些从 7 月 6 日起收到申请邀请的人恢复到六个月的服务标准。 IRCC resumed holding rounds of invitations for Express Entry candidates from all programs in July last year. Draws were limited to candidates in the Provincial Nominee Program (PNP) between September 21, 2021, and July 6, 2022, due to IRCC struggling to meet its service standard of six months or less for Express Entry applications. The pause in Express Entry invitations to Federal Skilled Worker Program (FSWP) and Canadian Experience Class candidates enabled IRCC to reduce the Express Entry inventory and return to a six-month service standard for those who received an invitation to apply as of July 6.
PNP 的申请人总数为 66,214 人(基础申请和增强申请的总和),与 1 月份的 62,720 人的 PNP 库存数据相比有显着增加。 The PNP has an inventory of 66,214 total applicants, (both base and enhanced applications combined), which is a significant increase from the January PNP inventory data of 62,720 persons.
###家庭类盘点 Family class inventory
与 1 月 3 日数据的 125,631 相比,所有家庭类移民计划的库存略有下降至 124,771。 The inventory for all family class immigration programs dropped slightly to 124,771 compared to the 125,631 from the January 3 data.
配偶和伴侣赞助计划是所有业务领域中最大的库存之一,为 61,191,与 1 月 3 日的 61,481 相比略有下降。 The Spouses and Partners sponsorship program is among the largest inventories among all lines of business, at 61,191, a slight decrease compared to 61,481 on January 3.
父母和祖父母计划 (PGP) 的库存为 52,801 人,而 1 月份等待决定的人数为 52,960 人。 The Parents and Grandparents Program (PGP) has an inventory of 52,801 persons compared to 52,960 persons waiting for decisions in January.
服务标准 Service Standards
服务标准提供了处理申请所需时间的预期时间表或目标。服务标准不同于 IRCC 处理申请所花费的实际时间。未在其程序的服务标准内处理的应用程序被归类为积压。 Service standards provide the expected timeline, or goal, for how long it should take to process an application. The service standard is different from the actual amount of time that IRCC takes to process applications. Applications not processed within the service standard for their program are categorized as backlog.
IRCC 的目标是在合理的时间内处理所有业务线 80% 的申请。这可能因应用程序类型而异。例如,通过快速通道项目申请永久居留的标准是六个月。其他经济舱业务线的时间更长。 IRCC 声明其配偶和子女家庭类赞助的服务标准为 12 个月。 IRCC aims to process 80% of applications across all lines of business within a reasonable amount of time. This can vary depending on the type of application. For example, a permanent residence application through an Express Entry program has a standard of six months. It is longer for other economic class lines of business. IRCC states its service standard for spousal and child family class sponsorship is 12 months.
临时居留申请的服务标准在 60-120 天之间,具体取决于申请类型(工作或学习)以及是在加拿大境内还是境外提交。 Temporary residence applications have service standards that range between 60-120 days depending on the type of application (work or study) and if it was submitted within Canada or from abroad.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.