British Columbia, Quebec, and Manitoba issue invitations to candidates through provincial immigration programs.

25 Feb 2023

不列颠哥伦比亚省、魁北克省和马尼托巴省通过省级移民计划向候选人发出邀请。三个省已邀请候选人申请省提名。 British Columbia, Quebec, and Manitoba issue invitations to candidates through provincial immigration programs. Three provinces have invited candidates to apply for provincial nomination.

不列颠哥伦比亚省、魁北克省和马尼托巴省公布了通过省级移民计划向候选人发出的最新申请邀请数量。 British Columbia, Quebec and Manitoba have published the most recent number of invitations to apply issued to candidates through their provincial immigration programs.

除魁北克和努纳武特外，所有省份和地区都有自己的省提名计划 (PNP)。这些经济移民计划允许省政府选择最有可能成功融入省经济的候选人，同时填补劳动力的紧迫缺口。 All provinces and territories except Quebec and Nunavut operate their own Provincial Nominee Programs (PNPs). These economic immigration programs allow provincial governments to select the candidates who are most likely to successfully integrate into the provincial economy while filling urgent gaps in the labour force.

移民是各省和联邦政府的共同责任。 PNP 允许各省提名他们认为可以轻松融入该省并选择长期定居的候选人，但加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 对所有申请人的永久居民身份拥有最终决定权。 Immigration is a shared responsibility between the provinces and the federal government. PNPs allow provinces to nominate the candidates they feel will easily integrate into the province and choose to settle long-term but Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) has the final say on permanent resident status for all applicants.

魁北克移民计划的不同之处在于它们由该省管理，并且与加拿大其他移民计划不同。魁北克省是唯一一个控制所有经济类移民的省份。 Quebec’s immigration programs are different in that they are administered by the province and are distinct from the rest of Canada’s immigration programs. Quebec is the only province that has control over all economic class immigrants.

省移民结果 2 月 18-24 日 Provincial immigration results February 18-24

不列颠哥伦比亚省 British Columbia

不列颠哥伦比亚省于 2 月 22 日通过不列颠哥伦比亚省提名计划邀请了超过 241 名候选人。 British Columbia invited more than 241 candidates under the British Columbia Provincial Nominee Program on February 22.

大多数候选人（203 人）被邀请参加包括技术职业在内的一般抽签。抽签包括 SIRS 最低分数为 101 的技术工人候选人和国际研究生项目分数为 103 的候选人。这两个类别都包括快速通道候选人。 The majority of candidates, 203, were invited in a general draw that included tech occupations. The draw included candidates from the skilled worker candidates with minimum SIRS scores of 101 and international graduate program with scores of 103. Both streams included Express Entry candidates.

总抽签还包括最低分数为 85 分的入门级和半技术类候选人。技能移民注册系统 (SIRS) 的工作原理与快速入境综合排名系统非常相似，但仅在不列颠哥伦比亚省使用。 The general draw also included candidates from the Entry-Level and Semi-Skilled stream with minimum scores of 85. The Skills Immigration Registration System (SIRS) works much like the Express Entry Comprehensive Ranking System but is only used by British Columbia.

该省还对从事以下职业的技术工人和国际研究生流（包括快速入境）的候选人进行了多轮邀请。所有要求的最低 SIRS 分数为 60。 The province also held rounds of invitations for candidates in the Skilled Worker and International Graduate streams (including Express Entry) working in the following occupations. All required a minimum SIRS score of 60.

• 18 名幼儿教育工作者和助理 (NOC 4214)； - 18 early childhood educators and assistants (NOC 4214);
• 20 名医护人员和； - 20 healthcare workers and;
• 来自其他紧缺职业的少于五个。 - Less than five from other in-demand occupations.

魁北克 Quebec

2 月 9 日，魁北克移民、移民和融合部 (MIFI) 发出了 1,011 份邀请。所有候选人都在魁北克正规技术工人计划 (QSWP) 中，最低分数要求为 619。 The Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) in Quebec issued 1,011 invitations on February 9. All candidates were in the Quebec Regular Skilled Worker Program (QSWP) and required a minimum score of 619.

被邀请的候选人需要在蒙特利尔城市社区以外的地区提供有效的工作机会。 Invited candidates required a valid job offer outside of the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal.

曼尼托巴 Manitoba

2 月 23 日，曼尼托巴省通过曼尼托巴省提名计划邀请了 583 名候选人。 On February 23 Manitoba invited 583 candidates through the Manitoba Provincial Nomination Program.

全省邀请了207名来自特定职业的技术工人候选人，包括： The province invited 207 skilled worker candidates from specific occupations including:

• 运输和过境司机 (7330) - Transport and transit drivers (7330)
• 零售和批发贸易经理 (6002) - Retail and wholesale trade managers (6002)
• 护理和专职医疗人员 (3130) - Nursing and allied health professionals (3130)
• 教育辅助职业（4310） - Assisting occupations in education (4310)
• 中学、小学和幼儿园教师 (4122) - Secondary, elementary and kindergarten schoolteachers (4122)
• 发型师和美容师 (6321) - Hairstylists and estheticians (6321)
• 汽车维修技师 (7241) - Automotive service technicians (7241)
• 法律、社会、社区和教育服务中的辅助专业人员职业 (4220) - Paraprofessional occupations in legal, social, community and education services (4220)
• 零售销售人员和非技术批发贸易销售和客户代表 (6410) - Retail salespersons and non-technical wholesale trade sales and account representatives (6410)
• 办公室支持和法院服务职业 (1410) - Office support and court services occupations (1410)

它还从技术工人计划中邀请了 298 名非特定职业的候选人，最低分数为 693 分，国际教育类别为 51 分。 It also invited 298 candidates with non-specific occupations from the skilled worker program with a minimum score of 693 and 51 from the International Education Stream.

最后，该省邀请了 27 名海外技术移民候选人，最低分数为 721。在发出的邀请总数中，有 140 名是快速入境候选人。 Finally, the province invited 27 candidates from the Skilled Worker Overseas stream with minimum scores of 721. Among the total number of invitations issued, 140 were Express Entry candidates.

FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.