11 Mar 2023
新的 IEC 2023 邀请发出 >2,200 次邀请 The New IEC 2023 Rounds of Invitations Sent >2,200 Invites
2023 年 3 月 11 日，美国东部标准时间上午 9:30 Satinder Bains IEC（加拿大国际体验）2023 11 March 2023, 9:30 AM EST Satinder Bains IEC (International Experience Canada) 2023
!IEC 2023新一轮邀请3月 !IEC 2023 New Rounds of invitations March
温哥华 Vancouver
IEC 2023 新一轮邀请：第 9 届加拿大国际体验 (IEC) 2023 抽签在截至 2023 年 3 月 10 日的一周内发出了 2,200 多份邀请。 IEC 2023 New Rounds of Invitations: The 9th International Experience Canada (IEC) 2023 draw sent out more than 2,200 invitations for the week ending March 10, 2023.
来自 30 多个不同国家/地区的 IEC 工作假期类别的潜在参与者收到了超过 1,841 邀请。 More than 1,841 invites were extended to potential participants in the IEC Working Holiday category from more than 30 different countries.
截至 2023 年 3 月 10 日，希腊的工作假期类别增加了 140* 个额外名额，年轻专业人士类别增加了 **160 个名额。 As of March 10, 2023 140 additional spots have been added to Working Holiday category and 160 to Young Professionals category for Greece.
此前，韩国和英国的 IEC 工作假期配额也于 2023 年 2 月 24 日上调。 Previously, IEC Working Holiday Quota for Korea and the United Kingdom was also increased on February 24, 2023.
目前，Working Holiday 类别中有大约 31,757 个可用名额，池中有超过 5,788 候选人正在等待邀请。 Currently, there are around 31,757 available spots in Working Holiday category with more than 5,788 candidates in pool awaiting an invitation.
223 邀请在青年专业人士类别下发出。此外，235 候选人正在争夺 3,460 可用名额。 223 invites are issued under Young Professionals category. Furthermore, 235 candidates are in pool competing for 3,460 available spots.
此外，166 邀请是在国际合作（实习）类别下发送的。其中，163 邀请被发送给法国公民。 Additionally, 166 invites are sent under the International Co-op (internship) category. Out of these, 163 invites are sent to citizens of France.
储备库中有 127 候选人，国际合作社（实习）类别中有 2,732 可用名额。 There are 127 candidates in pool and 2,732 available spots in the International Co-op (internship) category.
今年，IEC 2023 共分配了 90,000 个名额，并已发出约 62,000 个邀请。 This year, a total of 90,000 quota is allotted for IEC 2023, and around 62,000 invitations have already been distributed.
根据 3 月 7 日的最新 IRCC 处理更新，当前 IEC 季节的处理时间不到 3 周。 According to the most recent IRCC processing update on March 7, the current IEC season has a processing time of under 3 weeks.
下面列出的是国家/地区方面的数据，包括所有 3 个类别下的邀请数量、候选候选人和可用名额。 Below listed is the country-wise data on number of invitations, candidate in pool, and available spots under all the 3 categories.
加拿大国际体验 – 资格和如何申请 > International Experience Canada – Eligibility & How To Apply
IEC 2023 工作假期类别 Working Holiday Category of IEC 2023
| 国家 |
发出邀请
本周 |
邀请总数
** 2023 年颁发** |
候选人
在池中 |
可用的
景点 |
|
Country |
Invitations Issued
This Week |
Total Invitations
Issued In 2023 |
Candidates
In Pool |
Available
Spots |
|
| 安道尔 |
2 |
10 |
0 |
18 |
|
Andorra |
2 |
10 |
0 |
18 |
|
| 澳大利亚 |
225 |
3,406 |
249 |
无限 |
|
Australia |
225 |
3,406 |
249 |
Unlimited |
|
| 奥地利 |
0 |
154 |
16 |
0 |
|
Austria |
0 |
154 |
16 |
0 |
|
| 比利时 |
20 |
第647章31 |
297 |
|
Belgium |
20 |
647 |
31 |
297 |
|
|
| 克罗地亚 |
3 |
74 |
3 |
229 |
|
Croatia |
3 |
74 |
3 |
229 |
|
| 捷克共和国 |
25 |
598 |
31 |
第612章 |
Czech Republic |
25 |
598 |
31 |
612 |
|
|
| 丹麦 |
12 |
166 |
15 |
223 |
|
Denmark |
12 |
166 |
15 |
223 |
|
| 爱沙尼亚 |
7 |
73 |
7 |
68 |
|
Estonia |
7 |
73 |
7 |
68 |
|
| 法国 |
0 |
16,885 |
3,054 |
0 |
|
France |
0 |
16,885 |
3,054 |
0 |
|
| 德国 |
173 |
2,376 |
165 |
2,826 |
|
Germany |
173 |
2,376 |
165 |
2,826 |
|
| 希腊 |
10 |
217 |
8 |
168 |
|
Greece |
10 |
217 |
8 |
168 |
|
| 香港 |
9 |
231 |
9 |
92 |
|
Hong Kong |
9 |
231 |
9 |
92 |
|
| 爱尔兰 |
275 |
4,501 |
254 |
7,718 |
|
Ireland |
275 |
4,501 |
254 |
7,718 |
|
| 意大利 |
75 |
1,180 |
70 |
1,033 |
|
Italy |
75 |
1,180 |
70 |
1,033 |
|
| 日本 |
199 |
2,971 |
182 |
4,183 |
|
Japan |
199 |
2,971 |
182 |
4,183 |
|
| 大韩民国 |
195 |
7,287 |
1,037 个 |
1,919 |
|
Korea Republic |
195 |
7,287 |
1,037 |
1,919 |
|
| 拉脱维亚 |
0 |
66 |
6 |
0 |
|
Latvia |
0 |
66 |
6 |
0 |
|
| 立陶宛 |
24 |
286 |
30 |
34 |
|
Lithuania |
24 |
286 |
30 |
34 |
|
| 卢森堡 |
0 |
18 |
0 |
67 |
|
Luxembourg |
0 |
18 |
0 |
67 |
|
| 荷兰 |
55 |
640 |
44 |
362 |
|
Netherlands |
55 |
640 |
44 |
362 |
|
| 新西兰 |
74 |
1,153 |
59 |
1,653 |
|
New Zealand |
74 |
1,153 |
59 |
1,653 |
|
| 挪威 |
9 |
46 |
0 |
102 |
|
Norway |
9 |
46 |
0 |
102 |
|
| 波兰 |
30 |
462 |
20 |
364 |
|
Poland |
30 |
462 |
20 |
364 |
|
| 葡萄牙 |
31 |
499 |
30 |
1,388 个 |
|
Portugal |
31 |
499 |
30 |
1,388 |
|
| 4 |
0 |
|
22 |
圣马力诺 |
0 |
|
San Marino |
0 |
4 |
0 |
22 |
| 斯洛伐克 |
15 |
317 |
13 |
112 |
|
Slovakia |
15 |
317 |
13 |
112 |
|
| 斯洛文尼亚 |
0 |
26 |
1 |
69 |
|
Slovenia |
0 |
26 |
1 |
69 |
|
| 西班牙 |
76 |
1,144 个 |
42 |
1,097 |
|
Spain |
76 |
1,144 |
42 |
1,097 |
|
| 瑞典 |
10 |
160 |
21 |
488 |
|
Sweden |
10 |
160 |
21 |
488 |
|
| 英国 |
287 |
5,554 |
391 |
6,613 |
|
United Kingdom |
287 |
5,554 |
391 |
6,613 |
|
| 总计 |
1,841 |
51,151 |
5,788 |
31,757 |
|
Total |
1,841 |
51,151 |
5,788 |
31,757 |
|
IEC已向智利发出2292份邀请，向哥斯达黎加发出63份邀请，向台湾发出2553份邀请。我们不会跟踪这些国家/地区的数据，因为这些国家/地区在下周的抽签中收到邀请的机会非常低。 IEC has already issued 2,292 invitations to Chile, 63 to Costa Rica, and 2,553 to Taiwan. We are not tracking data for these countries because chances of receiving an invite in next week’s draw are very low for these countries.
IEC 2023 青年专业人士类别 Young Professionals Category of IEC 2023
| 国家 |
本周发出的邀请 |
2023 年发出的邀请总数 |
候选人
在池中 |
可用点 |
|
Country |
Invitations Issued This Week |
Total Invitations Issued In 2023 |
Candidates
In Pool |
Available Spots |
|
| 澳大利亚 |
9 |
63 |
2 |
无限 |
|
Australia |
9 |
63 |
2 |
Unlimited |
|
| 奥地利 |
1 |
5 |
1 |
59 |
|
Austria |
1 |
5 |
1 |
59 |
|
| 智利 |
20 |
265 |
24 |
165 |
|
Chile |
20 |
265 |
24 |
165 |
|
| 126 |
3 |
|
3 |
哥斯达黎加 |
6 |
|
Costa Rica |
6 |
126 |
3 |
3 |
| 克罗地亚 |
0 |
6 |
0 |
17 |
|
Croatia |
0 |
6 |
0 |
17 |
|
| 捷克共和国 |
8 |
120 |
6 |
72 |
|
Czech Republic |
8 |
120 |
6 |
72 |
|
| 爱沙尼亚 |
0 |
3 |
0 |
8 |
|
Estonia |
0 |
3 |
0 |
8 |
|
| 法国 |
102 |
1,436 |
个98 |
1,338 |
|
France |
102 |
1,436 |
98 |
1,338 |
|
| 法国通过Volontariat international en entreprise (VIE) |
15 |
181 |
39 |
382 |
|
France via Volontariat international en entreprise (VIE) |
15 |
181 |
39 |
382 |
|
| 德国 |
12 |
165 |
19 |
257 |
|
Germany |
12 |
165 |
19 |
257 |
|
| 希腊 |
6 |
89 |
4 |
118 |
|
Greece |
6 |
89 |
4 |
118 |
|
| 爱尔兰 |
3 |
59 |
2 |
140 |
|
Ireland |
3 |
59 |
2 |
140 |
|
| 意大利 |
9 |
127 |
3 |
152 |
|
Italy |
9 |
127 |
3 |
152 |
|
| 拉脱维亚 |
0 |
4 |
2 |
7 |
|
Latvia |
0 |
4 |
2 |
7 |
|
| 立陶宛 |
0 |
15 |
0 |
13 |
|
Lithuania |
0 |
15 |
0 |
13 |
|
| 卢森堡 |
0 |
0 |
0 |
10 |
|
Luxembourg |
0 |
0 |
0 |
10 |
|
| 挪威 |
1 |
5 |
0 |
11 |
|
Norway |
1 |
5 |
0 |
11 |
|
| 波兰 |
0 |
28 |
4 |
99 |
|
Poland |
0 |
28 |
4 |
99 |
|
| 葡萄牙 |
0 |
16 |
1 |
193 |
|
Portugal |
0 |
16 |
1 |
193 |
|
| 斯洛伐克 |
3 |
28 |
1 |
17 |
|
Slovakia |
3 |
28 |
1 |
17 |
|
| 斯洛文尼亚 |
1 |
2 |
1 |
14 |
|
Slovenia |
1 |
2 |
1 |
14 |
|
| 西班牙 |
7 |
83 |
4 |
113 |
|
Spain |
7 |
83 |
4 |
113 |
|
| 西班牙通过ICEX Vives |
不适用 |
不适用 |
不适用 |
50 |
|
Spain via ICEX Vives |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
50 |
|
| 瑞典 |
2 |
13 |
1 |
96 |
|
Sweden |
2 |
13 |
1 |
96 |
|
| 瑞士 |
10 |
132 |
12 |
106 |
|
Switzerland |
10 |
132 |
12 |
106 |
|
| 台湾 |
8 |
81 |
8 |
20 |
|
Taiwan |
8 |
81 |
8 |
20 |
|
| 总计 |
223 |
3,052 |
235 |
3,460 |
|
Total |
223 |
3,052 |
235 |
3,460 |
|
国际合作社（实习） International Co-op (Internship)
| 国家 |
本周发出的邀请 |
邀请总数
** 2023 年颁发** |
候选人
在池中 |
可用
现货 |
|
Country |
Invitations issued
this week |
Total Invitations
Issued In 2023 |
Candidates
In Pool |
Available
Spots |
| 法国 |
163 |
2,414 |
122 |
2,493 |
|
France |
163 |
2,414 |
122 |
2,493 |
| 爱尔兰 |
0 |
6 |
1 |
45 |
|
Ireland |
0 |
6 |
1 |
45 |
| 德国 |
0 |
44 |
2 |
139 |
|
Germany |
0 |
44 |
2 |
139 |
| 卢森堡 |
0 |
3 |
0 |
9 |
|
Luxembourg |
0 |
3 |
0 |
9 |
| 瑞士 |
3 |
19 |
0 |
37 |
|
Switzerland |
3 |
19 |
0 |
37 |
| 台湾 |
0 |
9 |
2 |
9 |
|
Taiwan |
0 |
9 |
2 |
9 |
| 总计 |
166 |
2,495 |
127 |
2,732 |
|
Total |
166 |
2,495 |
127 |
2,732 |
资料来源：IEC 2023 Source: IEC 2023
安大略省在最近一次抽签中邀请了 815 名快速入境档案 Ontario Invite 815 Express Entry Profiles In The Latest Draw
本周第二次安大略省 PNP 抽签于 3 月 10 日邀请了 815 份 Express Entry 个人资料，目标是 9 个与技术相关的职业。 Second Ontario PNP draw of the week invites 815 more Express Entry profiles on March 10 targeting 9 Tech related occupations.
马尼托巴 PNP 在新抽签中发出 597 份公关邀请 Manitoba PNP Issues 597 PR Invitations In A New Draw
曼尼托巴 PNP 抽签公布了曼尼托巴抽签中针对职业的技术工人以及 SWM、IES 和 SWO 的一般抽签的详细信息 Manitoba PNP draw announces details of occupation targeted Skilled Workers in Manitoba draw as well as general draw for SWM, IES, and SWO
新的魁北克 Arrima 抽签邀请 1,017 份公关资料 New Quebec Arrima Draw Invites 1,017 Profiles For The PR
3 月魁北克 arrima 抽签邀请了 1,017 份个人资料以获得永久居留权 (PR)。与 2023 年的第一次 arrima 抽签相比，截止分数下降了 20 分。 March Quebec arrima draw invites 1,017 profiles for the permanent residency (PR). Cut off score drops by 20 points as compared to first arrima draw of 2023.
马尼托巴省 PNP 宣布增加 2023 年的新配额 Manitoba PNP Announces Increase In New Quota For 2023
曼尼托巴 PNP 配额增加 50%，该省将按照移民咨询委员会的建议举行针对特定行业的抽签。 Manitoba PNP quota increases by 50% and the province will be holding sector-specific draws as recommended by Immigration Advisory Council.
Ontario-OINP 在新抽签中邀请 822 名快速入境档案 Ontario-OINP Invites 822 Express Entry Profiles In A New Draw
OINP 新闻 2023 – 新安大略省 PNP 抽签邀请了人力资本优先 (HCP) 流下的 822 名快速入境档案。里面的细节。 OINP News 2023 – New Ontario PNP draw invites 822 Express Entry profiles under Human Capital Priorities (HCP) stream. Details inside.
Express Entry：IRCC 的员工比需要的多 65% Express Entry: IRCC Has 65% More Staff Than Is Required
新的议会预算官员报告表明，IRCC 的员工数量比 2023 年处理快速通道目标所需的员工数量多 65%。 New Parliamentary Budget Officer report suggests that IRCC has 65% more workers than is required to process Express Entry targets in 2023.
不列颠哥伦比亚省 PNP 邀请 274 名申请人进行新的抽签 British Columbia PNP Invites 274 Applicants In A New Draw
3 月 7 日不列颠哥伦比亚省 PNP 总抽签邀请了 5 个类别的 229 名申请人。切断技术工人和快速入境类别的变化。 March 7 British Columbia PNP general draw invites 229 applicants under 5 streams. Cut off changes for Skilled Workers and Express Entry categories.
这是截至 3 月 7 日新更新的 IRCC 处理时间 Here Are New Updated IRCC Processing Times As Of March 7
以下是截至 2023 年 3 月 7 日的新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Here are the new official IRCC processing times as of March 7, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
欺诈受害者；在加拿大的国际学生面临遣返令 Victim Of Fraud; International Students In Canada Facing Removal Orders
在加拿大完成学业 2-3 年后，一些在加拿大的国际学生已经收到并且更多人正在收到遣返令。 Several international students in Canada have received and more are receiving removal orders, 2-3 years after completing their studies in Canada.
了解没有 LMIA 的工作机会如何为 Express Entry 工作 Know How Job Offers Without LMIA Work For Express Entry
大多数雇主需要积极的 LMIA 来支持您的快速通道工作机会，但有些雇主只需要工作机会而不需要 LMIA。里面的细节。 Most employers need a positive LMIA to support your job offer for Express Entry, but some only need a job offer without needing LMIA. Details inside.
Cineplex 职位正在加拿大各地招聘 Cineplex Jobs Hiring Now For Various Locations Across Canada
目前在加拿大几乎所有主要城市的 Cineplex 电影院都有 159 个全职和兼职工作岗位。 There are currently 159 full-time and part-time jobs at Cineplex cinemas in almost all the major cities of Canada from coast to coast.
IEC 2023 发出的邀请 >2,076 份新邀请 IEC 2023 Rounds Of Invitations Sent >2,076 New Invites
3 月 3 日 – IEC 2023 第 8 轮邀请发出了 3 个类别的 2,000 多份新邀请。到目前为止，IEC在2023年已经邀请了超过55,000名申请者。 Mar 3 – IEC 2023 8th round of invitations sent more than 2,000 new invites under 3 categories. So far, IEC has invited more than 55,000 applicants in 2023.
加拿大开设新的 IRCC 运营中心以加快处理速度 Canada Opens New IRCC Operation Centre For Faster Processing
加拿大开设了拥有 37 名新员工的新运营中心，以加快处理时间并实现更高的移民目标，以支持印太战略。 Canada opens new operations centre with 37 new employees for faster processing times and achieve higher immigration targets to support Indo-Pacific Strategy.
你应该避免的加拿大旅游签证拒签原因 Canada Visitor Visa Refusal Reasons That You Should Avoid
拒绝或拒签加拿大访客签证的主要原因，如果您是第一次申请，或者在拒签后重新申请，您必须说明这些原因。 Top reasons for rejection or refusal of visitor visa to Canada, that you must address if you are applying for the first time, or reapplying after the refusal.
这是加拿大打击移民欺诈的方法 Here Is How To Combat Immigration Fraud For Canada
这里有一些我们想分享的关于防止移民欺诈的事情。教育自己并提防持续的欺诈行为！ Here are few things that we would like to share for preventing immigration fraud. Educate yourself and beware of ongoing frauds!
今天新的快速通道抽签邀请了 667 个 PNP 配置文件 New Express Entry Draw Today Invites 667 PNP Profiles
今天的 Express Entry 抽签发送了 667 份申请邀请 (ITA)，目标是具有省提名且 CRS 截止 748 或以上的个人资料。 Express Entry draw today sent 667 invitations to apply (ITA) targeting the profiles having a provincial nomination with CRS cut off 748 or above.
截至 2 月 28 日的新更新 IRCC 处理时间 New Updated IRCC Processing Times As Of February 28
以下是截至 2023 年 2 月 28 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Here are the latest official IRCC processing times as of February 28, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
加拿大可能很快会引入新的一键式公民宣誓 Canada May Soon Introduce The New One-Click Citizenship Oath
加拿大的新公民可以通过在没有见证人的情况下在线签署书面证明来宣誓入籍。 New citizens of Canada may be able to take the oath of citizenship by just signing a written attestation online without a witness.
最新的 BC PNP 抽签发出了 169 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Issues 169 New Invitations For PR
2 月 28 日 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 169 名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 候选人 February 28 BC PNP Draw (British Columbia) invited 169 candidates for Permanent Residency (PR) targeting tech, healthcare, and childcare occupations
新的艾伯塔省快速通道抽签宣布 CRS 截止日期为 357 New Alberta Express Entry Draw Declares CRS Cut-Off At 357
艾伯塔省快速通道流宣布 CRS 截止分数为 357。获取详细信息和 2023 年颁发的提名总数 Alberta Express Entry stream declares CRS cutoff score of 357. Get details and total number of nominations issued in 2023
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
10 Mar 2023
加拿大移民部长提供有关首要目标的最新信息负责移民事务的部长论坛今天举行会议，讨论如何实现共同的优先事项。 Canada’s immigration ministers provide update on top objectives The Forum of Ministers Responsible for Immigration met today to discuss how to achieve shared priorities.
负责移民事务的部长论坛 (FMRI) 今天在哈利法克斯再次举行了中期会议。 The Forum of Ministers Responsible for Immigration (FMRI) has met again for its midterm meeting today in Halifax.
会议每年举行两次，最后一次于 7 月 28 日在新不伦瑞克省的圣约翰举行。 The meetings take place twice per year, and last occurred in Saint John, New Brunswick, on July 28.
FMRI 由负责移民事务的联邦、省和地区部长组成。这些会议是两级政府讨论加拿大移民优先事项的场所。 The FMRI is comprised of federal, provincial, and territorial ministers responsible for immigration. The meetings act as a venue for the two levels of government to discuss Canada’s top immigration priorities.
在上次会议上，部长们的目标是最大限度地提高移民系统的有效性，以满足经济和地区需求，包括增加省/地区 (PT) 在选择过程中的参与。 In their last meeting, the ministers aimed to maximize the effectiveness of the immigration system to meet economic and regional needs, including increasing provincial/territorial (PT) involvement in the selection process.
他们还寻求对快速通道现代化的更多投入，并增加 PT 提名计划 (PNP) 的分配。最后，各省的目标是在 2023 年 3 月 31 日之前及时提供多年拨款。 They also sought more input into Express Entry modernization and to increase the allocations of the PT Nominee Programs (PNPs). Finally, the provinces aimed to provide timely multi-year allocations before March 31st, 2023.
在今天的会议上，部长们积极地谈到了加拿大对移民的支持，以及他们如何能够在去年夏天制定的目标的基础上再接再厉。 In today’s meeting, the ministers spoke positively about the support for immigration in Canada and how they have been able to build on objectives outlined last summer.
多年省提名计划和大西洋移民计划 Multi-year Provincial Nominee Program and Atlantic Immigration Program Plan
值得注意的是，部长们已经批准了有史以来第一个新的多年省提名计划（PNP）和大西洋移民计划（AIP）计划。该计划将更好地帮助各省和地区提前规划移民接纳和安置。新不伦瑞克省负责移民事务的部长阿琳邓恩代表各省和地区表示，各省和地区最适合选择经济移民。邓恩部长表示，扩大 PNP、AIP 以及农村和北部移民试点将有助于减少 IRCC 积压并缩短处理时间，从而更好地为客户服务并满足他们的需求。该计划包括 2023 年 PNP 拨款增长 44%。 Notably, the ministers have endorsed the first-ever new multi-year Provincial Nominee Program (PNP) and Atlantic Immigration Program (AIP) plan. This plan will better help the provinces and territories outline their immigrant admissions and settlement in advance. Speaking on behalf of the provinces and territories, Arlene Dunn, the minister responsible for immigration in New Brunswick, said that provinces and territories are best placed to select economic immigrants. Minister Dunn said expanding the PNP, AIP and Rural and Northern Immigration Pilot will help reduce the IRCC backlog and improve processing times to better serve clients and meet their needs. The plan includes a 44% growth in PNP allocations for 2023.
部长们还表示，加快处理时间将有助于减少系统中的重复，这反过来又会导致积压。他们承认为新移民寻找负担得起的住房所面临的新挑战，以及目前全国范围内安置服务的压力。 The ministers also said that speeding processing times would help reduce duplication in the system, which in turn contributes to the backlog. They acknowledged the emerging challenge of finding affordable housing for new immigrants as well as current stress on settlement services nationwide.
部长们还在寻找方法，通过彼此之间以及与劳工部长、雇主和商会等利益相关者的更多合作，来加强获得教育证书评估 (ECA) 或外国证书认可的过程。他们强调了关键领域，包括选择阶段、了解复杂的监管环境和提高 FCR 抵达前信息共享的质量。快速获得证书认可是新人充分发挥其专业潜力的关键步骤。 The ministers are also looking for ways to enhance the process of obtaining an Educational Credential Assessment (ECA) or foreign credential recognition, by collaborating more with each other as well as stakeholders such as labour ministers, employers, and chambers of commerce. They highlighted key areas including in the selection stage, understanding the complex regulatory environment and advancing the quality of FCR pre-arrival information sharing. Obtaining an credential recognition quickly is a key step for a newcomer to practice their professionals at their full potential.
“加强加拿大移民政策和计划的伙伴关系、协作和共同愿景是联邦、省和地区政府应对不断变化的移民形势的核心，”邓恩部长说。 “通过今天的会议，我们希望建立势头，进一步明确我们各自政府在成功吸引、融合和留住移民方面的作用和责任。” “Partnership, collaboration, and a shared vision for enhancing Canada’s immigration policies and programs are at the centre of how federal, provincial, and territorial governments navigate the everchanging immigration landscape,” said Minister Dunn. “Through today’s meeting we looked to build momentum to further clarify the roles and responsibilities of our respective governments to successfully attract, integrate, and retain immigrants.”
对移民的共同管辖权 Shared jurisdiction over immigration
自加拿大于 1867 年成立以来，省政府和联邦政府共同承担移民责任。这些会议的主要目标是促进移民在整个加拿大的传播。 Since Canada was founded in 1867, the provincial and federal governments have shared responsibility for immigration. The main objective of these conferences is promoting the spread of immigration throughout Canada.
这种共同责任的主要组成部分之一是省提名计划 (PNP)。除魁北克省和努纳武特省外，每个省都有自己的 PNP，永久居留 (PR) 候选人可以通过该 PNP 表明对在特定省份工作和生活的偏好。魁北克有自己的移民系统。 One of the main components of this shared responsibility is the Provincial Nominee Program (PNP). Each province, with the exceptions of Quebec and Nunavut, operates its own PNP through which candidates for permanent residency (PR) can indicate a preference to work and live in a specific province. Quebec operates its own immigration system.
如果省政府认为候选人可以轻松融入劳动力队伍并支持省经济，他们可能会向他们提供省提名。获得提名并不自动意味着候选人是永久居民，但可以加强他们向联邦政府的申请。 If the provincial government believes the candidate can easily integrate into the workforce and support the provincial economy, they may offer them a provincial nomination. Getting nominated does not automatically mean that the candidate is a permanent resident, but it can strengthen their application to the federal government.
最终，加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 对邀请多少候选人根据 PNP 申请永久居留权拥有最终决定权。每年根据移民水平计划，IRCC 都会概述全国 PNP 录取目标。几个月后，它将个人的 PNP 目标传达给每个省和地区。 Ultimately, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) has the final say in how many candidates are invited to apply for PR under a PNP. Each year under the Immigration Levels Plan, IRCC outlines the national PNP admissions target. It then communicates individual PNP targets to each province and territory a few months later.
在去年夏天的会议上，由于劳动力短缺以及希望对定居的经济移民及其缩小劳动力差距的能力有更多控制权，PT 部长们主张增加拨款。 In the meeting last summer, PT ministers advocated for higher allocations due to labour shortages and a desire to have more control over the economic immigrants who settle and their ability to close their labour force gaps.
2023-2025 年移民水平计划表明，到 2025 年，PNP 录取人数将继续超过联邦高技能（快速通道）录取人数。 The Immigration Levels Plan 2023-2025 shows that PNP admissions will continue to outpace federal high skilled (Express Entry) admissions into 2025.
各省和地区定期举行移民抽签。本周，不列颠哥伦比亚省、安大略省和马尼托巴省举行了 PNP 抽签，而魁北克则在自己的系统下举行了抽签。 Provinces and territories hold immigration draws routinely. This week, British Columbia, Ontario, and Manitoba have held PNP draws, while Quebec held a draw under its own system.
省移民结果 3 月 4-10 日 Provincial immigration results March 4-10
不列颠哥伦比亚省 British Columbia
不列颠哥伦比亚省于 3 月 7 日本周通过 BC PNP 邀请了 276 名候选人。 British Columbia invited 276 candidates through the BC PNP this week on March 7.
229 人被邀请参加包括技术职业在内的一般抽签。总抽签从最低 SIRS 分数为 100 的国际技术工人和最低 SIRS 分数为 105 的国际研究生流中选出候选人。这两个流都包括 Express Entry 候选人。 229 were invited in a general draw that included tech occupations. The general draw took candidates from the International Skilled Worker with minimum SIRS scores of 100, and International Graduate streams with minimum SIRS scores of 105. Both streams included Express Entry candidates.
最低分数为 85 分的入门级和半熟练候选人也有资格获得提名。 Entry-Level and Semi-Skilled candidates with minimum scores of 85 were also eligible for nomination.
BC 还为技术工人和国际研究生流（包括快速通道）的候选人举行了针对特定职业的抽签。所有抽签都要求最低 SIRS 分数为 60。 BC also held occupation-specific draws for candidates in the Skilled Worker and International Graduate streams (including Express Entry. All required a minimum SIRS score of 60.
- 26 名幼儿教育工作者和助理 (NOC 4214) 和； - 26 early childhood educators and assistants (NOC 4214) and;
- 19 名医护人员 - 19 healthcare workers
安大略 Ontario
本周，安大略省在快速通道人力资本优先类别下举行了两次抽签。 Ontario held two draws this week under the Express Entry Human Capital Priorities stream.
3 月 9 日的抽签针对综合排名系统 (CRS) 分数在 469-489 之间的医疗保健行业的 822 名候选人。第二次抽签是在 3 月 10 日，针对 815 名 CRS 范围为 479-489 的技术职业候选人。 The draw on March 9 targeted 822 candidates in healthcare occupations with Comprehensive Ranking System (CRS) scores ranging between 469-489. The second draw was on March 10 and targeted 815 candidates in tech occupations with a CRS range of 479-489.
曼尼托巴 Manitoba
曼尼托巴省于 3 月 9 日邀请了三个类别的 576 名候选人。 Manitoba invited 576 candidates across three categories on March 9.
国家职业分类 (NOC) 2021 年第 65 大类（销售和服务支持职业）下的技术工人职业有一个特定职业的抽签，因为该省已将其确定为劳动力需求高的行业。全省邀请了 224 名候选人，最低分数为 612。 There was an occupation-specific draw for Skilled Worker occupations under National Occupational Classification (NOC) 2021 major group 65 (sales and service support occupations) as the province has identified this as a sector with high labour needs. The province invited 224 candidates under this stream with minimum scores of 612.
曼尼托巴省还邀请了 277 名未指定职业的技术工人类别的候选人。这些候选人需要至少 675 分。 Manitoba also invited 277 candidates from the Skilled Worker stream with no occupation specified. These candidates needed a minimum score of 675.
在国际教育类别下，有 53 名候选人被邀请，没有最低分数要求。另有43名候选人被邀请为海外技术工人，分数为666。 Under the International Education Stream, there were 53 candidates invited with no minimum score. An additional 43 more candidates were invited as Skilled Workers Overseas with scores of 666.
在被邀请的候选人总数中，有 45 人也是快速通道候选人。 Among the total number of candidates invited, 45 were also Express Entry candidates.
魁北克 Quebec
3 月 2 日，魁北克邀请了 1,017 名候选人通过魁北克的常规技术工人计划申请永久选拔。抽签结果于本周公布。 On March 2 Quebec invited 1,017 candidates to apply for permanent selection through Quebec’s Regular Skilled Worker program. The results of the draw were published this week.
抽签不针对任何特定职业，邀请最低分数为589分的候选人。或者，受邀候选人可能在 Communauté métropolitaine de Montréal 领土之外获得了有效的工作机会。 The draw did not target any specific occupations and invited candidates with a minimum score of 589 points. Alternatively, invited candidates may have had a valid job offer outside the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
10 Mar 2023
安大略省在最近一次抽签中邀请了 815 名快速入境档案 Ontario Invite 815 Express Entry Profiles In The Latest Draw
2023 年 3 月 10 日，美国东部标准时间下午 7:33 Gagandeep Kaur Sekhon 安大略 PNP 2023 年最新抽奖和新闻 10 March 2023, 7:33 PM EST Gagandeep Kaur Sekhon Ontario PNP Latest Draws and News 2023
!白天，绿叶树环绕的灰色铺砌道路附近的瀑布 !waterfalls near gray paved road surrounded by green leaf trees during daytime
加拿大尼亚加拉大瀑布 Niagara Falls Canada
3 月 10 日，安大略省提名计划（PNP）正式名称为安大略省移民提名计划（OINP），直接从 Express Entry 池中选择了 815 份个人资料。 On March 10, Ontario Provincial Nominee Program (PNP) officially known as Ontario Immigrant Nominee Program (OINP) directly chose 815 profiles from the Express Entry pool.
这是本周人力资本优先 (HCP) 类别下的第二次抽签。 This is the second draw of the week under the Human Capital Priorities (HCP) stream.
然而，与昨天邀请医疗保健职业的抽签相比，今天的 OINP 抽签仅针对 9 个技术相关职业。 However, OINP draw today is targeted at only 9 Tech related occupations as compared to yesterday’s draw which invited healthcare occupations.
在 2022 年 3 月 10 日至 2023 年 3 月 10 日之间创建的快速通道配置文件被考虑用于此次抽签。 The Express Entry profiles created between March 10, 2022 – March 10, 2023 are considered for this draw.
此外，在以下 NOC 中 CRS（综合排名系统）得分在 479-489 之间的“快速通道”个人资料将收到邀请。 Furthermore, the Express Entry profiles having a CRS (Comprehensive Ranking System) score between 479-489 in below NOCs will be receiving the invitation.
- 计算机和信息系统经理 – NOC 20012 1. Computer and information systems managers – NOC 20012
- 数据科学家 – NOC 21211 2. Data Scientists – NOC 21211
- 数据库分析师和数据管理员 – NOC 21223 3. Database analysts and data administrators – NOC 21223
- 计算机系统开发人员和程序员 – NOC 21230 4. Computer systems developers and programmers – NOC 21230
- 软件工程师和设计师 – NOC 21231 5. Software engineers and designers – NOC 21231
- 软件开发人员和程序员 – NOC 21232 6. Software developers and programmers – NOC 21232
- 网页设计师 – NOC 21233 7. Web designers – NOC 21233
- Web 开发人员和程序员 – NOC 21234 8. Web developers and programmers – NOC 21234
- 计算机工程师（软件工程师和设计师除外）– NOC 21311 9. Computer engineers (except software engineers and designers) – NOC 21311
与之前 2023 年 2 月 2 日的 HCP Tech 目标抽签相比，CRS 截止分数的下限仅下降了 2 分。 In comparison to the previous HCP Tech targeted draw on February 2, 2023 , the lower range of the CRS cutoff score drops by just 2 points.
OINP 定期评估 Express Entry 池。并且，为具有需求专业（NOC代码）的个人资料提供直接省提名。 OINP regularly evaluates the Express Entry pool . And, offers direct provincial nomination to profiles with in-demand professions (NOC codes).
因此，被选中的个人资料可以获得 600 分的省提名加分。 As a result, selected profiles can claim 600 bonus points for this provincial nomination.
无需在安大略省单独注册您的个人资料即可获得人力资本优先流的资格。 There is NO need to register your profile individually with Ontario in order to be eligible for the Human Capital Priority stream.
OINP 人力资本优先流抽签总结 Summary of OINP Human Capital Priorities Stream draws
| 日期 |
NOI 数量 |
CRS 评分范围 |
快速通道简介日期 |
备注 |
|
Date |
Number of NOIs |
CRS score range |
Express Entry Profile dates |
Notes |
| 3 月 10 日 |
815 |
479-489 |
2022 年 3 月 10 日 – 2023 年 3 月 10 日 |
针对 9 种技术职业 |
|
March 10 |
815 |
479-489 |
March 10, 2022 – March 10, 2023 |
Targeted at 9 Tech occupations |
| 2023 年 3 月 8-9 日 |
822 |
469-489 |
2022 年 3 月 8 日 - 2023 年 3 月 9 日 |
针对 42 个与医疗保健相关的职业。 |
|
March 8-9, 2023 |
822 |
469-489 |
March 8, 2022 – March 9, 2023 |
Targeted at 42 Healthcare related occupations. |
| 2023 年 2 月 2 日 |
1,127 |
481-489 |
2022 年 2 月 2 日 - 2023 年 2 月 2 日 |
针对 9 种技术职业 |
|
February 2, 2023 |
1,127 |
481-489 |
February 2, 2022 – February 2, 2023 |
Targeted at 9 Tech occupations |
| 2023 年 2 月 2 日 |
775 |
476-489 |
2022 年 2 月 2 日 - 2023 年 2 月 2 日 |
针对 42 个医疗保健相关职业 |
|
February 2, 2023 |
775 |
476-489 |
February 2, 2022 – February 2, 2023 |
Targeted at 42 Healthcare related occupations |
安大略省技术技能 PNP – 所有你需要知道的！ > Ontario PNP For Tech Skills – All You Need To Know!
安大略省人力资本优先流一般资格 Ontario Human Capital Priorities Stream General Eligibility
- 加拿大经验类 (CEC) 或联邦技术工人计划 (FSWP) 下的有效快速入境资料。 - A valid Express Entry profile under Canadian Experience Class (CEC) or Federal Skilled Worker Program (FSWP).
- 加拿大学士、硕士或博士学位，或外国学位的同等教育证书评估 (ECA)。 - A Canadian bachelor’s, master’s, or Doctorate degree, or an equivalent Education Credential Assessment (ECA) of a foreign degree.
- CLB 7级或更高的英语或法语水平（雅思/思培/TCF/TEF） - CLB level 7 or higher in English or French proficiency (IELTS/CELPIP/TCF/TEF)
- 足够的安置资金来支持您和您的受抚养家庭成员或在安大略省持续工作的年收入或在安大略省的工作机会 - Enough settlement funds to support yourself and your dependent family members or annual earnings from ongoing employment in Ontario or a job offer in Ontario
- 打算住在安大略省，根据以下一项或多项因素进行评估 - Intended to live in Ontario, which is assessed based on one or more of the following factors
- 在安大略省工作或曾经工作过 - working or have worked in Ontario
- 获得工作机会或申请/面试工作 - getting job offers or applying/ interviewing for jobs
- 学习 - studying
- 志愿服务 - volunteering
- 租赁或拥有财产 - leasing or owning property
- 访问 - visiting
- 拥有专业网络和从属关系、家庭关系和个人关系 - having professional networks and affiliations, family ties and personal relationships
| 日期 |
快速通道 CRS |
邀请 |
职业邀请 |
|
Date |
Express Entry CRS |
Invitations |
Occupations Invited |
| 2022 年 12 月 19 日 |
484 – 490 |
第936章数据科学家 (NOC 21211)
软件工程师和设计师 (NOC 21231)
计算机系统开发人员和程序员 (NOC 21230)
软件开发人员和程序员 (NOC 21232)
Web 开发人员和程序员 (NOC 21234 )
网页设计师 (NOC 21233)
数据库分析师和数据管理员 (NOC 21223)
计算机和信息系统经理 (NOC 20012)
计算机工程师（软件工程师和设计师除外 (NOC 21311) |
|
December 19, 2022 |
484 – 490 |
936 |
Data Scientists (NOC 21211)
Software engineers and designers (NOC 21231)
Computer systems developers and programmers (NOC 21230)
Software developers and programmers (NOC 21232)
Web developers and programmers (NOC 21234)
Web designers (NOC 21233)
Database analysts and data administrators (NOC 21223)
Computer and information systems managers (NOC 20012)
Computer engineers (except software engineers and designers (NOC 21311) |
|
| 2022 年 9 月 28 日 |
496及以上 |
1,179 |
数据科学家 (NOC 21211)
软件工程师和设计师 (NOC 21231)
计算机系统开发人员和程序员 (NOC 21230)
软件开发人员和程序员 (NOC 21232)
Web 开发人员和程序员 (NOC 21234 )
网页设计师 (NOC 21233)
数据库分析师和数据管理员 (NOC 21223)
计算机和信息系统经理 (NOC 20012)
计算机工程师（软件工程师和设计师除外 (NOC 21311) |
|
September 28, 2022 |
496 and above |
1,179 |
Data Scientists (NOC 21211)
Software engineers and designers (NOC 21231)
Computer systems developers and programmers (NOC 21230)
Software developers and programmers (NOC 21232)
Web developers and programmers (NOC 21234)
Web designers (NOC 21233)
Database analysts and data administrators (NOC 21223)
Computer and information systems managers (NOC 20012)
Computer engineers (except software engineers and designers (NOC 21311) |
| 2022 年 2 月 22 日 |
455 – 600 |
第773章NOC 0114 – 其他行政服务经理
NOC 0122 – 银行、信贷和其他投资经理
NOC 0124 – 广告、营销和公共关系经理
NOC 0125 – 其他商业服务经理
NOC 0211 – 工程经理
NOC 0311 – 医疗保健经理
NOC 0601 – 公司销售经理
NOC 0631 – 餐厅和食品服务经理
NOC 0711 – 建筑经理
NOC 0731 – 运输经理
NOC 0911 – 制造经理
NOC 1121 – 人力资源专业人员
NOC 1122 – 专业职业商业管理咨询
NOC 2161 – 数学家、统计学家和精算师
NOC 3012 – 注册护士和注册精神科护士
NOC 3211 – 医学实验室技术员
NOC 3231 – 配镜师
NOC 3233 – 执业护士 |
|
February 22, 2022 |
455 – 600 |
773 |
NOC 0114 – Other administrative services managers
NOC 0122 – Banking, credit and other investment managers
NOC 0124 – Advertising, marketing and public relations managers
NOC 0125 – Other business services managers
NOC 0211 – Engineering managers
NOC 0311 – Managers in health care
NOC 0601 – Corporate sales managers
NOC 0631 – Restaurant and food service managers
NOC 0711 – Construction managers
NOC 0731 – Managers in transportation
NOC 0911 – Manufacturing managers
NOC 1121 – Human resources professionals
NOC 1122 – Professional occupations in business management consulting
NOC 2161 – Mathematicians, statisticians and actuaries
NOC 3012 – Registered nurses and registered psychiatric nurses
NOC 3211 – Medical laboratory technologists
NOC 3231 – Opticians
NOC 3233 – Licensed practical nurses |
|
| 2022 年 2 月 8 日 |
463 - 467 |
第622章数据科学家 (NOC 21211)
软件工程师和设计师 (NOC 21231)
计算机系统开发人员和程序员 (NOC 21230)
软件开发人员和程序员 (NOC 21232)
Web 开发人员和程序员 (NOC 21234 )
网页设计师 (NOC 21233)
数据库分析师和数据管理员 (NOC 21223)
计算机和信息系统经理 (NOC 20012)
计算机工程师（软件工程师和设计师除外 (NOC 21311) |
|
February 8, 2022 |
463 – 467 |
622 |
Data Scientists (NOC 21211)
Software engineers and designers (NOC 21231)
Computer systems developers and programmers (NOC 21230)
Software developers and programmers (NOC 21232)
Web developers and programmers (NOC 21234)
Web designers (NOC 21233)
Database analysts and data administrators (NOC 21223)
Computer and information systems managers (NOC 20012)
Computer engineers (except software engineers and designers (NOC 21311) |
|
| 2022 年 1 月 12 日 |
464 - 467 |
502 |
NOC 0114 – 其他行政服务经理
NOC 0122 – 银行、信贷和其他投资经理
NOC 0124 – 广告、营销和公共关系经理
NOC 0125 – 其他商业服务经理
NOC 0211 – 工程经理
NOC 0311 – 医疗保健经理
NOC 0601 – 公司销售经理
NOC 0631 – 餐厅和食品服务经理
NOC 0711 – 建筑经理
NOC 0731 – 运输经理
NOC 0911 – 制造经理
NOC 1121 – 人力资源专业人员
NOC 1122 – 专业职业商业管理咨询
NOC 2161 – 数学家、统计学家和精算师
NOC 3012 – 注册护士和注册精神科护士
NOC 3211 – 医学实验室技术员
NOC 3231 – 配镜师
NOC 3233 – 执业护士 |
|
January 12, 2022 |
464 – 467 |
502 |
NOC 0114 – Other administrative services managers
NOC 0122 – Banking, credit and other investment managers
NOC 0124 – Advertising, marketing and public relations managers
NOC 0125 – Other business services managers
NOC 0211 – Engineering managers
NOC 0311 – Managers in health care
NOC 0601 – Corporate sales managers
NOC 0631 – Restaurant and food service managers
NOC 0711 – Construction managers
NOC 0731 – Managers in transportation
NOC 0911 – Manufacturing managers
NOC 1121 – Human resources professionals
NOC 1122 – Professional occupations in business management consulting
NOC 2161 – Mathematicians, statisticians and actuaries
NOC 3012 – Registered nurses and registered psychiatric nurses
NOC 3211 – Medical laboratory technologists
NOC 3231 – Opticians
NOC 3233 – Licensed practical nurses |
马尼托巴 PNP 在新抽签中发出 597 份公关邀请 Manitoba PNP Issues 597 PR Invitations In A New Draw
曼尼托巴 PNP 抽签公布了曼尼托巴抽签中针对职业的技术工人以及 SWM、IES 和 SWO 的一般抽签的详细信息 Manitoba PNP draw announces details of occupation targeted Skilled Workers in Manitoba draw as well as general draw for SWM, IES, and SWO
新的魁北克 Arrima 抽签邀请 1,017 份公关资料 New Quebec Arrima Draw Invites 1,017 Profiles For The PR
3 月魁北克 arrima 抽签邀请了 1,017 份个人资料以获得永久居留权 (PR)。与 2023 年的第一次 arrima 抽签相比，截止分数下降了 20 分。 March Quebec arrima draw invites 1,017 profiles for the permanent residency (PR). Cut off score drops by 20 points as compared to first arrima draw of 2023.
马尼托巴省 PNP 宣布增加 2023 年的新配额 Manitoba PNP Announces Increase In New Quota For 2023
曼尼托巴 PNP 配额增加 50%，该省将按照移民咨询委员会的建议举行针对特定行业的抽签。 Manitoba PNP quota increases by 50% and the province will be holding sector-specific draws as recommended by Immigration Advisory Council.
Ontario-OINP 在新抽签中邀请 822 名快速入境档案 Ontario-OINP Invites 822 Express Entry Profiles In A New Draw
OINP 新闻 2023 – 新安大略省 PNP 抽签邀请了人力资本优先 (HCP) 流下的 822 名快速入境档案。里面的细节。 OINP News 2023 – New Ontario PNP draw invites 822 Express Entry profiles under Human Capital Priorities (HCP) stream. Details inside.
Express Entry：IRCC 的员工比需要的多 65% Express Entry: IRCC Has 65% More Staff Than Is Required
新的议会预算官员报告表明，IRCC 的员工数量比 2023 年处理快速通道目标所需的员工数量多 65%。 New Parliamentary Budget Officer report suggests that IRCC has 65% more workers than is required to process Express Entry targets in 2023.
不列颠哥伦比亚省 PNP 邀请 274 名申请人进行新的抽签 British Columbia PNP Invites 274 Applicants In A New Draw
3 月 7 日不列颠哥伦比亚省 PNP 总抽签邀请了 5 个类别的 229 名申请人。切断技术工人和快速入境类别的变化。 March 7 British Columbia PNP general draw invites 229 applicants under 5 streams. Cut off changes for Skilled Workers and Express Entry categories.
这是截至 3 月 7 日新更新的 IRCC 处理时间 Here Are New Updated IRCC Processing Times As Of March 7
以下是截至 2023 年 3 月 7 日的新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Here are the new official IRCC processing times as of March 7, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
欺诈受害者；在加拿大的国际学生面临遣返令 Victim Of Fraud; International Students In Canada Facing Removal Orders
在加拿大完成学业 2-3 年后，一些在加拿大的国际学生已经收到并且更多人正在收到遣返令。 Several international students in Canada have received and more are receiving removal orders, 2-3 years after completing their studies in Canada.
了解没有 LMIA 的工作机会如何为 Express Entry 工作 Know How Job Offers Without LMIA Work For Express Entry
大多数雇主需要积极的 LMIA 来支持您的快速通道工作机会，但有些雇主只需要工作机会而不需要 LMIA。里面的细节。 Most employers need a positive LMIA to support your job offer for Express Entry, but some only need a job offer without needing LMIA. Details inside.
Cineplex 职位正在加拿大各地招聘 Cineplex Jobs Hiring Now For Various Locations Across Canada
目前在加拿大几乎所有主要城市的 Cineplex 电影院都有 159 个全职和兼职工作岗位。 There are currently 159 full-time and part-time jobs at Cineplex cinemas in almost all the major cities of Canada from coast to coast.
IEC 2023 发出的邀请 >2,076 份新邀请 IEC 2023 Rounds Of Invitations Sent >2,076 New Invites
3 月 3 日 – IEC 2023 第 8 轮邀请发出了 3 个类别的 2,000 多份新邀请。到目前为止，IEC在2023年已经邀请了超过55,000名申请者。 Mar 3 – IEC 2023 8th round of invitations sent more than 2,000 new invites under 3 categories. So far, IEC has invited more than 55,000 applicants in 2023.
加拿大开设新的 IRCC 运营中心以加快处理速度 Canada Opens New IRCC Operation Centre For Faster Processing
加拿大开设了拥有 37 名新员工的新运营中心，以加快处理时间并实现更高的移民目标，以支持印太战略。 Canada opens new operations centre with 37 new employees for faster processing times and achieve higher immigration targets to support Indo-Pacific Strategy.
你应该避免的加拿大旅游签证拒签原因 Canada Visitor Visa Refusal Reasons That You Should Avoid
拒绝或拒签加拿大访客签证的主要原因，如果您是第一次申请，或者在拒签后重新申请，您必须说明这些原因。 Top reasons for rejection or refusal of visitor visa to Canada, that you must address if you are applying for the first time, or reapplying after the refusal.
这是加拿大打击移民欺诈的方法 Here Is How To Combat Immigration Fraud For Canada
这里有一些我们想分享的关于防止移民欺诈的事情。教育自己并提防持续的欺诈行为！ Here are few things that we would like to share for preventing immigration fraud. Educate yourself and beware of ongoing frauds!
今天新的快速通道抽签邀请了 667 个 PNP 配置文件 New Express Entry Draw Today Invites 667 PNP Profiles
今天的 Express Entry 抽签发送了 667 份申请邀请 (ITA)，目标是具有省提名且 CRS 截止 748 或以上的个人资料。 Express Entry draw today sent 667 invitations to apply (ITA) targeting the profiles having a provincial nomination with CRS cut off 748 or above.
截至 2 月 28 日的新更新 IRCC 处理时间 New Updated IRCC Processing Times As Of February 28
以下是截至 2023 年 2 月 28 日的最新官方 IRCC 处理时间，以及与前一周处理时间的比较。 Here are the latest official IRCC processing times as of February 28, 2023, as well as a comparison to the previous week’s processing times.
加拿大可能很快会引入新的一键式公民宣誓 Canada May Soon Introduce The New One-Click Citizenship Oath
加拿大的新公民可以通过在没有见证人的情况下在线签署书面证明来宣誓入籍。 New citizens of Canada may be able to take the oath of citizenship by just signing a written attestation online without a witness.
最新的 BC PNP 抽签发出了 169 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Issues 169 New Invitations For PR
2 月 28 日 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 169 名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 候选人 February 28 BC PNP Draw (British Columbia) invited 169 candidates for Permanent Residency (PR) targeting tech, healthcare, and childcare occupations
新的艾伯塔省快速通道抽签宣布 CRS 截止日期为 357 New Alberta Express Entry Draw Declares CRS Cut-Off At 357
艾伯塔省快速通道流宣布 CRS 截止分数为 357。获取详细信息和 2023 年颁发的提名总数 Alberta Express Entry stream declares CRS cutoff score of 357. Get details and total number of nominations issued in 2023
IRCC 将访客工作许可政策延长 2 年 IRCC Makes New Extension For Visitors to Work Permit Policy By 2 Years
IRCC 宣布新的临时政策延期，允许访客签证持有人在加拿大境内申请工作许可，直到 2025 年。 IRCC announces new extension to temporary policy allowing visitor visa holders to apply for work permit within Canada, until 2025.
!白天，绿叶树环绕的灰色铺砌道路附近的瀑布 !waterfalls near gray paved road surrounded by green leaf trees during daytime
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
10 Mar 2023
加拿大的女佣工资 Maid Salary in Canada
!加拿大的女佣工资 !Maid wages in Canada
2022 年，努纳武特地区家政女佣的工资有所上涨。 In 2022, domestic maids reported higher wages in Nunavut.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 家庭女佣 - 清洁服务 (NOC 65310) |
|
|
|
|
DOMESTIC MAID – CLEANING SERVICES (NOC 65310) |
|
|
|
| 2022 |
年工资（美元/小时） |
|
|
|
2022 |
Wages ($/hour) |
|
|
| 省/地区 |
低 |
中位数 |
高 |
|
Province/Territory |
Low |
Median |
High |
| 加拿大 |
14 |
18 |
23 |
|
Canada |
14 |
18 |
23 |
| 纽芬兰和拉布拉多 |
13.7 |
18.5 |
21 |
|
Newfoundland and Labrador |
13.7 |
18.5 |
21 |
| 爱德华王子岛 |
14.5 |
15.6 |
21 |
|
Prince Edward Island |
14.5 |
15.6 |
21 |
| 新斯科舍 |
13.6 |
15 |
18 |
|
Nova Scotia |
13.6 |
15 |
18 |
| 新不伦瑞克 |
13.75 |
15.5 |
19.57 |
|
New Brunswick |
13.75 |
15.5 |
19.57 |
| 魁北克 |
14.25 |
18.65 |
21.5 |
|
Quebec |
14.25 |
18.65 |
21.5 |
| 安大略 |
15.5 |
17.25 |
24 |
|
Ontario |
15.5 |
17.25 |
24 |
| 马尼托巴 |
13.5 |
15.5 |
19.56 |
|
Manitoba |
13.5 |
15.5 |
19.56 |
| 萨斯喀彻温省 |
13 |
16 |
21.5 |
|
Saskatchewan |
13 |
16 |
21.5 |
| 艾伯塔 |
15 |
17.1 |
22 |
|
Alberta |
15 |
17.1 |
22 |
| 不列颠哥伦比亚省 |
15.65 |
17.4 |
23 |
|
British Columbia |
15.65 |
17.4 |
23 |
| 育空地区 |
15.7 |
18 |
28 |
|
Yukon Territory |
15.7 |
18 |
28 |
| 西北地区 |
16 |
20 |
26 |
|
Northwest Territories |
16 |
20 |
26 |
| 努纳武特 |
16 |
23.1 |
33 |
|
Nunavut |
16 |
23.1 |
33 |
| 资料来源：就业银行。 2023 |
年 |
|
|
|
Source: Job Bank. 2023 |
|
|
|
2019 年，努纳武特地区女佣（轻型清洁工）的工资有所上涨。 In 2019, maids (light duty cleaners) reported higher wages in Nunavut.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 轻型清洁剂 (NOC 6731) |
|
|
|
|
LIGHT DUTY CLEANERS (NOC 6731) |
|
|
|
| 2019 |
工资（美元/小时） |
|
|
|
2019 |
Wages ($/hour) |
|
|
| 省/地区 |
低 |
中位数 |
高 |
|
Province/Territory |
Low |
Median |
High |
| 加拿大 |
11.25 |
15 |
21 |
|
Canada |
11.25 |
15 |
21 |
| 纽芬兰和拉布拉多 |
11.4 |
17 |
20 |
|
Newfoundland and Labrador |
11.4 |
17 |
20 |
| 爱德华王子岛 |
12.25 |
13 |
18.81 |
|
Prince Edward Island |
12.25 |
13 |
18.81 |
| 新斯科舍 |
11.55 |
13.45 |
16.72 |
|
Nova Scotia |
11.55 |
13.45 |
16.72 |
| 新不伦瑞克 |
11.5 |
12.71 |
18.3 |
|
New Brunswick |
11.5 |
12.71 |
18.3 |
| 魁北克 |
12.5 |
16.5 |
19 |
|
Quebec |
12.5 |
16.5 |
19 |
| 安大略 |
14 |
14 |
22 |
|
Ontario |
14 |
14 |
22 |
| 马尼托巴 |
11.35 |
13 |
19 |
|
Manitoba |
11.35 |
13 |
19 |
| 萨斯喀彻温省 |
11.06 |
15 |
19.25 |
|
Saskatchewan |
11.06 |
15 |
19.25 |
| 艾伯塔 |
15 |
15 |
21.02 |
|
Alberta |
15 |
15 |
21.02 |
| 不列颠哥伦比亚省 |
12.65 |
15 |
20.69 |
|
British Columbia |
12.65 |
15 |
20.69 |
| 育空地区 |
12.71 |
16.25 |
25 |
|
Yukon Territory |
12.71 |
16.25 |
25 |
| 西北地区 |
15 |
16.53 |
22 |
|
Northwest Territories |
15 |
16.53 |
22 |
| 努纳武特 |
13 |
19.39 |
47.97 |
|
Nunavut |
13 |
19.39 |
47.97 |
| 资料来源：就业银行。 2019 年 5 月 |
|
|
|
|
Source: Job Bank. May 2019 |
|
|
|
根据加拿大就业银行的数据，女佣的工资中位数为每小时 14.50 美元。 2016年。 According to Canada’s Job Bank, the median wage for maids was $14.50/hr. in 2016.
女佣工资因省而异。例如，在新不伦瑞克省，家政女佣的工资最低，为每小时 10.65 美元，而她们在努纳武特地区的工资最高。 Maid salaries vary by province. For example, in New Brunswick, domestic maids had the lowest wage of $10.65/hr while they reported the highest wages in Nunavut.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 家庭女佣 (NOC 6731-D) |
|
|
|
|
DOMESTIC MAID (NOC 6731-D) |
|
|
|
| 2017 |
工资（美元/小时） |
|
|
|
2017 |
Wages ($/hr) |
|
|
| 省/地区 |
低 |
中位数 |
高 |
|
Province/Territory |
Low |
Median |
High |
| 加拿大 |
10.65 |
14.5 |
20 |
|
Canada |
10.65 |
14.5 |
20 |
| 努纳武特 |
13 |
20 |
25 |
|
Nunavut |
13 |
20 |
25 |
| 育空 |
13.5 |
15.57 |
23.55 |
|
Yukon |
13.5 |
15.57 |
23.55 |
| 西北地区 |
15 |
17 |
22 |
|
Northwest Territories |
15 |
17 |
22 |
| 安大略 |
11.4 |
13.5 |
21.75 |
|
Ontario |
11.4 |
13.5 |
21.75 |
| 不列颠哥伦比亚省 |
10.85 |
15 |
20.89 |
|
British Columbia |
10.85 |
15 |
20.89 |
| 艾伯塔 |
12.2 |
15 |
20.21 |
|
Alberta |
12.2 |
15 |
20.21 |
| 纽芬兰和拉布拉多 |
11 |
14.24 |
20 |
|
Newfoundland and Labrador |
11 |
14.24 |
20 |
| 爱德华王子岛 |
11 |
14 |
19 |
|
Prince Edward Island |
11 |
14 |
19 |
| 萨斯喀彻温省 |
10.75 |
14.29 |
19 |
|
Saskatchewan |
10.75 |
14.29 |
19 |
| 魁北克 |
10.75 |
15.64 |
18.5 |
|
Québec |
10.75 |
15.64 |
18.5 |
| 马尼托巴 |
11 |
13.5 |
18 |
|
Manitoba |
11 |
13.5 |
18 |
| 新不伦瑞克 |
10.65 |
12.13 |
17.84 |
|
New Brunswick |
10.65 |
12.13 |
17.84 |
| 新斯科舍 |
10.7 |
13 |
17 |
|
Nova Scotia |
10.7 |
13 |
17 |
| 资料来源：就业银行。 2016 年 11 月* |
|
|
|
|
Source: Job Bank. November 2016* |
|
|
|
*工资每年在就业银行网站上进行审查和更新。 *Wages are reviewed and updated on the Job Bank Web site on an annual basis.
许可 Licensing
该职业在加拿大不受监管。这意味着您无需在任何省或地区监管机构注册即可获准在加拿大从事该职业。 This occupation is not regulated in Canada. This means that you are not required to be registered with one of the provincial or territorial regulatory authorities to be authorized to practise this occupation in Canada.
加拿大女佣工资（2019 年） MAID WAGES IN CANADA (2019)
FCGvisa translated, © canadaimmigrants All Rights Reserved.
10 Mar 2023
我可以在通过快速通道提交永久居留电子申请后返回我的祖国吗？继续阅读以了解更多关于在提交快速通道电子永久居留申请 (eAPR) 后可以做什么和不能做什么。 Can I travel back to my home country after submitting my electronic Application for Permanent Residence through Express Entry? Read on to understand more about what you can and cannot do after submitting your Express Entry electronic Application for Permanent Residence (eAPR).
电子永久居留申请 (eAPR) 是快速通道申请成功的结果。 An electronic Application for Permanent Residence (eAPR) is the result of a successful Express Entry application.
换句话说，在申请了 Express Entry 系统管理的三个项目中的任何一个（稍后会详细介绍）之后，eAPR 是申请人在收到申请邀请后最终提交给加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的文件（ ITA）在快速通道抽签后永久居留（PR）到加拿大。 In other words, after applying to any of the three programs (more on that later) managed under the Express Entry system, an eAPR is what applicants finally submit to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) if they receive an Invitation to Apply (ITA) for permanent residence (PR) to Canada following an Express Entry draw.
注意：虽然申请人可以在提交 eAPR 后旅行，但在申请处理期间旅行时需要注意一些重要条件（更多信息见下文） Note: While applicants are able to travel after submission of their eAPR, there are important conditions to note when travelling during application processing (more on that below)
eAPR 为成功的快速通道候选人提供 60 天的时间来申请加拿大永久居民。此时，ITA 接收者必须登录他们的 IRCC 个人资料并填写适当的表格，以根据快速通道申请 PR。简而言之，这要求申请人确保他们在申请中包含所有必需的文件，验证对 eAPR 问题的所有回答都是“完整和真实的”，并支付所有必需的费用。 eAPRs provide successful Express Entry candidates with a period of 60 days to apply for Canadian PR. At this time, ITA recipients must sign in to their IRCC profile and fill out the appropriate form to apply for PR under Express Entry. Briefly, this requires the applicant to ensure they include all required documents with their application, verify that all answers to eAPR questions are “complete and true”, and pay all required fees.
有关 eAPR 提交的更多详细信息，请访问加拿大政府网站（此处）。 More details on eAPR submission are available through the Government of Canada’s website here.
现在我们已经了解了 eAPR，在回答本文的中心问题之前，让我们首先更好地理解什么是快速通道。 Now that we understand eAPRs, before answering the question at the center of this piece, let us first better understand exactly what Express Entry is.
什么是快速通道？ What is Express Entry?
Express Entry 是 IRCC 给系统的名称，该系统管理三个不同项目的移民申请——加拿大经验类 (CEC)、联邦技术工人项目 (FSWP) 和联邦技术贸易项目 (FSWP)。 Express Entry is the name given by IRCC to the system that manages immigration applications to three different programs – the Canadian Experience Class (CEC), the Federal Skilled Worker Program (FSWP) and the Federal Skilled Trades Program (FSWP).
注意：快速通道是加拿大联邦政府将外国技术工人带到加拿大的主要移民途径之一 Note: Express Entry is one of the Canadian federal government’s top immigration pathways for bringing foreign skilled workers to Canada
Express Entry 要求有兴趣的候选人首先确定并验证他们是否有资格参加上述三个项目中的任何一个。 IRCC 概述的详细要求可用于帮助开始此过程。相反，有兴趣的候选人可以在这里回答几个问题，以验证他们是否满足快速通道的最低要求。 Express Entry requires interested candidates to first determine and verify their eligibility for any of the three above programs. Detailed requirements outlined by IRCC are available to help begin this process. Conversely, interested candidates can answer a few questions here to verify that they meet the minimum requirements for Express Entry.
从那里，候选人可以向 IRCC 的网站提交在线个人资料，并使用 CRS 分数计算器检查他们的综合排名系统 (CRS) 分数。 CRS 是加拿大目前用来根据各种因素对 Express Entry 候选人进行评分和排名的工具。这些因素包括人力资本（年龄、教育程度、官方语言能力等）、技能可转移性（工作经验等）等。 From there, candidates may submit an online profile to IRCC’s website and check their Comprehensive Ranking System (CRS) score using a CRS score calculator. The CRS is what Canada currently uses to score and rank Express Entry candidates based on a variety of factors. These factors include Human Capital (age, education, official language proficiency etc.), Skills Transferability (work experience etc.) and more.
在提交他们的“快速通道”个人资料后，候选人必须等待，看看他们是否通过 IRCC 的“快速通道”抽签之一收到了 ITA，抽签大约每两周进行一次。这些抽签基于 IRCC 确定的截止分数，随机选择适用的候选人并向他们提供 ITA，允许他们向 IRCC 提交 eAPR（在收到 ITA 后 60 天内）。 After submitting their Express Entry profile, candidates must wait and see if they receive an ITA through one of IRCC’s Express Entry draws, which occur roughly every two weeks. These draws, based on a cut-off score determined by IRCC, randomly select applicable candidates and provides them with an ITA, which allows them to submit an eAPR to IRCC (within 60 days of ITA receipt).
注意： ITA 是快速入境申请人在加拿大申请永久居民的唯一途径。 Note: An ITA is the only way Express Entry applicants can apply for PR in Canada.
最后，选定的候选人必须在线提交他们的 eAPR（如上所述）并等待 IRCC 的最终 PR 决定。 Finally, selected candidates must submit their eAPR online (as detailed above) and wait for a final PR decision from IRCC.
提交我的 eAPR 后，我可以返回我的祖国吗？ After submitting my eAPR, can I travel back to my home country?
从加拿大境内提交 eAPR 的 PR 申请人通常可以在申请处理期间自由返回本国。如果他们有返回加拿大的愿望，他们必须持有重新入境所需的文件。 PR applicants who submit their eAPR from inside Canada are generally free to travel back to their home country while their application is being processed. Should they have the desire to return to Canada, they must have the required documents for re-entry.
注意： eAPR 处理期间的国际旅行视具体情况而定。经验丰富的移民律师可以根据个人情况在提交 eAPR 后协助解决有关旅行的个别问题。 Note: International travel during eAPR processing works on a case-by-case basis. An experienced immigration lawyer can assist with individual questions about travel after eAPR submission based on a single person’s circumstances.
要重新进入加拿大，那些已提交 eAPR 的人将需要持有有效护照。此外，根据重新入境的原因，个人必须持有有效的加拿大工作或学习许可和/或有效的访客签证/电子旅行授权 (eTA)，除非他们是美国公民或永久居民。 To re-enter Canada, those who have submitted their eAPR will need to have a valid passport. Additionally, depending on the reason for re-entry, the individual must have a valid Canadian work or study permit and/or a valid visitor visa/electronic Travel Authorization (eTA) unless they are a U.S. citizen or permanent resident.
请注意，访客签证，也称为临时居民签证 (TRV)，只有在申请人前往的国家/地区指定的情况下，才需要重新进入加拿大。 Please be aware that visitor visas, also known as Temporary Resident Visas (TRVs), are only required for re-entry to Canada if designated by the country to which the applicant is travelling.
此外，如果符合条件的外国技术工人申请桥接开放式工作许可证 (BOWP)，则他们可以在当前工作许可证到期和对 eAPR 做出最终决定之间留在加拿大。在外国公民提交 eAPR 并希望申请 BOWP 的情况下，他们也可以在 eAPR 处理期间旅行，只要他们不处于维持状态，并且他们将在工作许可到期之前返回加拿大。在此处了解有关维护状态的更多信息。 Additionally, eligible foreign skilled workers can stay in Canada between the expiration of their current work permit and the time a final decision is made on their eAPR if they apply for a Bridging Open Work Permit (BOWP). In circumstances where a foreign national submits an eAPR and wishes to apply for a BOWP, they may also travel during eAPR processing as long as they are not under maintained status and they will return to Canada prior to the expiration of the work permit. Learn more about maintained status here.
获得 BOWP 的资格要求有兴趣的候选人除其他标准外： Eligibility for a BOWP requires interested candidates, among other criteria, to either:
- 目前持有有效的工作许可证 - Currently have a valid work permit
- 根据移民和难民保护条例 (IRPR) 第 186(u) 节“由于根据 R201(1) 小节提交更新工作许可的申请”，保持在加拿大工作的身份和授权 - Have maintained status and authorization to work in Canada under section 186(u) of the Immigration and Refugee Protection Regulations (IRPR) “due to submitting an application to renew their work permit under subsection R201(1)”
- 有资格恢复他们的临时居民身份，并有权获得工作许可工作 - Be eligible to restore their temporary resident status with authorization to work on a work permit
同样，如果这种情况下的外国国民来自需要 TRV 的国家，他们必须确保获得有效的 TRV 或 eTA 才能重新进入加拿大。 Again, if the foreign national in this situation is from a country that requires a TRV, they must ensure that they obtain a valid TRV or eTA for re-entry to Canada.
在此处了解有关 BOWP 的更多信息。 Learn more about the BOWP here.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.