Argentina Immigration to Canada

阿根廷移民到加拿大 Argentina Immigration to Canada

2022 年有 355 名阿根廷人获准进入加拿大 355 Argentineans admitted to Canada in 2022

!阿根廷移民到加拿大 2022 !Argentinian immigrants to Canada 2022

从 2018 年到 2022 年，有 1,540 名阿根廷公民被接纳为加拿大永久居民。 From 2018 to 2022, 1,540 Argentinian citizens were admitted to Canada as permanent residents.

19K 阿根廷移民在加拿大 19K Argentinian immigrants in Canada

！ !

2016 年，有 19,430 名阿根廷人居住在加拿大。 In 2016, 19,430 Argentineans resided in Canada.

加拿大的阿根廷移民（2011 年） Argentinian immigrants in Canada (2011)

!阿根廷移民 !Argentina-immigrants

最新数据（2011 年）显示，移民占加拿大人口的 20.6%；换句话说，五分之一的人是移民。 The most recent data (2011) shows that immigrants comprised 20.6% of Canada’s population; in other words, one in five people were immigrants.

2011 年，有 18,870 名阿根廷移民居住在加拿大。 In 2011, 18,870 immigrants from Argentina resided in Canada.

大多数阿根廷人居住在安大略省 (55%)、魁北克省 (26%) 和不列颠哥伦比亚省 (8%)。 Most Argentinians lived in Ontario (55%), Quebec (26% ) and British Columbia (8%).

阿根廷人主要居住在三个主要城市：多伦多（8,295 人）、蒙特利尔（4,095 人）和温哥华（1,210 人）。 Argentinians mainly resided in three major cities: Toronto (8,295), Montreal (4,095) and Vancouver (1,210).

笔记： Note:

我们想指出的是，我们使用的数据来自全国家庭调查 (NHS)，我们知道其质量仍受到批评，因为这项调查是在自愿的基础上进行的，因此其有效性、可靠性和与其他工具（如人口）的可比性人口普查已成为一个问题。事实上，在首次公布NHS结果之前，加拿大统计局就在使用NHS数据时发出了警告和注意事项，因此请谨慎使用该数据。 We would like to point out that we used data from the National Household Survey (NHS) knowing that its quality is still under criticism because this survey was conducted on a voluntary basis, so its validity, reliability and comparability with other instruments, such as population censuses have become an issue. In fact, before the first release of the NHS results, Statistics Canada issued warnings and cautions when using the NHS data, so use this data prudently.

近年来阿根廷公民登陆加拿大 Citizens from Argentina landed in Canada in recent years

从 2006 年到 2015 年，有 4,207 名来自阿根廷的新永久居民登陆加拿大。 From 2006 to 2015, 4,207 new permanent residents from Argentina landed in Canada.

<table width="161"><tbody><tr><td width="96">Landing Year</td><td width="65">Total</td></tr><tr><td width="96">2006</td><td width="65">847</td></tr><tr><td width="96">2007</td><td width="65">620</td></tr><tr><td width="96">2008</td><td width="65">540</td></tr><tr><td width="96">2009</td><td width="65">467</td></tr><tr><td width="96">2010</td><td width="65">459</td></tr><tr><td width="96">2011</td><td width="65">278</td></tr><tr><td width="96">2012</td><td width="65">263</td></tr><tr><td width="96">2013</td><td width="65">282</td></tr><tr><td width="96">2014</td><td width="65">214</td></tr><tr><td width="96">2015</td><td width="65">237</td></tr><tr><td width="96">2006-2015</td><td width="65">4,207</td></tr><tr><td colspan="2" width="161">Source: <a href="http://www.cic.gc.ca/english/">Government of Canada</a></td></tr></tbody></table>

FCGvisa translated, © canadaimmigrants All Rights Reserved.

Higher immigration levels in Canada require a boost in home building to keep up with demand

加拿大更高的移民水平需要推动房屋建设，以满足 Desjardins 关于移民将如何影响加拿大房地产市场的报告的需求。 Higher immigration levels in Canada require a boost in home building to keep up with demand Desjardins’ reports on how immigration will affect the Canadian housing market.

Desjardins 发布了一份报告，分析了联邦政府增加移民目标对经济的影响。 Desjardins has released a report analyzing the economic impacts of the federal government’s increased immigration targets.

研究发现，大规模的计划移民将导致国家层面和加拿大所有省份更高的实际 GDP 增长。因此，根据该报告，移民的增加将影响加拿大的住房市场，可能会使住房供应不足以防止房价上涨，从而影响全国的住房负担能力。 The study finds that the large scale of planned immigration will lead to higher real GDP growth at the national level and in all Canadian provinces. Consequently, according to the report, increased immigration will affect Canada’s housing market by likely making the supply of housing insufficient for preventing an increase in housing prices, therefore compromising housing affordability across the country.

从历史上看，很大一部分移民定居在安大略省和不列颠哥伦比亚省，那里的住房负担能力已经成为一个问题，甚至在 COVID-19 大流行之前。 Desjardins 的分析表明，移民增加可能会推高房价并进一步削弱这些省份的负担能力。 Historically, a large portion of immigrants have settled in Ontario and British Columbia, where housing affordability has already been a concern, even prior to the COVID-19 pandemic. Desjardins’ analysis shows that increased immigration is likely to boost housing prices and further erode affordability in those provinces.

该报告还指出，草原省份（阿尔伯塔省、曼尼托巴省和萨斯喀彻温省）历来在融合移民方面取得了最大的成功。这些省份通常拥有加拿大最负担得起的住房市场，预计到 2024 年底，负担能力的增加将超过加拿大其他地区。Desjardins 的报告表明，如果更大比例的移民定居在草原省份，这将减轻已经成为问题的地区的房价和负担能力的压力。此外，如果选择在草原省份定居的移民人数恢复到 2016 年的水平，房价下跌可能会抵消移民增加带来的上涨效应。 The report also notes that the Prairie provinces (Alberta, Manitoba and Saskatchewan) have historically had the most success with integrating immigrants. These provinces typically have the most affordable housing markets in Canada and are expected to see affordability increase more than in other parts of Canada by the end of 2024. Desjardins’ report suggests that if a greater share of immigrants were to settle in the Prairie provinces, it would put less pressure on housing prices and affordability in regions where this is already a concern. Further, if the number of immigrants choosing to settle in the Prairie provinces returned to its 2016 numbers, the decrease in home prices could offset the upward effect caused by an increase in immigration.

您可以在此处阅读有关加拿大移民目标和数据的更多信息。 You can read more about Canada’s immigration targets and data here.

推动住宅建设 Boost in home building

无论新移民决定在哪里定居，加拿大各地建造房屋数量的增加都可以抵消更高水平的移民对房价的影响。事实上，Desjardins 报告的估计表明，加拿大的住房建设数量必须立即增加近 50%，并在 2024 年之前保持在该水平，以抵消移民激增导致的价格上涨。 The impact of higher levels of immigration on housing prices can be offset by an increase in the number of homes built across Canada, regardless of where newcomers decide to settle. In fact, estimates from the Desjardins report suggest that the number of housing builds would have to increase immediately by almost 50% across Canada and remain at that level through 2024 to offset the price increase caused by the surge in immigration.

住房开发增加 50% 相当于在 2023 年和 2024 年每年新建约 100,000 套房屋，这将是加拿大历史上最高的住房建设水平。 A 50% increase in housing developments is equivalent to about 100,000 more homes being built annually in 2023 and 2024, which would be the highest level of housing builds in Canadian history.

增加加拿大新移民的好处 The benefit of increased newcomers to Canada

Desjardins表示，虽然新移民的增加可能会推高房价，但这不应该成为抑制移民的理由。相反，它应该成为减少加拿大建造更多住房能力障碍的催化剂。 According to Desjardins, while the increase in newcomers is likely to increase housing prices, it should not be a reason to curb immigration. Instead, it should be a catalyst to reduce barriers to Canada’s ability to build more housing.

报告最后讨论了为什么移民对加拿大经济做出了巨大贡献。随着加拿大自然人口的老龄化，通过移民将年轻、有能力的工人加入加拿大劳动力队伍至关重要。 Desjardins 指出，拒绝年轻的技术工人移民加拿大，而不是真正解决这个国家缺乏可用住房的问题，最终将对加拿大的经济和社会造成损害。 The report concludes by discussing why immigrants greatly contribute to the Canadian economy. As Canada’s natural population is aging, it is vital to add young, capable workers to the Canadian labour force through immigration. Desjardins notes that turning away young, skilled workers from immigrating to Canada rather than truly addressing this country’s issues with a lack of available housing would ultimately work to Canada’s economic and social detriment.

正如 Desjardins 本身的报告所述，“移民对加拿大经济的贡献远远超过他们对房地产市场的影响。” As stated by the report from Desjardins itself, “the contribution of immigrants to the Canadian economy well outweighs their impact on the housing market.”

FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.

Canada sees all-time high work permits take effect in 2022

加拿大看到历史最高的工作许可将于 2022 年生效 在 TFWP 和 IMP 之间，加拿大移民打破了另一项记录，在一个日历年中迎来了有史以来最多的外国工人。 Canada sees all-time high work permits take effect in 2022 Between the TFWP and the IMP, Canadian immigration breaks another record by welcoming the highest-ever number of foreign workers in a calendar year.

2022 年，创纪录的 608,420 份加拿大工作许可证生效。 In 2022, a record 608,420 Canadian work permits took effect.

这比 2021 年多了近 200,000 个工作许可证，而 2021 年只有 414,000 个许可证生效。 This is close to 200,000 more work permits than in 2021, which saw only 414,000 permits come into effect.

工作许可是在加拿大的两大工作许可途径之间颁发的——国际流动计划 (IMP) 和临时外国工人计划 (TFWP)。 Work permits were issued between Canada’s two broad work permit pathways—the International Mobility Program (IMP) and the Temporary Foreign Worker Program (TFWP).

2022 年被欢迎进入加拿大的大部分工作许可证持有人 (77%) 都在 IMP 之下。到 2022 年，IMP 总共生效了 472,070 个工作许可证。 The bulk of work permits holders (77%) that were welcomed into Canada in 2022, were under the IMP. In total, 472,070 work permits came into effect under the IMP, in 2022.

相比之下，剩余四分之一的许可证 (136,350) 是根据 TFWP 向工人发放的。 Comparatively, the remaining quarter of permits (136,350) were issued to workers under the TFWP.

IMP 和 TFWP 都看到每年生效的许可证数量都有所增加。 2019 年，根据 IMP 有效的工作许可只有 303,545 张。在 2020 年因 COVI-19 大流行而略有下降后，IMP 下的许可证数量在 2021 年反弹至 310,660 个许可证。因此，自 2019 年以来，IMP 的有效工作许可证增加了 55% 以上。 Both the IMP and the TFWP have seen increases in the number of permits that have taken effect yearly. In 2019, there were only 303,545 work permits effective under the IMP. After a slight decrease due to the COVI-19 pandemic in 2020, the number of permits under the IMP rebounded to 310,660 permits in 2021. The IMP has therefore seen more than a 55% increase in effective work permits, since 2019.

根据 TFWP，2019 年只有 98,030 个工作许可有效。在 2020 年与 IMP 工作许可出现相同的下降后，这一数字在 2021 年反弹至 103,340 个有效许可。因此，自 2019 年以来，工作许可增加了 39%已根据 TFWP 生效。 Under the TFWP, only 98,030 work permits took effect in 2019. After seeing the same decrease in 2020 as IMP work permits, this number rebounded to 103,340 effective permits in 2021. Accordingly, since 2019, there has been a 39% increase in work permits that have come into effect under the TFWP.

什么是 TFWP 和 IMP？ What are the TFWP and the IMP?

TFWP 和 IMP 都向临时外国工人 (TFW) 颁发工作许可证，让他们在加拿大工作和生活。但是，应该注意这两种途径之间的重要差异。 Both the TFWP and the IMP issue work permits to temporary foreign workers (TFWs) to work and live in Canada. However, there are important differences between both pathways that should be noted.

TFWP 允许加拿大雇主向 TFW 签发工作许可证，作为应对加拿大真正劳动力短缺的一种方式。 TFWP 和 IMP 之间的最大区别是需要劳动力市场影响评估 (LMIA)，这是一份政府文件，用于评估雇用外国人对加拿大劳动力市场的影响。需要 LMIA 才能根据 TFWP 签发工作许可证。对于 LMIA，根据 TFWP 签发的工作许可通常是“特定于雇主/基于 LMIA”，而不是根据 IMP 签发的开放式工作许可。 The TFWP allows Canadian employers to issue work permits to TFWs, as a means of responding to genuine labour shortages in Canada. The biggest difference between the TFWP and the IMP is the need for an Labour Market Impact Assessment (LMIA), a government document used to assess the impact of hiring a foreign national on the Canadian labour market. LMIAs are needed in order to issue a work permit under the TFWP. With an LMIA, work permits issued under the TFWP are generally “employer-specific/LMIA-based”, as opposed to the open work permits issued under the IMP.

相比之下，IMP 的存在是为了促进加拿大广泛的经济、社会和文化政策目标。根据 IMP 颁发的工作许可通常会考虑互惠（申请人所在国家/地区和加拿大之间）或雇用 TFW 带来的重大文化或经济利益。因此，IMP 包含全球人才流、加拿大国际经验和显着利益工作许可计划等计划。 In contrast, the IMP exists to promote Canada’s broad economic, social and cultural policy objectives. Work permits under the IMP are usually issued with consideration to reciprocity (between the applicant’s country and Canada) or the significant cultural or economic benefit that comes with hiring a TFW. Consequently, the IMP contains programs like the Global Talent Stream, International Experience Canada, and the Significant Benefit work permit program (among others).

如前所述，由于 IMP 的范围比 TFWP 更广泛，加拿大政府在根据 IMP 签发工作许可证时不采用 LMIA 系统；通常为申请人提供开放式工作许可。开放式工作许可证允许持有人在大多数行业和大多数雇主工作，而根据 TFWP 颁发的雇主特定许可证通常与该特定雇主和该行业的工作相关联。 As mentioned, because the IMP’s scope is broader than the TFWP, the Canadian government does not employ an LMIA system when issuing work permits under the IMP; usually providing applicants with open work permits. Open work permits allow holders to work in most industries and for most employers, whereas employer-specific permits issued under the TFWP are usually tied to work with that specific employer, and in that industry.

哪些 IMP 流看到最多的许可生效？ What IMP streams saw the most permits come into effect?

根据 IMP，以下流在 2022 年获得了最多的许可： Under the IMP, the following streams saw the most permits come into effect in 2022:

• 住院医师和研究员，以及研究生就业申请人——合计有效许可的 36%； Medical residents and fellows, and post-graduate employment applicants—36% of effective permits collectively;
• 慈善或宗教工作者——有效许可证的 29%； Charitable or religious workers—29% of effective permits;
• 其他 IMP 参与者——8%； Other IMP participants—8%;
• 技术工人的配偶——5%； Spouses of skilled workers—5%;
• 博士后和获奖者——4%； Post-doctoral PhD fellows and award recipients—4%;
• 公司内部调动—2%；和 Intra-company transfers—2%; and
• 加拿大国际经验 (IEC) 计划）—2%。 The International Experience Canada (IEC) program)—2%.

“其他 IMP 参与者”涵盖所有其他获得 IMP 工作许可但不计入设定项目流之一的申请人。 “Other IMP participants” covers all other applicants who received an IMP work permit, but did not count towards one of the set program streams.

此处应注意一些重要的政策变化。 IRCC 宣布降低对想要申请移民的医生的要求，同时改进对受过外国培训的医疗专业人员的认证措施。此举是为了应对加拿大各地医疗保健和社会援助工作者的巨大劳动力短缺（解释了他们在 IMP 许可证持有者中的普遍性）。 Some important policy changes should be noted here. IRCC has announced reduced requirements for physicians who want to apply for immigration while improving accreditation measures for foreign trained medical professionals. This move comes in response to huge labour shortages of health care and social assistance workers across Canada (explaining their prevalence among IMP permit holders).

此外，加拿大还允许一些技术工人的配偶申请开放式工作许可证，以解决普遍存在的劳动力短缺问题。出于同样的原因，IRCC 还宣布增加 IEC 的项目录取。 In addition, Canada has allowed spouses of some skilled workers to apply for open work permits in a bid to tackle prevalent labour shortages. IRCC also announced an increase in program intake for the IEC, for the same reason.

哪些 TFWP 流看到最多的许可生效？ What TFWP streams saw the most permits come into effect?

根据 TFWP，2022 年生效的工作许可明细如下。 Under the TFWP, the breakdown of work permits that came into effect in 2022 is as follows.

• 农业工人——有效许可证的 51%）； Agriculture workers—51% of effective permits);
• 其他拥有 LMIA 的临时外国工人——有效许可证的 46%； Other temporary foreign workers with an LMIA—46% of effective permits;
• 住家保姆——2%；和 Live-in caregivers—2%; and
• 看护人——0.2%。 Caregivers—0.2%.

“其他持有 LMIA 的临时外国工人”包括临时外国工人获得基于 LMIA 的工作许可证以继续在加拿大工作的所有其他职业。 “Other temporary foreign workers with an LMIA” encompasses all other professions for which a temporary foreign worker was issued an LMIA-based work permit to continue working in Canada.

值得注意的是，作为解决医疗保健和社会援助工作者劳动力短缺问题举措的一部分，加拿大已经改变政策以保留和安置看护人——包括将这些工人获得永久居留资格的工作经验要求减半。 Notably, Canada has made policy changes to retain and settle caregivers as part of the initiative to address labour shortages among health care and social assistance workers— including cutting the work experience requirement in half for permanent residence eligibility among these workers.

哪些省份在 2022 年拥有最多的工作许可持有人？ Which provinces had the greatest number of work permit holders in 2022?

在加拿大的 13 个省和地区中，根据 IMP 和 TFWP，以下省份在 2022 年获得的有效工作许可份额最大： Among Canada’s 13 provinces and territories, the following had the greatest share of effective work permits in 2022, under both the IMP and TFWP:

• 安大略省——221,280 个许可证； Ontario—221,280 permits;
• 不列颠哥伦比亚省——102,845 个许可证； British Columbia—102,845 permits;
• 魁北克——89,765 个许可证； Quebec—89,765 permits;
• 艾伯塔省——43,550 个许可证； Alberta—43,550 permits;
• 马尼托巴省——19,765 个许可证； Manitoba—19,765 permits;
• 新斯科舍省——12,645 个许可证； Nova Scotia—12,645 permits;
• 萨斯喀彻温省——10,550 个许可证； Saskatchewan—10,550 permits;
• 新不伦瑞克省——9,640 个许可证； New Brunswick—9,640 permits;
• 纽芬兰和拉布拉多——4,210 个许可证； Newfoundland and Labrador—4,210 permits;
• 爱德华王子岛——3,840 个许可证； Prince Edward Island—3,840 permits;
• 西北地区——260 个许可证；和 Northwest Territories—260 permits; and
• Nunavut——60 个许可证。 Nunavut—60 permits.

FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.

Saving time upon arrival to Canada with an Advance CBSA Declaration

通过提前 CBSA 申报节省抵达加拿大的时间 卡尔加里国际机场是最新的航空旅行地点，可为入境加拿大的旅客提供提前 CBSA 申报。 Saving time upon arrival to Canada with an Advance CBSA Declaration Calgary International Airport is the latest air travel location to make Advance CBSA Declarations available for incoming travellers to Canada.

2023 年 1 月 31 日，卡尔加里国际机场推出了加拿大边境服务局 (CBSA) 提前申报功能，该功能旨在加快来自国际地点的入境旅客的抵达流程。 On January 31, 2023, Calgary International Airport introduced the availability of Advance Canada Border Services Agency (CBSA) Declarations, a feature intended to speed up the arrival process for incoming travellers from international locations.

通过传统方式在抵达机场时申报物品来清关可能需要很长时间。除了花在海关处理上的时间外，旅行者还经常花大量时间处理其他行政任务，对于新移民来说，这可能包括与 CBSA 官员会面以及处理作为新加拿大人所需的其他标准程序措施。 Clearing customs by traditionally declaring items upon arrival at an airport can take a long time. In addition to time spent in customs processing, travellers often spend significant time with other administrative tasks, which for a new immigrant can include meeting with a CBSA officer and handling other standard procedural measures required as a new Canadian.

幸运的是，提前 CBSA 申报可以加快从加拿大新移民下飞机到离开机场真正开始前往新家的旅程之间的处理时间。 Fortunately, an Advance CBSA Declaration can speed up the processing timeline between when a newcomer to Canada steps off of their flight and departs the airport to truly begin the journey to their new home.

CBSA 新闻稿指出，CBSA 新闻稿旨在作为一种“创新的[方式]，为进入加拿大的旅客提供更好更快的边境体验”，实施提前 CBSA 申报将允许“所有旅客……乘坐国际航班抵达”完成提前申报通过使用“机场海关区域可用的快速通道”来加快他们到达机场的过程[to]跳过初级检查亭 (PIK) 机器的较长排队时间。 Designed as an “innovative [way] to deliver a better and faster border experience for travellers entering Canada”, the CBSA press release notes that the implementation of Advance CBSA Declarations will allow “all travellers … arriving on international flights” who complete an Advance Declaration to speed up their arrival process at the airport by using “express lanes … available in the airport’s customs area [to] skip longer lineups for Primary Inspection Kiosks (PIK) machines.”

提前申报 CBSA 的目的是什么？ What is the purpose of Advance CBSA Declarations?

提前 CBSA 申报为来加拿大的旅客提供了在抵达加拿大之前提交海关和移民申报表的能力。 Advance CBSA Declarations provide travellers coming to Canada with the ability to submit their customs and immigration declaration forms prior to their arrival in this country.

您如何完成提前 CBSA 声明？ How do you complete an Advance CBSA Declaration?

提前 CBSA 申报可以通过 ArriveCAN 应用程序“在抵达加拿大前最多 72 小时”完成并提交。 Advance CBSA Declarations can be completed and submitted through the ArriveCAN app “up to 72 hours in advance of … arrival” in Canada.

完成预先 CBSA 声明有什么好处？ What are the benefits of completing an Advance CBSA Declaration?

2021 年，超过 1179 万人通过“跨境”和“其他国际”部门前往加拿大。这还不包括乘坐国内航班通过加拿大机场的超过 3430 万名乘客。 In 2021, more than 11.79 million people travelled to Canada in the “transborder” and “other international” sectors. This does not include the more than 34.3 million passengers that came through Canada’s airports on domestic flights.

为此，提前 CBSA 申报对于优化移民和其他新移民的抵达体验至关重要。这是因为完成提前 CBSA 申报可以帮助入境旅客在抵达时使用 PIK 节省时间，从而缩短在边境的等待时间。换句话说，此功能将加快移民和其他来自国际地点的入境旅客的抵达处理。 To that end, Advance CBSA Declarations can be vital to optimizing the arrival experience for immigrants and other newcomers to this country. This is because completing an Advance CBSA Declaration can help incoming travellers save time using PIKs upon arrival, resulting in shorter wait times at the border. In other words, this feature will expedite the arrival processing for immigrants and other incoming travellers from international locations.

注意：根据加拿大政府的说法，“早期使用数据”显示，在使用提前 CBSA 申报功能后，旅客在自助服务亭的体验“提高了 30%” Note: According to the Government of Canada, “early usage data” shows that traveller experience has been “30% faster at the kiosk” after using the Advance CBSA Declaration feature

CBSA 预先声明在哪里可用？ Where are Advance CBSA Declarations available?

随着卡尔加里国际机场在 1 月底推出提前 CBSA 申报，此功能现在可供来自加拿大 7 个机场的“乘坐国际航班抵达的旅客”使用。 With Calgary International Airport’s introduction of Advance CBSA Declarations at the end of January, this feature is now available for “travellers arriving on international flights” from 7 airports across Canada.

预先声明可在以下网址获得： Advance Declarations are available at:

• 多伦多皮尔逊 Toronto Pearson
• 蒙特利尔-特鲁多 Montreal-Trudeau *温尼伯理查森 Winnipeg Richardson
• 温哥华国际 Vancouver International *哈利法克斯 Halifax
• 魁北克市让·勒萨日 Quebec City Jean Lesage
• 卡尔加里国际机场 Calgary International Airport

此外，CBSA 预计未来几个月将在以下三个机场推出此功能：埃德蒙顿国际机场、比利毕晓普多伦多市机场和渥太华国际机场。 Additionally, CBSA expects this feature to be rolled out in the following three airports over the coming months: Edmonton International, Billy Bishop Toronto City, and Ottawa International.

FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.

IRCC Resumes Biometrics For New Temporary Residence Applicants In Canada

IRCC 恢复对加拿大新临时居留申请人的生物识别 IRCC Resumes Biometrics For New Temporary Residence Applicants In Canada

2023 年 2 月 23 日，美国东部标准时间上午 10:14 Satinder Bains PGWP（毕业后工作许可），学习许可，访客，工作许可 23 February 2023, 10:14 AM EST Satinder Bains PGWP (Post-Graduation Work Permit) , study permit , Visitors , Work Permit

从今天（2023 年 2 月 23 日）开始，IRCC（加拿大移民、难民和公民部）恢复对加拿大临时居留申请人的生物特征收集。 Effective today (February 23, 2023) IRCC (Immigration, Refugees, and Citizenship Canada) resumes biometrics collection for temporary residence applicants in Canada.

由于大流行，IRCC 于 2020 年 7 月 15 日实施了一项临时政策，豁免任何在加拿大境内申请临时居留的人提交生物识别信息。 IRCC implemented a temporary policy on July 15, 2020 because of pandemic that exempted anyone applying for temporary residence inside Canada, from submitting biometrics.

加拿大临时居留申请包括 Temporary residence applications in Canada includes

• 延期学习许可，工作许可，或作为访客（访客记录）。 Extension for study permit , work permit , or as visitor (visitor record) .
• 恢复学生、工人或访客身份 Restoration of status as a student, worker, or visitor
• 工作许可或学习许可申请 Work permit or study permit applications
• 申请访客签证（主要是国际学生和工作许可证持有人的 TRV） Applying for visitor visa (mostly TRV for international students and worker permit holders)
• 申请临时居留许可 (TRP) Applying a temporary resident permit (TRP)

如果您的申请属于上述类别之一，您必须在提交临时居留申请时支付生物识别费用。 You must pay the biometrics fee at the time of submitting your application for temporary residence if your application falls under one of the above listed category.

但是，生物识别豁免继续适用于以下类别（意味着他们不需要提供生物识别）： However, the biometrics exemption continues to apply for below categories (meaning they don’t need to provide biometrics):

• 来自免签证国家的国民来加拿大仅用于访问 Nationals from visa-exempt countries coming to Canada for visit only
• 现有永久居民、加拿大公民或公民身份申请人（包括护照申请人） Existing permanent residents, Canadian citizens, or citizenship applicants (including passport applicants)
• 14岁以下的儿童 Children less than the age of 14
• 79岁以上的申请人（庇护申请人无年龄上限） Applicants above the 79 years of age (no upper age limit for asylum claimants)
• 政府首脑和国家元首 Heads of government and heads of state
• 有资格获得或持有官方或外交签证的申请人 Applicants qualifying for or on an official or diplomatic visa
• 在加拿大过境的美国签证持有人 U.S. visa holders transiting through Canada
• 难民申请人或受保护人已经获得生物识别信息，但正在申请工作或学习许可 Refugee claimants or protected persons already given biometrics, but are applying for a work or study permit
• 临时居民申请人已经提供了他们的生物识别信息来支持他们的永久居民申请，该申请仍在处理中。 Temporary resident applicants already given their biometrics to support their permanent resident application, which is still under processing.

如何在加拿大预约生物识别预约 How to book biometrics appointment in Canada

临时居留申请的申请人可以在加拿大 70 多个加拿大服务中心收集点之一提供他们的生物识别信息。 Applicants for temporary residence application can provide their biometrics at one of over 70 Service Canada Centre collecting sites across Canada.

但是，只有收到 BIL（生物识别指令信）的申请人才能提供生物识别信息。 However, only applicants who receive BIL (biometrics instruction letter) can give their biometrics.

一旦申请人收到 BIL，他们就可以使用 eService Canada Appointment Booking Tool 在线预约。 Once the applicant receives BIL, then they can book their appointment online using the eService Canada Appointment Booking Tool .

在预约日期，您需要携带您的生物识别说明信和*有效护照或旅行证件。 On the appointment date, you will need to take your biometric instruction letter **and a valid passport or travel document.

在 Service Canada 办公室，您的照片和指纹将被拍摄。 At Service Canada office, your photo will be taken as well as your fingerprints.

欲了解更多信息，请访问此处的官方生物识别收集页面。 For more information, please visit official biometrics collection page here.

最新的 BC PNP 抽签 2023 发送了超过 240 个新的公关邀请 Latest BC PNP Draw 2023 Sent More Than 240 New PR Invites

BC PNP 抽签邀请 240 名 PR 申请人。技术工人的截止日期减少，但国际毕业生以及入门级和半熟练流的截止日期增加 BC PNP Draw invites 240 applicants for PR. Cut off reduces for Skilled Workers, but increases for International Graduates and Entry Level & Semi-Skilled streams

新的魁北克 Arrima 抽签邀请了 26 个 NOC 的 1011 个简介 New Quebec Arrima Draw Invites 1011 Profiles In 26 NOCs

最新的魁北克 arrima 抽奖邀请了 1,011 名得分为 583 分及以上 + 拥有 26 个职业经验的 PR 新个人资料。 Latest Quebec arrima draw invites 1,011 new profiles for PR with score of 583 and above + having experience in 26 occupations.

加拿大移民积压增加 6%——IRCC 新数据 Canada Immigration Backlog Increases By 6% – New IRCC Data

根据新的 IRCC 数据，加拿大移民积压结束了连续 4 个月的减少。临时签证的积压增加，但 PR 和公民身份的积压减少 Canada immigration backlog ends 4-month reduction streak as per new IRCC data. Backlog increases for temporary visas, but reduces for PR and Citizenship

新的加拿大所得税税级和 2023 年的重要日期 New Canada Income Tax Brackets & Important Dates For 2023

加拿大税务局 (CRA) 将于 2 月 20 日开始 2023 年的纳税申报季，加拿大人必须在 2023 年 5 月 1 日之前提交 2022 年的纳税申报表。 Canada Revenue Agency (CRA) kicks off the 2023 tax-filing season on February 20 and Canadians have to file their 2022 tax returns before May 1, 2023.

阿尔伯塔农场溪流——这就是您需要知道的一切 Alberta Farm Stream – Here Is All You Need To Know

具有农场管理经验的企业家可以在阿尔伯塔省建立或购买现有农场，并通过阿尔伯塔省的农场流申请 PR。学习如何。 Entrepreneurs with farm management experience can establish or purchase an existing farm in Alberta and apply for PR through Alberta’s Farm Stream. Learn how.

新的 IRCC 2023 加拿大就业论坛现已开放 54 个职业 New IRCC 2023 Canada Job Forum Now Open For 54 Occupations

从 2 月 17 日至 3 月 5 日，加拿大流动工作论坛的候选人注册现已开放，涵盖旅游、酒店、烹饪和 IT 领域的 54 个职业。 Candidates’ registration is now open for Canada Mobility Job Forum effective Feb 17 until March 5 for 54 occupations in Tourism, Hospitality, Culinary, and IT.

IEC 2023 新一轮邀请已发送 >6700 份邀请 New IEC 2023 Round of Invitations Sent >6700 Invitations

2 月 17 日 – IEC 2023 第 6 次抽签在 3 个类别下发送了 6,700 多份新邀请。到目前为止，IEC 今年已经发出了 47,000 多份邀请。 Feb 17 – IEC 2023 6th draw sent more than 6,700 new invitations under 3 categories. So far, IEC has issued more than 47,000 invites for this year.

加拿大宣布 SAH 下的新难民增加 10 倍 Canada Announces 10x Increase In New Refugees Under SAHs

加拿大移民部长肖恩·弗雷泽 (Sean Fraser) 宣布 SAH（赞助协议持有人）可以赞助的难民人数增加 10 倍。 Immigration minister of Canada, Sean Fraser announces 10 times increase in number of refugees that SAHs (Sponsorship Agreement Holders) can sponsor.

PEI PNP 抽签（爱德华王子岛）发送了 228 个新的公关邀请 PEI PNP Draw(Prince Edward Island) Sent 228 New PR Invites

2 月 16 日爱德华王子岛省（PEI PNP 抽签）发送了 228 份公关邀请。在劳工和快速入境类别下发出了 222 份邀请。 February 16 Prince Edward Island (PEI PNP Draw) sent 228 PR invitations. 222 invites were sent under Labour & Express Entry categories.

2023 年第一次 SINP 抽签发送了 420 个新的 PR 邀请 First SINP Draw Of 2023 Sent 420 New Invites For PR

今年的第一次 SINP 抽签（萨斯喀彻温省）邀请了 420 名申请人，涉及 104 个职业，属于快速入境和紧缺职业类别。里面的细节。 First SINP draw (Saskatchewan) of the year invites 420 applicants in 104 occupations under Express Entry and Occupation In-Demand category. Details inside.

Karamjeet Kaur 加拿大移民案：所有你需要知道的 Karamjeet Kaur Canada Immigration Case: All You Need To Know

Karamjeet Kaur 加拿大移民局 5 年无意失实陈述和遣返令的全部详情。了解联邦法院判决的依据 Full details of Karamjeet Kaur Canada Immigration unintentional misrepresentation and removal order for 5 years. Know basis of the Federal court’s decision

2023 年魁北克 Arrima 抽签发送了 1,011 份新公关邀请 First Quebec Arrima Draw Of 2023 Sent 1,011 New PR Invites

魁北克移民、法兰西化和融合部长 (MIFI) 宣布了 2023 年第一次 Arrima 抽签的详细信息。详情在里面。 Minister of Immigration, Francization and Integration (MIFI) for Quebec announced details of the first Arrima draw of 2023. Details inside.

2023 年最新的快速通道抽签邀请了 699 个新的 PNP 配置文件 Latest Express Entry Draw 2023 Invites 699 New PNP Profiles

今天新的快速通道抽签发送了 699 份申请邀请（ITA），目标是具有省提名且 CRS 削减为 791 或以上的个人资料。 New Express Entry draw today sent 699 invitations to apply (ITA) targeting profiles having a provincial nomination with CRS cut of 791 or above.

这是截至 2 月 15 日 IRCC 新的更新处理时间 Here Are IRCC New Updated Processing Times As Of February 15

查看截至 2023 年 2 月 15 日最新更新的官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Check out newly updated official IRCC processing times as of February 15, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.

BC PNP 抽签发送了超过 233 个新的公关邀请 BC PNP Draw Sent More Than 233 New Invitations For PR

2 月 14 日 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了超过 233 名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的 PR 申请人。 February 14 BC PNP Draw (British Columbia) invited more than 233 applicants for PR targeting at Tech, Healthcare, and childcare occupations.

加拿大临时居留权：这是维持身份的方法 Canada Temporary Residency: Here Is How To Maintain Status

如果延期或新身份仍在处理中而旧身份已经过期，请了解如何维持您在加拿大的临时居留身份。 Know how to maintain your temporary residency status in Canada, if extension or new status is still under processing and old one already expires.

了解加拿大护照办公室最新等待时间 - 2 月 13 日 Know Canada Passport Offices Latest Wait Times – February 13

截至 2023 年 2 月 13 日等待时间的加拿大护照办公室完整列表！这些是估计时间，每个工作日更新 3 次！ Full list of Canada Passport Offices with wait times as of February 13, 2023! These are the estimated times & are updated 3 times every business day!

了解加拿大的工人如何从短期高等教育课程中受益 Know How Workers In Canada Benefit From Short Postsecondary Courses

加拿大的一项研究探讨了在完成高等教育课程后收入高增长的程度。在此处了解有关该研究的更多信息。 A study in Canada exploring the extent of high earnings growth after taking postsecondary courses. Learn more about the study here.

IRCC 部长正在研究即将到期的 PGWP 的新解决方案 IRCC Minister Working On New Solution For Expiring PGWPs

IRCC 部长 Sean Fraser 表示他已经意识到这个问题并保证他们正在寻找解决方案来解决即将过期/过期的 PGWP 和高 CRS 切断问题 IRCC Minister Sean Fraser says he is aware of the issue and reassure that they are looking on finding solution of expiring/expired PGWPs and high CRS cut off

最新的 IEC 2023 抽签发送了超过 10,368 个新邀请 Latest IEC 2023 Draw Sent More Than 10,368 New Invites

IEC 2023 第 5 次抽奖在三个类别下发送了超过 10,368 份新邀请。到目前为止，IEC今年已经发出了超过40,000份邀请。 IEC 2023 5th draw sent whopping more than 10,368 new invitations under three categories. So far, IEC has sent more than 40,000 invites this year.

FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.