15 Feb 2023
BC PNP 抽签发送了超过 233 个新的公关邀请 BC PNP Draw Sent More Than 233 New Invitations For PR
2023 年 2 月 15 日,美国东部标准时间上午 8:56 Kamal Deep Singh,RCIC 不列颠哥伦比亚省移民抽签和 2023 年新闻 15 February 2023, 8:56 AM EST Kamal Deep Singh, RCIC British Columbia Immigration Draws and News 2023
!不列颠哥伦比亚省 PNP 抽奖 !British Columbia PNP Draw
不列颠哥伦比亚省 PNP 抽签 British Columbia PNP Draw
2 月 14 日——BC PNP 抽签(不列颠哥伦比亚省提名计划)发送了超过 233 份永久居留权 (PR) 邀请。 February 14 – The BC PNP Draw (British Columbia Provincial Nominee Program) sent more than 233 invitations for permanent residency (PR).
这次 BC PNP 抽签针对的是医疗保健和技术概况。 This BC PNP draw was targeted at Healthcare and Tech profiles.
大多数;向 35 个技术职业或 NOC 代码发送了 183 份邀请。其余的人从事医疗保健和儿童保育工作。 The majority; 183 invites were sent to 35 Tech occupations or NOC codes . The remainder went into healthcare and childcare jobs .
这些邀请是在技术工人和国际研究生类别下发出的,包括 Express Entry BC PNP 选项。 These invitations were issued under the Skilled Worker and International Graduate stream, including Express Entry BC PNP option.
与 2023 年 1 月 31 日最新的 BC PNP Tech-only 抽签相比,Tech 职业的最低截止分数下降了 2 分至 83。 The minimum cut off score dropped by 2 points for Tech occupations to 83 as compared to the latest BC PNP Tech-only draw on January 31, 2023.
此外,医疗保健相关职业的截止分数也下降了 5 分。 Furthermore, cut off score also dropped by 5 points for healthcare related occupations.
以下是今天抽签的截止分数和邀请人数的明细: Below is the breakdown of the cut off score and the number of invites in today’s draw:
邀请次数 |
类别 |
最低截止分数 |
说明 |
|
Number of Invites |
Category |
Minimum Cut Off Score |
Description |
183 |
技术工人,国际研究生(包括 EEBC 选项) |
83 |
科技职业 |
|
183 |
Skilled Worker, International Graduate (includes EEBC option) |
83 |
Tech Occupations |
29 |
技术工人,国际研究生(包括 EEBC 选项) |
55 |
育儿:幼儿教育工作者和助理 (NOC 42202) |
|
29 |
Skilled Worker, International Graduate (includes EEBC option) |
55 |
Childcare: Early childhood educators and assistants (NOC 42202) |
20 |
技术工人,国际研究生(包括 EEBC 选项) |
55 |
有针对性的抽奖:医疗保健 |
|
20 |
Skilled Worker, International Graduate (includes EEBC option) |
55 |
Targeted draw: Healthcare |
<5 |
技术工人,国际研究生(包括 EEBC 选项) |
55 |
(NOCs 31103, 32104) |
|
<5 |
Skilled Worker, International Graduate (includes EEBC option) |
55 |
(NOCs 31103, 32104) |
不列颠哥伦比亚省省提名计划——所有你需要知道的 > British Columbia Provincial Nominee Program – All You Need To Know
_ BC PNP 技术职业 ** **_BC PNP Tech Occupations
- 10030 电信运营商经理 10030 Telecommunication carriers managers
- 20012 计算机和信息系统经理 20012 Computer and information systems managers
- 21100 物理学家和天文学家 21100 Physicists and astronomers
- 21210 数学家、统计学家和精算师 21210 Mathematicians, statisticians and actuaries
- 21211 数据科学家 21211 Data scientists
- 21220 网络安全专家 21220 Cybersecurity specialists
- 21221 业务系统专家 21221 Business systems specialists
- 21222 信息系统专家 21222 Information systems specialists
- 21223 数据库分析师和数据管理员 21223 Database analysts and data administrators
- 21230 计算机系统开发人员和程序员 21230 Computer systems developers and programmers
- 21231 软件工程师和设计师 21231 Software engineers and designers
- 21232 软件开发人员和程序员 21232 Software developers and programmers
- 21233 网页设计师 21233 Web designers
- 21234 Web 开发人员和程序员 21234 Web developers and programmers
- 21300 土木工程师 21300 Civil engineers
- 21301 机械工程师 21301 Mechanical engineers
- 21310 电气和电子工程师 21310 Electrical and electronics engineers
- 21311 计算机工程师(软件工程师和设计师除外) 21311 Computer engineers (except software engineers and designers)
- 21320 化学工程师 21320 Chemical engineers
- 21399 其他专业工程师 21399 Other professional engineers
- 22110 生物技师和技术人员 22110 Biological technologists and technicians
- 22220 计算机网络和网络技术人员 22220 Computer network and web technicians
- 22221 用户支持技术人员 22221 User support technicians
- 22222 信息系统检测技术员 22222 Information systems testing technicians
- 22310 电气和电子工程技师和技术人员 22310 Electrical and electronics engineering technologists and technicians
- 50011 经理——出版、电影、广播和表演艺术 50011 Managers – publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts
- 22312 工业仪器技术员和机械师 22312 Industrial instrument technicians and mechanics
- 51111 作者和作家(技术除外) 51111 Authors and writers (except technical)
- 51112 技术作家 51112 Technical writers
- 51120 制片人、导演、编舞及相关职业 51120 Producers, directors, choreographers and related occupations
- 52119 电影、广播和表演艺术中的其他技术和协调职业 52119 Other technical and coordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts
- 52112 广播技术员 52112 Broadcast technicians
- 52113 录音录像技术人员 52113 Audio and video recording technicians
- 52120 平面设计师和插画师 52120 Graphic designers and illustrators
- 53111 电影、广播、摄影和表演艺术助理和操作员 53111 Motion pictures, broadcasting, photography and performing arts assistants and operators
护理经济:医疗保健职业 Care economy: Healthcare occupations
- 30010 医疗保健经理 30010 Managers in health care
- 31300 护理协调员和主管 31300 Nursing coordinators and supervisors
- 31301 注册护士和注册精神科护士 31301 Registered nurses and registered psychiatric nurses
- 31102 全科医生和家庭医生 31102 General practitioners and family physicians
- 31110 牙医 31110 Dentists
- 31201 脊椎按摩师 31201 Chiropractors
- 31120 药剂师 31120 Pharmacists
- 31121 营养师和营养师 31121 Dietitians and nutritionists
- 31112 听力学家和语言病理学家 31112 Audiologists and speech-language pathologists
- 31203 职业治疗师 31203 Occupational therapists
- 32120 医学实验室技术员 32120 Medical laboratory technologists
- 32103 呼吸治疗师、临床灌注师和心肺技师 32103 Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
- 32121 医疗放射技师 32121 Medical radiation technologists
- 32122 医学超声医师 32122 Medical sonographers
- 32123 心脏病技师和电生理诊断技师 32123 Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists
- 32110 牙医 32110 Denturists
- 32111 牙科保健员和牙科治疗师 32111 Dental hygienists and dental therapists
- 32101 执业执业护士 32101 Licensed practical nurses
- 32102 辅助医疗职业 32102 Paramedical occupations
- 41300 社会工作者 41300 Social workers
- 42201 社会和社区服务工作者 42201 Social and community service workers
- 31100 临床和实验室医学专家 31100 Specialists in clinical and laboratory medicine
- 31101 外科专家 31101 Specialists in surgery
- 31302 执业护士 31302 Nurse practitioners
- 31303 医师助理、助产士和专职医疗人员 31303 Physician assistants, midwives and allied health professionals
- 32103 呼吸治疗师、临床灌注师和心肺技师 32103 Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
- 31209 其他健康诊断和治疗专业 31209 Other professional occupations in health diagnosing and treating
- 31202 物理治疗师 31202 Physiotherapists
- 31204 运动学家和其他治疗和评估专业职业 31204 Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment
- 32120 医学实验室技术员 32120 Medical laboratory technologists
- 32129 其他医疗技师和技术员 32129 Other medical technologists and technicians
- 32112 牙科技师和技师 32112 Dental technologists and technicians
- 32200 中医和针灸师 32200 Traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists
- 32109 其他治疗和评估技术职业 32109 Other technical occupations in therapy and assessment
- 33100 牙科助理和牙科实验室助理 33100 Dental assistants and dental laboratory assistants
- 31200 名心理学家 31200 Psychologists
- 41301 咨询和相关专业治疗的治疗师 41301 Therapists in counselling and related specialized therapies
- 33102 护士助理、护理员和病人服务助理(根据 NOC 33102,只有医疗保健助理/医疗保健助理才有资格)。 33102 Nurse aides, orderlies and patient service associates (only health care assistants / health care aides are eligible under NOC 33102).
处理时间: Processing Time:
80% 的不列颠哥伦比亚省 PNP 申请的预计处理时间为 3 个月。 Estimated processing time for 80% of the British Columbia PNP applications is 3 months.
这些处理时间从提名后 BC PNP 收到完整申请之日算起。 These processing times are calculated from the date a complete application is received by the BC PNP after nomination.
但是,如果出现以下任何情况,BC PNP 流中选定的个人资料/候选人可能需要在提名后提交请求: However, selected profiles/candidates in a BC PNP stream may need to submit a request after nomination, in case of any of the following:
- 在抽签中收到邀请后,就业状况会发生变化。 employment status changes after receiving an invitation in a draw.
- 工作许可有效期为收到 BC PNP 提名后 180 天内。 working permit expiry date is within 180 days of receiving the BC PNP nomination.
- 此外,如果申请人的家庭结构发生变化。 Also, if family structure of the applicant changes.
如何申请:** **_How To Apply:
符合条件的候选人可以在此处使用 BC PNP 创建在线个人资料。创建在线个人资料后,个人资料有资格受邀参加即将举行的 BC PNP 抽签之一,具体取决于 BC PNP 评分矩阵的总分。 Eligible candidates can create an online profile with BC PNP here . Once an online profile is created, profiles are eligible to be invited in one of the upcoming BC PNP draws, based upon the total points depending upon the BC PNP scoring matrix.
单击此处获取更多信息,以评估您是否有资格获得不列颠哥伦比亚省提名计划 (BC PNP) 的各种类别 Click here to get more information to assess your eligibility for various streams of British Columbia Provincial Nominee Program (BC PNP)
这是截至 2 月 15 日 IRCC 新的更新处理时间 Here Are IRCC New Updated Processing Times As Of February 15
查看截至 2023 年 2 月 15 日最新更新的官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Check out newly updated official IRCC processing times as of February 15, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.
加拿大临时居留权:这是维持身份的方法 Canada Temporary Residency: Here Is How To Maintain Status
如果延期或新身份仍在处理中而旧身份已经过期,知道如何维持您在加拿大的临时居留身份。 Know how to maintain your temporary residency status in Canada, if extension or new status is still under processing and old one already expires.
了解加拿大护照办公室最新等待时间 - 2 月 13 日 Know Canada Passport Offices Latest Wait Times – February 13
截至 2023 年 2 月 13 日等待时间的加拿大护照办公室完整列表!这些是估计时间,每个工作日更新 3 次! Full list of Canada Passport Offices with wait times as of February 13, 2023! These are the estimated times & are updated 3 times every business day!
了解加拿大的工人如何从短期高等教育课程中受益 Know How Workers In Canada Benefit From Short Postsecondary Courses
加拿大的一项研究探讨了在完成高等教育课程后收入高增长的程度。在此处了解有关该研究的更多信息。 A study in Canada exploring the extent of high earnings growth after taking postsecondary courses. Learn more about the study here.
IRCC 部长正在研究即将到期的 PGWP 的新解决方案 IRCC Minister Working On New Solution For Expiring PGWPs
IRCC 部长 Sean Fraser 表示他已经意识到这个问题并保证他们正在寻找解决方案来解决即将过期/已过期的 PGWP 和高 CRS 切断问题 IRCC Minister Sean Fraser says he is aware of the issue and reassure that they are looking on finding solution of expiring/expired PGWPs and high CRS cut off
最新的 IEC 2023 抽签发送了超过 10,368 个新邀请 Latest IEC 2023 Draw Sent More Than 10,368 New Invites
IEC 2023 第 5 次抽奖在三个类别下发送了超过 10,368 份新邀请。到目前为止,IEC今年已经发出了超过40,000份邀请。 IEC 2023 5th draw sent whopping more than 10,368 new invitations under three categories. So far, IEC has sent more than 40,000 invites this year.
两个新的 OINP(安大略省)抽签发送了 770 个公关邀请 Two New OINP (Ontario) Draws Sent 770 Invites For PR
2 月 10 日 – 今天,OINP 抽签邀请了 770 名个人资料,分别在外国工人流和快速入境技术行业流下进行了两次抽签。里面的细节。 February 10 – Today, OINP draw invited 770 profiles in two separate draws under Foreign Worker Stream and Express Entry Skilled Trades Stream. Details inside.
加拿大境内看护人工作经验要求的新变化 New Change To In-Canada Caregiver Work Experience Requirement
IRCC 宣布加拿大境内看护人计划的新变化。将工作经验要求从 24 个月减少到 12 个月。 IRCC announces new change To In-Canada Caregiver program. Reduces work experience requirement from 24 months to 12 months.
移民加拿大语言基准(CLB)——你需要知道的一切 Canadian Language Benchmark(CLB) For Immigration-All You Need To Know
加拿大语言基准 (CLB) 描述了四种不同语言技能(听力、口语、阅读和写作)中每一种的 10 个能力水平。 The Canadian Language Benchmarks (CLB) describe 10 levels of ability in each of four different language skills – Listening, Speaking, Reading, and Writing.
曼尼托巴省 PNP 抽签发布 308 项新的 PR 提名 Manitoba PNP Draw Issues 308 New Nominations For PR
2023 年 2 月 9 日——曼尼托巴省 PNP 抽签发出了 308 份 PR 邀请,其中包括 33 份快速通道资料。在此处获取完整详细信息。 February 9, 2023 – Manitoba PNP Draw sent 308 invitations for PR including 33 Express Entry profiles. Get full details here.
新的 OINP(安大略省)抽签邀请 510 名快速入境档案 New OINP(Ontario) Draw Invites 510 Express Entry Profiles
2 月 9 日的 OINP(安大略省)抽签提名了 510 名快速通道简介,为他们提供 600 分,确保他们在即将到来的快速通道抽签中被选中 The OINP (Ontario) Draw on February 9 nominated 510 Express Entry profiles, offering them 600 points, ensuring their selection in the upcoming Express Entry draw
IRCC 推出新的快速通道和 PNP 在线跟踪器 IRCC Launches New Online Tracker For Express Entry and PNP
快速通道申请人及其代表可以使用新的在线跟踪器来了解处理的最新信息,或者 IRCC 是否需要更多信息 Express Entry applicants and their representatives can use the new online tracker to stay updated on processing or if any more information is required by IRCC
加拿大学习许可录取通知书 - 所有你需要知道的 Canada Study Permit Letter of Acceptance-All You Need To Know
了解什么是录取通知书 (LOA)、它对于获得加拿大学习许可的重要性、哪些人可以免除 LOA 要求以及什么是有条件的 LOA。 Learn what a letter of acceptance (LOA) is, its importance for getting Canada study permit, who is exempt from LOA requirements and what conditional LOAs are.
新的 BC PNP 今天抽签发出 245 份公关邀请 New BC PNP Draw Today Issues 245 Invitations For PR
最新的 BC PNP 抽签(不列颠哥伦比亚省)邀请了 245 名永久居留权(PR)申请人。所有类别的最低截止分数保持不变。 Latest BC PNP Draw (British Columbia) invited 245 applicants for permanent residency (PR). Minimum cut off score remained same for all the categories.
这是截至 2 月 7 日新更新的 IRCC 处理时间 Here Are New Updated IRCC Processing Times As Of February 7
查看截至 2023 年 2 月 7 日最新更新的官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Check out newly updated official IRCC processing times as of February 7, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.
加拿大永久居民身份——所有你需要知道的 Canada Permanent Resident Status – All You Need To Know
您知道拥有加拿大永久居民身份意味着什么吗?了解有关拥有加拿大永久居民的规则、规定和好处的所有信息。 Do you know what it means to have a Canada permanent resident status? Learn all about the rules, regulations and benefits of having Canadian PR.
IRCC 部长为香港居民发布新公告 IRCC Minister Makes A New Announcement For Hong Kong Residents
观看 IRCC 部长 Sean Fraser 在美国东部标准时间上午 9 点(多伦多时间)为在加拿大的香港居民发布的重要公告的直播。 Watch livestream by IRCC Minister Sean Fraser making an important announcement for Hong Kong residents in Canada at 9 am EST (Toronto time).
加拿大环境部现在在不同地点招聘工作 Environment Canada Jobs Hiring Now For Various Locations
加拿大环境与气候变化部 (ECCC) 目前正在接受加拿大不同地点的多项工作申请 Environment and Climate Change Canada (ECCC) is currently accepting applications for multiple jobs for various locations in Canada
IEC 2023 新一轮邀请发出>5,300 份邀请 IEC 2023 New Rounds Of Invitations Sent >5,300 Invites
IEC 2023 第四次抽签在三个类别下发出了 5,300 多份新邀请。 IEC 2023 的年度目标是邀请 90,000 名候选人。 IEC 2023 fourth draw sent more than 5,300 new invitations under three categories. IEC 2023 has annual target of inviting 90,000 candidates.
新的 OINP 抽签邀请 1,902 份 PR 快速通道资料 New OINP Draw Invites 1,902 Express Entry profiles For PR
新的 OINP(安大略省移民提名计划)被称为 Ontario PNP,邀请了 1,902 份 Express Entry 资料,CRS 截止分数在 476-489 之间。 New OINP (Ontario Immigrant Nominee Program) known as Ontario PNP invited 1,902 Express Entry profiles with CRS cut off score between 476-489.
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
14 Feb 2023
每周移民更新:加拿大可能会加快地震灾区人民的移民申请 Weekly Immigration Update: Canada May Fast Track Immigration Applications from People in Earthquake Zones
凯莉亚·洛萨 (Kelia Losa) 着。更新时间:2023 年 2 月 15 日 by Kelia Losa. Updated: February 15th, 2023
!每周移民更新:加拿大可能会加快地震灾区人民的移民申请 !Weekly Immigration Update: Canada May Fast Track Immigration Applications from People in Earthquake Zones
本周更多移民新闻: More in Immigration News This Week:
- 通往永久居留权的途径:加拿大降低对看护人的工作要求 Pathways to Permanent Residence: Canada Reducing Work Requirements for Caregivers
- 政府宣布软化特鲁多临时签证的方法 Government Announces Softened Approach to Temporary Visas Under Trudeau
- 快速通道:公共汽车和卡车司机现在有资格移民加拿大 Express Entry: Bus and Truck Drivers Now Eligible for Immigration to Canada
- 加拿大增加 150,000 个工作岗位:特鲁多总理为新移民敞开大门 Canada Adds 150,000 Jobs: PM Trudeau Opens Doors for New Immigrants
加拿大可能会加快地震灾区人民的移民申请 Canada May Fast Track Immigration Applications from People in Earthquake Zones
移民部长肖恩弗雷泽本周表示,加拿大可能会加快土耳其和叙利亚受地震影响的人的申请。 Immigration Minister Sean Fraser said this week that Canada may expedite applications from persons in Turkey and Syria affected by earthquakes.
上周一,即 2 月 6 日,土耳其西南部和叙利亚北部发生了两次大地震,摧毁了数千座建筑物。 Last Monday, 06 February, two huge earthquakes shook southwestern Turkey and northern Syria, demolishing thousands of structures.
经核实的死亡人数继续上升,土耳其和叙利亚之间有超过 40,000 人丧生。 The verified death toll continues to rise, with over 40,000 lives lost between Turkey and Syria.
弗雷泽表示,他的部门正试图分析加拿大移民系统对现有永久居留申请人的影响,以确定如何帮助他们。周三,加拿大派遣了一个灾难评估小组前往该地区,调查是否需要加拿大提供更多帮助。 Fraser stated that his department is attempting to analyze the impact on existing permanent residence applicants in Canada’s immigration system in order to determine how to assist them. Canada dispatched a disaster assessment team to the region on Wednesday to investigate whether more Canadian help is required.
根据之前类似部署的例子,加拿大决定是否派遣灾难援助响应小组可能还需要几天时间。 Based on prior examples of similar deployments, Canada’s decision on whether to send a Disaster Assistance Response Team might take a few more days.
获得永久居留权的途径:加拿大降低对看护人的工作要求 Pathways to Permanent Residence: Canada Reducing Work Requirements for Caregivers
加拿大已宣布计划降低对看护人的工作经验要求,并提供获得永久居留权的途径。这项于 2023 年 2 月宣布的新政策是在为护理行业工作人员提供更多权利和机会方面向前迈出的重要一步。 Canada has announced plans to reduce the work experience requirements for caregivers and provide pathways to permanent residence. This new policy, which was announced in February 2023, is a significant step forward in providing more rights and opportunities to those working in the caregiving industry.
根据新政策,看护人获得永久居留资格所需的工作经验已从 24 个月减少到 12 个月,并为之前有工作许可的看护人预留了一些空间。 Under the new policy, the work experience required for a caregiver to qualify for permanent residence has been reduced from 24 months to 12 months, with some spaces reserved for caregivers with previous work permits.
因此,看护人及其家人将受益于更快的永久居留权和在加拿大成功定居的道路。加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 计划通过减少在加拿大所需的工作经验来改进处理和申请。 Caregivers and their families will benefit from a speedier road to permanent residency and successful settlement in Canada as a consequence. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) plans to improve processing and applications by decreasing the amount of work experience necessary in Canada.
据估计,这项修改将使目前正在处理的大约 90% 的申请受益,这将对新护理人员和已经在加拿大提供护理已有一段时间的人员有所帮助。 This modification is estimated to benefit around 90% of applications presently in processing, which will assist both new carers and those who have been providing care in Canada for some time.
根据移民、难民和公民部部长 Sean Fraser 阁下的说法,“看护人是加拿大家庭的一个重要选择,在许多成长中的孩子、年迈的父母和需要额外专业护理的人的生活中发挥了重要作用.通过将在加拿大所需的工作经验减少到一年,更多的看护人和他们的家人将有资格更快地过渡到永久居留权,这意味着他们可以在加拿大安顿下来并开始他们生活的下一章。” > According to The Honourable Sean Fraser, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, “Caregivers are an important option for families in Canada and have played an instrumental role in the lives of many growing children, aging parents, and those who need additional specialized care. By reducing the work experience required in Canada to one year, more caregivers and their families will become eligible to transition to permanent residence sooner, meaning that they can settle down and start the next chapter of their lives here in Canada.”
政府宣布软化特鲁多临时签证政策 Government Announces Softened Approach to Temporary Visas Under Trudeau
总理贾斯汀·特鲁多表示,他希望加拿大移民系统放宽对签证处理的立场,并减少对旅行者逾期居留短期许可的风险的重视。 Prime Minister Justin Trudeau says he wants Canada’s immigration system to relax its stance on visa processing and place less emphasis on the risk of travellers overstaying their short-term permits.
特鲁多表示,联邦移民制度正在接受加拿大解决劳动力短缺和其他迫使个人逃离家园的全球危机的需要的考验。 Trudeau stated that the federal immigration system is being tested by Canada’s need to address labour deficits and other global crises that are forcing individuals to escape their homes.
特鲁多还表示,渥太华必须在帮助移民致富方面做得更好。否则,他认为,加拿大人对移民的积极态度可能会降温。 Trudeau also stated that Ottawa must do a better job of assisting immigrants to prosper. Otherwise, he believes, Canadians’ positive attitudes toward immigration may cool.
“反移民政党很难在加拿大取得成功,因为很多加拿大人都明白这有多么重要,”特鲁多说。 “我们需要保护加拿大人支持移民的事实。” > “An anti-immigration party would have a hard time succeeding in Canada, because so many Canadians understand how important that is,” Trudeau said. “We need to protect the fact that Canadians are pro-immigration.”
快速通道:公共汽车和卡车司机现在有资格移民加拿大 Express Entry: Bus and Truck Drivers Now Eligible for Immigration to Canada
公交车和卡车司机现在可以使用快速通道。这一行动是加拿大为缓解全国公共汽车和卡车运输业司机短缺问题所做努力的一部分。 Express Entry is now available to bus and truck drivers. This action is part of Canada’s effort to alleviate driver shortages in the busing and trucking businesses across the country.
加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 将于 2022 年 11 月 16 日从其国家职业分类 (NOC) 2016 系统过渡到改进的 NOC 2021 版本。 Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) will transition from its National Occupation Classification (NOC) 2016 system to an improved NOC 2021 version on November 16, 2022.
作为 NOC 2021 过渡的一部分,IRCC 批准了 16 个有资格快速入境的额外职业。增加的人员包括运输卡车司机和公共汽车司机,这两个行业在加拿大面临严重的劳动力短缺。 As part of the NOC 2021 transition, IRCC approved 16 additional occupations eligible for Express Entry. Among those added are transport truck drivers and bus drivers, two industries facing substantial labour shortages across Canada.
为了解决上述劳动力短缺问题,IRCC 已将运输卡车司机和公共汽车司机添加到有资格快速移民加拿大的工作清单中。 To address the aforementioned labour shortages, IRCC has added transport truck drivers and bus drivers to the list of jobs eligible for Express Entry immigration to Canada.
加拿大政府仍然乐观地认为,快速入境资格的扩大,以及快速入境的其他变化,如有针对性的抽签,将鼓励更多的外国人,特别是最适合填补该国最紧迫的劳动力缺口的技术工人来到加拿大未来。 The Government of Canada remains optimistic that this expansion of Express Entry eligibility, along with other changes to Express Entry such as targeted draws, will encourage more foreign nationals, particularly skilled workers best suited to fill the country’s most pressing labour gaps to come to Canada in the future.
加拿大增加 150,000 个工作岗位:总理特鲁多为新移民敞开大门 Canada Adds 150,000 Jobs: PM Trudeau Opens Doors for New Immigrants
加拿大最近增加了 150,000 个新工作岗位,并拓宽了新移民的大门。此举是总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 优先考虑经济复苏和移民融合的经济和社会政策的一部分。新增就业岗位遍布全国各个地区,涉及IT、医疗、教育等各个领域。这些工作提供相当于或优于行业标准的工资和福利。此举将提振加拿大经济,并帮助新移民更快地在该国定居。 Canada recently added 150,000 new jobs and widened its gates for new immigrants. The move is part of Prime Minister Justin Trudeau’s economic and social policies that prioritize economic recovery and integration of immigrants. The new jobs are spread across all regions of the country, in various sectors such as IT, healthcare, and education. These jobs offer wages and benefits equivalent to or better than the industry standards. This move will give a boost to the Canadian economy and help new immigrants settle in the country faster.
加拿大就业增长明显快于预期,引发了人们对加拿大央行是否已经结束加息周期的担忧。 Canadian employment increased significantly quicker than predicted, prompting concerns about whether the Bank of Canada has reached the end of its rate-hiking cycle.
由于移民,加拿大的人口正在显着增长,调查数据显示,包括学生和临时雇员在内的非永久居民的工作岗位正在大幅增加。劳动力参与率上升 0.3 个百分点至 65.7%,劳动力增加 153,000 人,即 0.7%。 Because of immigration, Canada is seeing significant population expansion, and survey data reveal that non-permanent residents — including students and temporary employees — are experiencing outsized job increases. The labor force participation rate rose 0.3 percentage point to 65.7%, as the work force expanded by 153,000 people, or 0.7%.
FCGvisa translated, © canadianvisa All Rights Reserved.
14 Feb 2023
按来源国划分的加拿大移民人数(2022 年) Immigrants to Canada by source country (2022)
2022 年,加拿大接纳了 437,000 名永久居民 In 2022, Canada admitted 437K permanent residents
2022年,共有437,120名外国公民被接纳为加拿大永久居民。 In 2022, a total of 437,120 foreign citizens were admitted to Canada as permanent residents.
Rank |
Country |
Total Number |
Percentage (%) |
Males |
Females |
1 |
India |
127,933 |
32 |
73,075 |
54,858 |
2 |
China, People’s Republic of |
31,001 |
8 |
13,418 |
17,583 |
3 |
Philippines |
18,021 |
4 |
7,716 |
10,305 |
4 |
Nigeria |
15,593 |
4 |
7,469 |
8,124 |
5 |
France |
12,688 |
3 |
6,683 |
6,005 |
6 |
United States of America |
11,951 |
3 |
5,990 |
5,956 |
7 |
Brazil |
11,425 |
3 |
5,631 |
5,793 |
8 |
Iran |
11,303 |
3 |
5,475 |
5,825 |
9 |
Afghanistan |
8,569 |
2 |
4,274 |
4,295 |
10 |
Pakistan |
8,476 |
2 |
4,274 |
4,202 |
|
Total Top 10 |
256,960 |
63 |
134,005 |
122,946 |
|
All Other Source Countries |
149,039 |
37 |
73,506 |
75,530 |
|
Total |
405,999 |
100 |
207,511 |
198,476 |
这些新移民来自超过 185 个国家。 These new immigrants came from more than 185 countries.
近年来,中国、菲律宾和印度一直是加拿大前三大移民来源国。然而,今年来自阿富汗和尼日利亚的移民多于来自菲律宾的移民。 In recent years, China, the Philippines and India have been the top three source immigration countries to Canada. This year, however, there were more immigrants from Afghanistan and Nigeria than from the Philippines.
相关文章: Related articles:
2021 年移民进入加拿大 Immigrants admitted to Canada in 2021
FCGvisa translated, © canadaimmigrants All Rights Reserved.
14 Feb 2023
工作和学习许可证持有人看到了就业的巨大增长,因为加拿大持续强劲的招聘 2023 年开始于多个行业和五个省的大幅增长。 Work and Study Permit holders see huge gains in employment, as strong hiring continues in Canada 2023 begins with substantial growth in several industries, and across five provinces.
1 月份整体就业人数大幅增加,2023 年第一个月全加拿大新增 150,000 个工作岗位(占总就业人数的 5%)。 January saw a considerable increase in overall employment, as 150,000 jobs (+5% of total employment) across Canada were filled in the first month of 2023.
了解有关加拿大移民的更多信息并发现您的选择 Learn more about Canadian immigration and discover your options
招聘人数的强劲增长导致许多群体(主要是 25-54 岁的工人)的就业人数大幅增加,非永久居民 (NPR)(持有学习或工作许可的人)的劳动力参与度显着增加。 The strong surge in hiring yielded big increases in employment for many groups (primarily workers aged 25-54), with Non-permanent Residents (NPRs)—those holding either a Study or Work Permit)—seeing significant increases in labour force engagement.
全国失业率保持在5%的历史低位;与 2022 年 12 月相比变化不大。到 2022 年底,加拿大移民的平均失业率为 5.96%,反映出加拿大就业机会丰富。 The national unemployment rate held at a historically low 5%; little changed from December 2022. Immigrants in Canada held an average unemployment rate of 5.96% at the end of 2022, reflecting the wealth of job opportunities in Canada.
一月份,NPR 填补了 79,000 个职位。截至 2023 年 11 月,持有有效学习许可的加拿大国际学生现在可以在学期内无限期地工作,直到 2023 年 12 月 31 日——这可能是造成这一增长的一个因素。再加上现在占加拿大人口比例最大的 NPR(根据最新的 [人口普查数据]),他们现在也有创纪录的劳动力参与率。 In January, NPRs filled 79,000 positions. As of November 2023, international students in Canada who hold a valid study permit can now work an unlimited number of hours during school semesters, until December 31st, 2023—likely a contributor to this increase. In conjunction with NPRs now making up the biggest proportion of Canada’s population ever.
NPR 受雇于哪些行业? What industries were NPRs hired in?
NPR 就业人数的增加反映在多个领域。涨幅最大的行业是: The increases in NPR employment were reflected in multiple areas. The industries that saw the greatest increases were:
- 专业、科学和技术服务(雇佣了 10,349 人); Professional, scientific, and technical services (+10,349 people hired);
- 零售贸易(雇用了 +9,717 人); Retail trade (+9,717 people hired);
- 住宿和餐饮服务(雇用 +8,848 人);和 Accommodation and food services (+8,848 people hired); and
- 医疗保健和社会援助(+7742 人受聘)。 Health care and social assistance (+7742 people hired).
总体而言,这一群体现在占总就业人数的 3.4%,这表明他们对加拿大劳动力市场很重要。 11 月份的职位空缺报告(撰写本文时的最新报告)显示总体职位空缺逐渐减少,但上述三个行业(不包括零售业)的空缺职位数量继续增加,并且对工人的需求持续存在。 Overall, this group now makes up 3.4% of total employment, underlying their importance to the Canadian labour market. November’s job vacancy report (the latest report at the time of writing) showed a gradual decrease in overall vacancies, however three of the above industries (excluding retail trade) continue to have an elevated number of open positions, and a persistent need for workers.
哪些行业在 1 月份出现了强劲的招聘增长,这些行业还有工作吗? What industries saw strong hiring gains in January, and are there still jobs in these industries?
2023 年第一个月,以下领域的招聘人数强劲增长: The first month of 2023 saw strong hiring gains in the:
- 批发和零售业(填补了 59,000 个职位,共招聘 128,960 个职位空缺); Wholesale and retail trade (59,000 jobs filled, hiring for 128,960 vacancies collectively);
- 医疗保健和社会援助(填补了 40,000 个职位,招聘 131,775 个职位空缺); Health care and social assistance (40,000 jobs filled, hiring for 131,775 vacancies);
- 教育服务(填补了 18,000 个职位,招聘 20,180 个职位空缺); Educational services (18,000 jobs filled, hiring for 20,180 vacancies);
- 建筑业(填补了 16,000 个职位,招聘 79,025 个职位空缺);和 Construction (16,000 jobs filled, hiring for 79,025 vacancies); and
- 其他服务(填补了 16,000 个职位,招聘 34,985 个职位空缺)。 Other services (16,000 jobs filled, hiring for 34,985 vacancies).
此外,就业人数减少了 [17,000 个职位](https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/230210/dq230210a-eng.htm?CMP=mstatcan#:~:text=At%20the%20same %20time%2C%20employment%20declined%20in%20transportation%20and%20warehousing%20(%2D17%2C000%3B%20%2D1.7%25.)在运输和仓储行业,目前正在招聘46,635个职位空缺。加拿大工人现在的全国平均工资为每小时 33.01 加元——但是加拿大的平均购买力受到了打击,因为工资增长仍然低于加拿大央行 2 月初加息所带来的通胀压力。 Additionally, employment decreased by 17,000 positions in the transportation and warehousing industry, currently hiring for 46,635 vacancies. Workers in Canada now hold a national average wage of $33.01 CAD/hour—however average purchasing power has taken a hit in Canada, as wage growth remains slower than increasing inflationary pressures seen with the Bank of Canada raising interest rates at the start of February.
请注意,所有职位空缺数据均取自 2022 年 11 月的职位空缺报告,并根据季节性因素进行了调整。 Note that all vacancy figures are taken from the November 2022 job vacancy report and adjusted for seasonality.
上述许多行业都报告了紧迫且持续的职位空缺。例如,建筑业是 11 月份职位空缺增加的少数几个行业之一。与此同时,缺乏医护人员仍然是加拿大关注的问题,因为该国试图填补自 COVID-19 大流行开始以来一直困扰该行业的持续劳动力短缺问题。 Many of the above industries report pressing and continuous job vacancies. For example, construction was one of the few industries that saw an increase in vacancies in November. Meanwhile a lack of healthcare workers continues to be a concern for Canada, as the country seeks to fill the persistent labour shortages that have plagued this industry since the start of the COVID-19 pandemic.
这种情况的严重性反映在政府所做的政策变化中。移民占加拿大劳动力增长的近100%;因此,加拿大使临时外国医护人员更容易移民和在加拿大工作——将这些措施也扩展到护理人员试点项目的工作人员。与此同时,加拿大扩大了对无身份建筑工人的移民选择,以最大限度地增加本国劳动力。 The gravity of this situation is reflected in policy changes the government has made. Immigration accounts for nearly 100% of growth in the Canadian labour force; and as such Canada has made it easier for temporary foreign health care workers to immigrate and work in Canada—extending these measures to workers in caregiver pilot programs as well. In parallel Canada has extended immigration options for out-of-status construction workers, in a bid to maximize its workforce at home.
哪些省份的招聘人数增幅最大? Which provinces saw the greatest increases in hiring?
一月份,招聘人数增幅最大的省份包括: In January, the provinces that experienced the greatest increases in hiring included:
- 安大略省(+63,000 个职位已填补); Ontario (+63,000 positions filled);
- 魁北克(已填补+47,000 个职位); Quebec (+47,000 positions filled);
- 艾伯塔省(+21,000 个职位已填补); Alberta (+21,000 positions filled);
- 新斯科舍省(+9,400 个职位已填补);和 Nova Scotia (+9,400 positions filled); and
- 萨斯喀彻温省(已填补 4,500 个职位)。 Saskatchewan (4,500 positions filled).
相比之下,纽芬兰和拉布拉多的职位空缺有所增加,因为就业岗位减少了 2,300 个。各省通过省提名计划 (PNP) 解决其特定的劳动力短缺问题——如今这是经济移民到加拿大的主要途径。 In contrast Newfoundland and Labrador saw an increase in job vacancies as employment decreased by 2,300 positions. Provinces address their specific labour shortages through the Provincial Nominee Programs (PNPs)—which today are the main pathway of economic immigration to Canada.
随着时间的推移,每个省的职位空缺、特定的需求职业和招聘将有助于确定其 PNP 的具体情况。事实上,基于快速通道的项目也在朝着有针对性的抽签方向发展,需求职业是根据该政策获得有针对性的申请邀请 (ITA) 的关键考虑因素之一。 As the year progresses, job vacancies, specific in-demand occupations, and hiring in each province will help determine the specifics of their PNPs. In fact, Express Entry based programs are also moving towards targeted draws, with in-demand professions being one of the key considerations towards receiving a targeted invitation to apply (ITA) under this policy.
了解有关加拿大移民的更多信息并发现您的选择 Learn more about Canadian immigration and discover your options
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
14 Feb 2023
为什么加拿大永久居民可能会失去他们的身份为了帮助移民和加拿大移民候选人随时了解情况,我们概述了加拿大永久居民可能失去他们的永久居民身份的不同方式。 Why a Canadian PR may lose their status To help immigrants and Canadian immigration hopefuls stay informed, we have outlined the different ways it is possible for Canadian permanent residents to lose their PR status.
根据 2021 年的新闻稿,加拿大去年迎来了有史以来数量最多的移民,移民占加拿大人口增长的 75% 左右。同一份报告的预测表明,到 2036 年,移民可能占加拿大总人口的 30%,比 2011 年 (20.7%) 增加 9.3%。 According to a 2021 news release, Canada welcomed its highest-ever number of immigrants to the country last year and immigration accounts for around 75% of Canada’s population growth. Projections from that same release suggest that immigrants may represent up to 30% of Canada’s total population by 2036, up 9.3% from 2011 (20.7%).
加拿大移民图景的很大一部分是加拿大永久居留权。截至 2021 年,全国共有 800 万加拿大永久居民。最重要的是,加拿大有一个名为移民水平计划的完整三年计划,专门用于预测在此期间打算接纳多少永久居民 (PR)。最新的水平计划(2022-2024)预计加拿大每年将迎来超过 400,000 名新永久居民。 A big part of Canada’s immigration picture is Canadian permanent residence. As of 2021, there are eight million Canadian permanent residents living across the country. On top of that, there is an entire three-year plan called the Immigration Levels Plan that Canada dedicates specifically to projecting how many permanent residents (PRs) it aims to admit over that time. The latest levels plan (2022-2024) projects that Canada will aim to welcome over 400,000 new PRs each year.
当前关于加拿大 PR 的讨论 Current discourse around PR in Canada
在加拿大,关于 PR 的主流讨论围绕着教导有希望成为移民的人如何作为永久居民来到加拿大。毫无疑问,有很多方法可以实现这一目标,无论是通过经济类移民、家庭类移民还是其他方式。 The dominant discourse around PR in Canada revolves around teaching immigration hopefuls how to come to Canada as permanent residents. There are undoubtedly many ways to accomplish this goal, whether that be through economic class immigration, family class immigration or another means.
相反,我们今天要讨论的是加拿大永久居民如何可能失去其永久居民身份。 What we would like to cover today, conversely, is how it is possible for a Canadian permanent resident to lose their PR status.
加拿大永久居民失去永久居民身份的不同方式 Different ways a PR in Canada can lose their permanent resident status
有几个原因可能会发生在已经成为该国永久居民的人身上。 There are several reasons that this can happen to someone who has established themselves as a permanent resident in this country.
1\。如果他们已经成为加拿大公民 1. If they have become a Canadian citizen
2.如果确定他们没有遵守 PR 居留义务 2. If it has been determined that they have not complied with the PR residency obligation
一般来说,加拿大的永久居民必须履行居住义务,要求他们每五年在加拿大居住 730 天(两年)。 Generally, permanent residents in Canada must meet a residency obligation that requires them to live in Canada for 730 days (two years) out of every five-year period.
身在加拿大有一些例外情况,这仍然允许加拿大永久居民履行这一义务。如果在每五年期间有 730 天,PR 仍将被视为遵守上述居住义务: There are some exceptions to being physically present in Canada, which would still allow Canadian PRs to meet this obligation. PRs will still be seen as complying with the above residency obligation if, for 730 days over every five-year period:
- 他们在加拿大境外陪同加拿大公民配偶、同居伴侣或父母(如果有关加拿大永久居民是孩子) They are outside Canada accompanying a Canadian citizen spouse, common-law partner, or parent (if the Canadian PR in question is a child)
- 他们在加拿大境外全职受雇于加拿大企业或“联邦公共行政/省公共服务” They are employed full-time outside of Canada by a Canadian business or in the “federal public administration/public service of a province”
- 他们在加拿大境外陪同属于上述类别的加拿大永久居民配偶、同居伴侣或父母(如果有关加拿大永久居民是孩子) They are outside Canada accompanying a Canadian PR spouse, common-law partner, or parent (if the Canadian PR in question is a child) who falls under the above category
- 它们“在规定其他合规方式的法规中提及” They are “referred to in regulations providing for other means of compliance”
3.如果有针对他们的有效移除令 3. If there is a removal order in effect against them
4\。如果此人的难民保护令已终止 4. If the person’s refugee protection order has ceased
由于几个不同的原因,当局可能会决定根据《难民保护法》来到这个国家的加拿大永久居民不再需要这种保护。这些原因可能包括: For several different reasons, authorities may determine that a Canadian PR who came to this country under the Refugee Protection Act no longer requires such protection. Those reasons can include:
- 加拿大永久居民自愿重新利用其国籍国的保护 The Canadian PR has voluntarily reavailed themself of the protection of their country of nationality
- 他们自愿重新获得国籍 They have voluntarily reacquired their nationality
- 获得新国籍,享受新国籍国的保护 They have acquired a new nationality and now enjoy the protection of the country of that new nationality
- 他们自愿在他们曾经离开去加拿大申请难民保护的国家重新定居 They have voluntarily become re-established in the country that they once left to claim refugee protection in Canada
- 他们寻求保护的理由已不复存在 The reasons for which they sought protection have ceased to exist
5\。如果他们的难民保护申请批准已被撤销 5. If their refugee protection claim approval has been vacated
在某些情况下,难民保护申请者的批准可能会被撤销,因为他们被发现直接或间接歪曲或隐瞒了与其申请相关的重要事实。 In some cases, a refugee protection claimant may have their approval reversed because they were found to have directly or indirectly misrepresented or withheld important facts related to their claim.
6\。如果某人放弃其永久居民身份的申请获得批准 6. If a person’s application to renounce their permanent resident status is approved
有人失去加拿大永久居民身份后会发生什么? What happens after someone loses their Canadian PR status?
失去加拿大永久居民身份后的后续步骤因个人永久居民身份被撤销的原因而异。 The next steps after losing Canadian PR status vary based on the reason that an individual’s permanent resident status was revoked.
例如,在加拿大永久居民自愿放弃其身份的情况下,他们将成为加拿大的临时居民六个月,除非发生以下两种情况之一: For instance, in a situation where a Canadian PR voluntarily renounces their status, they will become a temporary resident in Canada for six months unless either of the following two instances occurs:
- 放弃加拿大永久居民身份的个人直接在加拿大入境口岸提出申请 The individual renouncing their Canadian PR status applies to do so directly at a Canadian port of entry
- 放弃加拿大永久居民身份的个人在其临时居留申请获批之日并未实际出现在加拿大 The individual renouncing their Canadian PR status is not physically present in Canada on the day that their application for temporary residence is approved
了解加拿大永久居留的详细信息可能会令人困惑。但是,聘请移民律师可以使事情变得容易得多。移民法专业人士可以: Understanding the details of permanent residence in Canada can be confusing. However, retaining an immigration lawyer can make things a lot easier. Immigration law professionals can:
- 帮助准备申请 Help prepare an application
- 确保申请人避免错误 Ensure applicants avoid mistakes
- 代表申请人回复加拿大政府 Respond on an applicant’s behalf to the Canadian government
- 利用他们的专业知识,避免在不同的申请步骤和申请处理过程中出现不必要的延误 Use their expertise to avoid unnecessary delays throughout the different application steps and application processing
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.