14 Feb 2023
您需要雅思写作部分的帮助吗？ Do you need help with the IELTS writing section?
在这篇文章中，我们将了解您需要了解的有关一般培训考试中雅思写作部分的知识，以便您在考试当天做好准备。 In this post, we will look at what you need to know about the IELTS writing section in the General Training test so that you can be ready for success on test day.
1) 了解格式 1) Know the format
您需要在 60 分钟内完成两项任务。请务必注意，您需要自己管理每项任务的时间。 You are expected to complete two tasks in 60 minutes. It’s important to note that you will need to manage the time for each task yourself.
2) 知道任务 1 需要什么 2) Know what Task 1 requires
您将面临一种情况，需要写一封交易性质的信函——换句话说，您可能需要提出要求或回应某人向您提出的要求。 Task 1 的推荐时间为 20 分钟，您至少要写 150 个单词。该任务可能要求信件是正式的、半正式的或非正式的。一些典型的字母类型是： You will be given a situation and will need to write a letter that is transactional in nature – in other words, you may need to ask for something or respond to someone asking you for something. The recommended time for Task 1 is 20 minutes and you are expected to write at least 150 words. The task may require the letter to be formal, semi-formal, or informal. Some typical letter types are:
– 抱怨 – 寻求信息/帮助 _– Complaining – Asking for information/help
__– 邀请 __– Inviting – Accepting/refusing an invitation
– 申请工作 _– Applying for a job – Apologising
__– 提出请求 – 提供信息 __– Making a request – Giving information
__– 提供建议 __– Giving advice – Making suggestions
这是一个示例任务 Here’s a sample task
查看更多雅思写作任务示例 See more examples of IELTS Writing tasks
3) 了解任务 1 的评估标准 3) Know the assessment criteria for Task 1
一般来说，考官会看你对任务的反应如何，你如何组织你的想法，以及你在多大程度上使用了适当和准确的语法和词汇。 Generally speaking, examiners will be looking at how well you responded to the task, how you organised your ideas, and to what extent you used appropriate and accurate grammar and vocabulary.
四个评估标准是： The four assessment criteria are:
任务成就 – 你完成任务说明了吗？ Task Achievement – did you complete the task instructions?
凝聚力和连贯性 – 你是否按逻辑顺序组织信息，是否将你的想法联系起来？ Cohesion and Coherence – did you organise the information in logical order, and did you link your ideas?
词汇资源 – 您是否使用了广泛的词汇而没有太多拼写错误？ Lexical Resource – did you use a good range of vocabulary without too many spelling mistakes?
语法范围和准确性 – 您是否使用了正确的时态？ Grammatical Range and Accuracy – did you use the correct tense(s)?
下载公共乐队描述符以查看您想要的乐队分数需要什么是个好主意。 It’s a good idea to download the public band descriptors to look at what is required for your desired band score.
下载 IELTS Writing Task 1 乐队描述符 Download the IELTS Writing Task 1 band descriptors
4) 写之前三思！ 4) Think before you write!
不要想马上开始写作！花 2-3 分钟思考您要写的内容很重要。问自己以下问题： Don’t be tempted to start writing straight away! It’s important to take 2-3 minutes thinking about what you’re going to write. Ask yourself the following questions:
Q1。这是什么类型的信件？ Q1. What type of letter is it?
例如，投诉、道歉、邀请等。 E.g., complaint, apology, invitation, etc.
Q2。我在给谁写信？ Q2. Who am I writing to?
根据您对这个人的了解程度，您将能够决定这封信的正式程度。 Depending on how well you know the person, you will be able to decide on how formal the letter should be.
Q3。我为什么要写作？ Q3. Why am I writing?
同样，这将帮助您决定要写的信件的正式程度，以及您应该使用的词汇类型。 Again, this will help you decide on the level of formality for the letter you are going to write, as well as the kind of vocabulary you should use.
Q4.这个问题有多少部分？ Q4. How many parts are there to the question?
这非常重要，因为它将构成您信件的组织结构。您必须回答所有要点才能在任务成就中获得更高的分数。写作时遵循要点的顺序也是一个好主意，这样可以使您的写作更加连贯。 This is really important because it will form the organisation of your letter. You must answer all the bullet points to achieve a higher band score in Task Achievement. It’s also a good idea to follow the order of the bullet points when you write to make your writing more coherent.
5) 知道任务 2 需要什么 5) Know what Task 2 requires
你需要写一篇关于给定主题的文章。此任务的建议时间为 40 分钟，您应该至少写 250 个单词。 You are required to write an essay on a given topic. The recommended time for this task is 40 minutes and you are expected to write at least 250 words.
您将看到一个论点、观点或问题，并被分配一项任务或被问到一个问题。问题可能会有所不同，例如，“您在多大程度上同意？”、“……的优点或缺点是什么？”、“您认为谁应该对……负责？”、“什么是……的问题？’，’有什么解决方案……？’ You will be presented with an argument, point of view or problem and given a task or asked a question. The questions can vary, e.g., ‘To what extent do you agree?’, ‘What are the advantages or disadvantages of…?’, ‘Who do you think should be responsible for…?’, ‘What are the problems of…?’, ‘What are some solutions to …?’
这是一个示例任务： Here’s a sample task:
！ !
6) 了解任务 2 的评估标准 6) Know the assessment criteria for Task 2
考官要寻找的内容与任务 1 非常相似。主要区别在于第一个方面： What the examiners are looking for is very similar to Task 1. The main difference is in the first area:
任务响应 – 你回答问题了吗？你有没有扩展、扩展和支持你的主要想法？你的立场明确了吗？ Task Response – did you answer the question? Did you extend, expand, and support your main ideas? Is your position clear?
连贯性和连贯性——你有没有用段落来组织你的想法，你有没有把你的想法联系起来？ Cohesion and Coherence – did you use paragraphs to organise your ideas, and did you link your ideas?
词汇资源 – 您是否使用了广泛的词汇而没有太多拼写错误？ Lexical Resource – did you use a good range of vocabulary without too many spelling mistakes?
语法范围和准确性 – 您是否使用了正确的时态？您是否混合使用了单纯形结构和复杂结构？ Grammatical Range and Accuracy – did you use the correct tense(s)? Did you use a mixture of simplex and complex structures?
下载 IELTS Writing Task 2 分数描述符，查看您想要的分数的要求。 Download the IELTS Writing Task 2 band descriptors to look at what is required for your desired band score.
7) 计划你的论文 7) Plan your essay
与任务 1 一样，在你有时间思考和计划你的文章之前不要开始写作——2 到 3 分钟。通过将主题与任务分开来确保您理解任务。问你自己： As with Task 1, don’t start writing until you’ve had time to think and plan your essay – 2 to 3 minutes. Make sure you understand the task by separating the topic from the task. Ask yourself:
Q1。我可以谈谈一面，还是必须谈谈两面？ Q1. Can I talk about one side, or do I have to talk about both sides?
仔细阅读说明，因为这会告诉您确定答案。例如，“讨论……的优点和缺点”、“你同意还是不同意？”。 Read the instructions carefully as this will tell determine the answers. E.g., ‘Discuss the advantages and disadvantages of…’, ‘Do you agree or disagree?’.
Q2。有没有我必须回答的直接问题？ Q2. Is there a direct question I have to answer?
有些任务有一个或多个直接问题，您必须回答这些问题。例如，“你认为谁对……负责？” Some tasks have one or more direct questions, and you must respond to them. E.g., ‘Who do you think is responsible for…?’
Q3。我可以扩展和扩展我的主要想法吗？ Q3. Can I expand and extend my main ideas?
通过给出原因、示例以及结果或后果，选择您可以支持的想法。最好是有更少的扩展想法，而不是有很少或没有支持的大量想法。 Choose ideas that you can support by giving reasons, examples, as well as results or consequences. It is better to have fewer ideas with expansion rather than lots of ideas with little or no support.
8) 检查你的工作 8) Check your work
实际上，您没有时间起草或重写您的信件或论文。如果你有时间，花一两分钟寻找拼写错误和你在写作时通常犯的任何错误。 In reality, you don’t have time to draft or rewrite your letter or essay. If you do have time, spend a minute or two looking for spelling mistakes and any mistakes you typically make when you write.
9) 查看示例和模型答案 9) Look at sample and model answers
这是更好地了解您需要制作什么才能获得所需乐队分数的好方法。当您查看范例答案时，请注意文章的组织结构、所使用的单词和短语，并将这些记下来以用于您自己的写作中。 This is a great way to get a better understanding of what you need to produce to get your desired band score. When you look at model answers, pay attention to the organisation of the writing, the words and phrases used, and make a note of these to use in your own writing.
看看一些雅思写作样本答案 Take a look at some IELTS Writing sample answers
10 练习！ 10 Practice!
与雅思考试的所有部分一样，确保您进行了大量练习。把你的作文展示给同样准备考试的老师或朋友——你们可以根据评估标准互相反馈。 As with all parts of the IELTS test, make sure you get plenty of practice. Show your writing to a teacher or a friend who is also preparing for the test – you can give each other feedback based on the assessment criteria.
祝你好运！ Good luck!
参加雅思考试并获得考官反馈，以便您为考试日做好准备。试试雅思进度检查。 Take an IELTS practice test and get examiner feedback so you can be ready for test day. Try IELTS Progress Check.
准备好参加雅思考试了吗？查找离您最近的雅思考试中心并预约考试。 Ready to take your IELTS test? Find your nearest IELTS test centre and book your test.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.
14 Feb 2023
家庭赞助 Family Sponsorship
- 您的赞助申请可能被拒绝的 6 个原因 6 Reasons Your Sponsorship Application Could Be Denied
加拿大移民加拿大家庭担保Family sponsorship canada Canada immigrationCanadian Family SponsorshipFamily sponsorship canada
您的赞助申请可能被拒绝的 6 个原因 6 Reasons Your Sponsorship Application Could Be Denied
发表于：2023 年 2 月 14 日 Published on: February 14th, 2023
！作者：丽贝卡·梅杰 ! By: Rebecca Major
一旦您获得加拿大永久居留权，明显的下一步就是担保您的配偶、受抚养子女和其他符合条件的家庭成员（如父母或祖父母）在加拿大永久居留。 Once you have obtained permanent residence in Canada, the obvious step ahead is to sponsor your spouse, dependent children and other eligible family members like parents or grandparents for permanent residence in Canada.
通过家庭赞助获得永久居留权是一个复杂而广泛的过程。必须了解流程并严格遵守规则，以确保您的文件不会被拒绝或拒绝。以下是您的赞助申请可能被拒绝的六个常见原因。 Permanent residence through family sponsorship is an elaborate and extensive process. It is essential to be knowledgeable about the process and to follow the rules closely to ensure that your file isn’t rejected or denied. Here are six common reasons why your sponsorship application could be denied.
1\。没有资格赞助 1. Ineligible to Sponsor
重要的是要注意，仅仅成为加拿大永久居民或加拿大公民并不能使您有资格担保您的家庭成员。您必须满足成为担保人的最低要求。在完成赞助程序后，您应该是居住或打算居住在加拿大的成年人。 It is important to note that simply being a permanent residence of Canada or Canadian citizen does not make you eligible to sponsor your family member. You must fulfill the minimum requirements to become a sponsor. You should be an adult residing or intending to reside in Canada post completion of the sponsorship process.
如果您担保配偶/伴侣或受抚养子女以外的任何人，您还必须满足提出担保申请前三个纳税年度的最低收入要求。 If you are sponsoring anyone other than your spouse/partner or dependent children, you also have to meet minimum income requirements for the three taxation years preceding the sponsorship application.
移民提示： 如果您只是担保您的配偶、同居伴侣、夫妻伴侣或受抚养子女，则没有最低经济要求！ Immigration Tip: If you are only sponsoring your spouse, common-law partner, conjugal partner, or dependent children, there is no minimum financial requirement!
其他资格要求包括赞助商不应拖欠贷款、债券或家庭抚养费的偿还。担保人还必须没有犯罪记录，过去不应未能满足被担保家庭成员的基本需求，也不应接受社会援助。 Other eligibility requirements include that the sponsor should not have defaulted on repayment of loans, bonds, or family support payments. The sponsor must also have a clean criminal record, should not have failed to provide for basic needs of a sponsored family member in the past, and should not be receiving social assistance.
2.没有资格获得赞助 2. Ineligible to be Sponsored
被担保的家庭成员必须满足适用于所有永久居留申请人的基本资格要求。这是为了确保不符合条件的个人不会绕过强制性要求并通过家庭赞助获得加拿大永久居留权。 The family member being sponsored must fulfill the basic eligibility requirements applicable to all permanent residence applicants. This is to ensure ineligible individuals don’t bypass mandatory requirements and obtain permanent residence in Canada through family sponsorship.
只有某些类型的亲属有资格获得加拿大家庭担保。我们被问到的最常见问题之一是“我可以担保我的未婚夫（妻）吗？”简单回答是不。参与不足以获得家庭赞助的资格。但是，您可能与未婚夫（妻）符合同居伴侣或婚姻伴侣的定义。如果你不这样做，你将不得不等到正式结婚后再申请担保。 Only certain types of relatives are eligible for Canadian family sponsorship. One of the most frequent questions we are asked is “Can I sponsor my fiance(e)?” The simple answer is no. Engagement is not sufficient to be eligible for family sponsorship. However, you may meet the definition of common-law or conjugal partner with your fiance(e). If you don’t, you’ll have to wait to apply for sponsorship until after you are officially married.
存在安全风险、侵犯人权、没有无犯罪记录或有严重健康问题的人可能没有资格获得加拿大公民或永久居民的担保。此限制甚至适用于在其他方面有资格担保的个人，除非其家庭成员不符合担保资格要求。 One who is a security risk, guilty of human right violations, does not have a clean criminal record, or has significant health problems might not be eligible to be sponsored by a Canadian citizen or permanent resident. This restriction applies even to individuals who are otherwise eligible to sponsor except for the fact that their family member(s) don’t fulfill the eligibility requirements for sponsorship.
3.居住在加拿大境外的永久居民 3. Permanent Resident Living Outside Canada
当赞助商居住在加拿大境外时，不允许赞助。虽然加拿大公民即使居住在加拿大境外也可以启动担保程序，但永久居民的担保申请将因此被拒绝。公民的担保申请只有在他/她证明有意居住在加拿大且被担保的家庭成员获得永久居留权时才会被允许。 Sponsorship is not permitted when the sponsor is residing outside Canada. While Canadian citizens can initiate the sponsorship process even when residing outside Canada, a permanent resident’s application for sponsorship will be denied for this reason. The sponsorship application by the citizen will be allowed only if he/she proves intent to reside in Canada one the sponsored family member receives permanent residence.
4\。未申报的家庭成员 4. Undeclared Family members
申请永久居留的个人必须在永久居留申请中申报其所有家庭成员。这包括申请人不打算担保的家庭成员。未能申报家庭成员将使他或她没有资格通过担保获得永久居留权，如果申请人将来想担保他们的话。除了担保申请被拒之外，这种遗漏也会影响担保人作为永久居民的身份。 An individual applying for permanent residence is required to declare all his or her family members in the permanent residence application. This includes family members that the applicant does not intend to sponsor. Failure to declare the family member will render him or her ineligible for permanent residence through sponsorship if the applicant wants to sponsor them in the future. Along with denial of the sponsorship application, this omission can impact the sponsor’s status as a permanent resident as well.
5\。申请表中的虚假陈述 5. Misrepresentation in the Application Form
法律要求担保申请中涉及的所有各方——担保人和被担保的家庭成员——在申请中提供准确的信息。任何有意或无意的虚假陈述都将导致申请被拒绝。 All parties involved in the sponsorship application—sponsor as well as sponsored family members—are required by law to provide accurate information in the application. Any misrepresentation, accidental or deliberate, shall result in the application being denied.
由于该过程需要全面提交与个人详细信息、关系性质、财务状况、健康和体检、品行证明和其他详细信息相关的信息，您必须谨慎确保提交给移民局的信息真实、准确且有依据通过必要的书面证据，以尽量减少申请被拒绝的风险。 Since the process requires comprehensive submissions related to personal details, nature of relationship, financial condition, health and medical tests, character certificate and other details, you must take due care to ensure the information submitted to the immigration authorities is true, accurate, and backed by necessary documentary evidence to minimize risk of denial of the application.
6\。方便婚姻 6. Marriage of Convenience
虽然永久居民和公民可以担保他们的外国配偶或伴侣，但此类申请将经过仔细审查，以防止出现婚姻欺诈的情况。申请表需要有关担保人与其配偶或伴侣关系的详细信息，包括关系开始的详细信息、结婚仪式的描述以及旨在评估关系真实性质的其他方面。 While permanent residents and citizens are permitted to sponsor their foreign spouse or partner, such an application will be carefully vetted to prevent instances of marriage fraud. The application form requires detailed information about the sponsor’s relationship with his or her spouse or partner including details of commencement of the relationship, description of the solemnization of marriage and other aspects designed to assess the true nature of the relationship.
与其他拒绝理由不同，以方便婚姻为由拒绝申请没有普遍和客观的标准。申请必须包括足够的证据证明这种关系确实是真实的，以满足移民官的疑虑和询问。一定要避免签证官在配偶担保申请中寻找的常见危险信号。 Unlike other grounds for denial, there is no universal and objective standard for rejection of application on grounds of marriage of convenience. The application must include sufficient evidence that the relationship is indeed genuine to satisfy the immigration officer’s doubts and queries. Be sure to avoid common red flags visa officers look for in spousal sponsorship applications.
聘请移民律师如何帮助您 How Hiring an Immigration Attorney Can Help You
分析资格要求以确定您是否有资格赞助或被赞助可能是一项复杂的任务。什么构成严重的健康问题或刑事定罪？即使是轻微的 DUI 犯罪也会使您不符合资格吗？您如何才能让移民官相信您与配偶或伴侣的关系是真诚的？您如何避免可能最终被视为虚假陈述的无意错误？ Analyzing the eligibility requirements to determine whether you are eligible to sponsor or be sponsored can be a complicated task. What constitutes a serious health problem or a criminal conviction? Does even a minor DUI offence render you ineligible? How can you impress upon the immigration officer that you have a genuine relationship with your spouse or partner? How can you avoid inadvertent mistakes that may end up being treated as misrepresentation?
担保您的配偶、受抚养子女或其他符合条件的亲属可以让您在加拿大的逗留更加愉快，让他们有机会在发达国家生活和繁荣，从而丰富他们的生活，并帮助加拿大获得受人尊敬的永久居民，寻求为国家做出贡献福利。向知名且经验丰富的律师寻求帮助是最简单、最安全的方法，可以最大程度地减少您的担保申请被拒绝或不必要的延误的可能性。 Sponsoring your spouse, dependent children, or other eligible relatives can make your stay in Canada more pleasant, enrich their lives by giving them a chance to live and prosper in a developed country, and help Canada gain respectable permanent residents seeking to contribute to the country’s welfare. Seeking assistance from a reputed and experienced lawyer is the simplest and safest way to minimize the chances of refusal or unnecessary delays of your sponsorship application.
FCGvisa translated, © canadim All Rights Reserved.
14 Feb 2023
加拿大临时居留权：这是维持身份的方法 Canada Temporary Residency: Here Is How To Maintain Status
2023 年 2 月 14 日，美国东部标准时间上午 10:01 Shivika Adhwaryu 加拿大移民局 14 February 2023, 10:01 AM EST Shivika Adhwaryu Canada Immigration
持有学习许可、工作许可的外国公民或获准进入加拿大的访客具有临时居留身份。 Foreign nationals on study permit, work permit, or visitors authorized to enter Canada have a temporary residence status.
但是，如果您想留在加拿大，您必须保持您的临时居留身份。 However, if you want to remain in Canada, you must maintain your temporary residence status.
所有临时居民都必须在其授权逗留期限结束时自动离开加拿大。 All temporary residents are automatically required to leave Canada at the end of their authorized period of stay.
但是，临时居民可以在其授权逗留期限到期前申请延长其逗留期限。 However, temporary residents may apply to extend their authorized stay before it expires.
如果您已经申请了新的移民身份，但它不会在您当前身份到期之前到达，您可以在此期间在加拿大逗留、学习和工作。 If you have applied for new immigration status but it will not arrive before your current status expires, you may be able to stay, study, and work in Canada during this time.
这称为“维持状态”（以前称为“隐含状态”）。 This is known as maintained status’ (previously ‘implied status’).
以下是确保您保持身份的一些考虑因素。 Below are some factors to consider to ensure that you have maintained your status.
延期申请日期和时间收据 Extension application date and time receipt
接收日期和时间对于确定是否保持状态至关重要。 IRCC 在电子应用程序中使用全球协调世界时 (UTC)，以确保时间对所有人来说都是平等的。 The date and time of receipt are critical in determining whether or not the status is maintained. IRCC uses Coordinated Universal Time (UTC) worldwide for electronic applications to ensure that time is equal for all.
因此，时区不会影响接收日期和时间。但是，所有申请都必须在申请人身份到期时的午夜 UTC 之前提交。 As a result, time zones do not affect receipt dates and times. However, all applications must be submitted by midnight UTC when the applicant’s status expires.
因此，如果您在到期日 UTC 午夜之后提交文件，您的状态将不再保持。 Therefore, your status is no longer maintained if you submit your file after midnight UTC on the expiry date.
对于纸质申请，收到日期是您的文件在案件处理中心实际收到并盖章的日期。 For paper applications, the date received is the date your file was physically received and stamped at the Case Processing Centre.
但是，如果实际收到日期是在申请人身份过期之后，该官员会将收到日期回溯 7 天，以说明任何邮件递送延迟。 However, if the date physically received is after the applicant’s status has expired, the officer will backdate the received date by 7 days to account for any mail delivery delays.
请务必记住，所有加拿大境内延期申请，例如访客延期、学习许可和工作许可，都应以电子方式提交。 It is important to remember that all applications for in-Canada extensions, such as visitor extensions, study permits and work permits, should be submitted electronically.
访客、学生或工作人员的隐含身份含义——您需要知道的一切 > Implied Status Meaning For Visitors, Students Or Workers-All You Need To Know
在申请延期时在加拿大境外旅行 Travelling outside Canada when an extension application is in progress
如果您是已延长授权逗留期限并计划离开加拿大的临时居民，您将在重新入境时接受检查，并可能被允许： If you are a temporary resident who has extended the period of your authorized stay and plan to leave Canada, you will be examined on reentry and may be allowed to:
- 作为临时居民重新进入加拿大，他们在加拿大的学习或工作许可延期有待决定 Re-enter Canada as a temporary resident who has a pending decision on their study or work permit extension in Canada
- 或者，如果符合条件，请在入境后申请新的学习或工作许可 Or if eligible apply for a new study or work permit at the post of entry
以临时居民身份重新进入加拿大，但有待决定 Re-entering Canada as a temporary resident with a pending decision
您可能会被允许作为临时居民重新进入加拿大，但有待处理的学习或工作许可延期决定。 You may be allowed to re-enter Canada as a temporary resident with a pending study or work permit extension decision.
此外，您必须持有有效的多次入境签证或免除临时居民签证 (TRV)。边境服务官员将确定允许逗留的时间长度。 Also, you must have a valid multiple-entry visa or be exempt from a temporary resident visa (TRV). The border services officer will determine the length of the permitted stay.
来自需要 TRV 的国家/地区的临时居民延长了他们的授权逗留时间，并且仅在访问美国或圣皮埃尔和密克隆之后才寻求重新进入加拿大，则可以免除 TRV。 Temporary residents from TRV-required countries who have extended their authorized stay and are seeking to re-enter Canada solely after visiting the United States or St. Pierre and Miquelon are TRV exempt.
但是，如果临时居民曾前往上述三个国家以外的任何国家旅行，无论是否延长授权逗留期限，都不能豁免 TRV。 However, if the temporary resident has travelled to any country other than the above three, regardless of extending the authorized stay period, they are not TRV exempt.
此外，在没有维持身份许可的情况下在加拿大学习和工作的授权在离开加拿大时终止。 Moreover, the authorization to study and work in Canada without a permit on maintained status ends on departure from Canada.
因此，即使您已经申请延期并决定离开加拿大，返回时也不能工作或学习。 Therefore, even if you have applied for an extension and decide to depart Canada, you can not work or study when you return.
此外，如果您在返回加拿大之前未获得新的学习或工作许可，则在您的申请续签获得批准之前，您将无法恢复工作和学习。 Additionally, if your new study or work permit is not issued before you return to Canada, you will not be able to resume work and study until your application renewal is granted.
因此，如果您因等待延期决定而无法恢复工作，您必须让边境服务官员确信您有足够的支持手段，并且不会擅自学习或工作。 As a result, if you can not resume work because you are awaiting a decision on your extension, you must satisfy the border services officer that you have sufficient means of support and will not study or work without authorization.
在边境申请新的学习或工作许可 Applying for a new study or work permit at the border
符合要求的申请人可能被允许在入境口岸申请新的工作或学习许可。 Applicants who meet the requirements may be allowed to apply for a new work or study permit at the port of entry.
但是，新的申请需要提交新的费用和支持文件。 However, a new application requires submitting new fees and supporting documentation.
此外，IRCC 强烈建议申请人索要提交申请的证明。特别是在官员无法在全球案例管理系统 (GCMS) 中确认申请的情况下。 In addition, IRCC strongly recommends that applicants request proof of their application submission. Especially in case the officer cannot confirm application in the Global Case Management System (GCMS).
提交申请的证明包括访客、学生或工作人员延期的费用支付收据或申请副本。 Proof of application submission includes fee payment receipt or application copy for the visitor, student or worker extension.
作为临时居民，如果您希望留在加拿大，请确保始终保持您的身份。要了解更多信息，请查看如何维持您的临时身份。 As a temporary resident, ensure that your status is always maintained if you wish to remain in Canada. To learn more, check out how to maintain your temporary status .
资料来源：IRCC Source: IRCC
了解加拿大护照办公室最新等待时间 - 2 月 13 日 Know Canada Passport Offices Latest Wait Times – February 13
截至 2023 年 2 月 13 日等待时间的加拿大护照办公室完整列表！这些是估计时间，每个工作日更新 3 次！ Full list of Canada Passport Offices with wait times as of February 13, 2023! These are the estimated times & are updated 3 times every business day!
了解加拿大的工人如何从短期高等教育课程中受益 Know How Workers In Canada Benefit From Short Postsecondary Courses
加拿大的一项研究探讨了在完成高等教育课程后收入高增长的程度。在此处了解有关该研究的更多信息。 A study in Canada exploring the extent of high earnings growth after taking postsecondary courses. Learn more about the study here.
IRCC 部长正在研究即将到期的 PGWP 的新解决方案 IRCC Minister Working On New Solution For Expiring PGWPs
IRCC 部长 Sean Fraser 表示他已经意识到这个问题并保证他们正在寻找解决方案来解决即将过期/已过期的 PGWP 和高 CRS 切断问题 IRCC Minister Sean Fraser says he is aware of the issue and reassure that they are looking on finding solution of expiring/expired PGWPs and high CRS cut off
最新的 IEC 2023 抽签发送了超过 10,368 个新邀请 Latest IEC 2023 Draw Sent More Than 10,368 New Invites
IEC 2023 第 5 次抽奖在三个类别下发送了超过 10,368 份新邀请。到目前为止，IEC今年已经发出了超过40,000份邀请。 IEC 2023 5th draw sent whopping more than 10,368 new invitations under three categories. So far, IEC has sent more than 40,000 invites this year.
两个新的 OINP（安大略省）抽签发送了 770 个公关邀请 Two New OINP (Ontario) Draws Sent 770 Invites For PR
2 月 10 日 – 今天，OINP 抽签邀请了 770 名个人资料，分别在外国工人流和快速入境技术行业流下进行了两次抽签。里面的细节。 February 10 – Today, OINP draw invited 770 profiles in two separate draws under Foreign Worker Stream and Express Entry Skilled Trades Stream. Details inside.
加拿大境内看护人工作经验要求的新变化 New Change To In-Canada Caregiver Work Experience Requirement
IRCC 宣布加拿大境内看护人计划的新变化。将工作经验要求从 24 个月减少到 12 个月。 IRCC announces new change To In-Canada Caregiver program. Reduces work experience requirement from 24 months to 12 months.
移民加拿大语言基准（CLB）——你需要知道的一切 Canadian Language Benchmark(CLB) For Immigration-All You Need To Know
加拿大语言基准 (CLB) 描述了四种不同语言技能（听力、口语、阅读和写作）中每一种的 10 个能力水平。 The Canadian Language Benchmarks (CLB) describe 10 levels of ability in each of four different language skills – Listening, Speaking, Reading, and Writing.
曼尼托巴省 PNP 抽签发布 308 项新的 PR 提名 Manitoba PNP Draw Issues 308 New Nominations For PR
2023 年 2 月 9 日——曼尼托巴省 PNP 抽签发出了 308 份 PR 邀请，其中包括 33 份快速通道资料。在此处获取完整详细信息。 February 9, 2023 – Manitoba PNP Draw sent 308 invitations for PR including 33 Express Entry profiles. Get full details here.
新的 OINP（安大略省）抽签邀请 510 名快速入境档案 New OINP(Ontario) Draw Invites 510 Express Entry Profiles
2 月 9 日的 OINP（安大略省）抽签提名了 510 名快速通道简介，为他们提供 600 分，确保他们在即将到来的快速通道抽签中被选中 The OINP (Ontario) Draw on February 9 nominated 510 Express Entry profiles, offering them 600 points, ensuring their selection in the upcoming Express Entry draw
IRCC 推出新的快速通道和 PNP 在线跟踪器 IRCC Launches New Online Tracker For Express Entry and PNP
快速通道申请人及其代表可以使用新的在线跟踪器来了解处理的最新信息，或者 IRCC 是否需要更多信息 Express Entry applicants and their representatives can use the new online tracker to stay updated on processing or if any more information is required by IRCC
加拿大学习许可录取通知书 - 所有你需要知道的 Canada Study Permit Letter of Acceptance-All You Need To Know
了解什么是录取通知书 (LOA)、它对于获得加拿大学习许可的重要性、哪些人可以免除 LOA 要求以及什么是有条件的 LOA。 Learn what a letter of acceptance (LOA) is, its importance for getting Canada study permit, who is exempt from LOA requirements and what conditional LOAs are.
新的 BC PNP 今天抽签发出 245 份公关邀请 New BC PNP Draw Today Issues 245 Invitations For PR
最新的 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 245 名永久居留权（PR）申请人。所有类别的最低截止分数保持不变。 Latest BC PNP Draw (British Columbia) invited 245 applicants for permanent residency (PR). Minimum cut off score remained same for all the categories.
这是截至 2 月 7 日新更新的 IRCC 处理时间 Here Are New Updated IRCC Processing Times As Of February 7
查看截至 2023 年 2 月 7 日最新更新的官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Check out newly updated official IRCC processing times as of February 7, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.
加拿大永久居民身份——所有你需要知道的 Canada Permanent Resident Status – All You Need To Know
您知道拥有加拿大永久居民身份意味着什么吗？了解有关拥有加拿大永久居民的规则、规定和好处的所有信息。 Do you know what it means to have a Canada permanent resident status? Learn all about the rules, regulations and benefits of having Canadian PR.
IRCC 部长为香港居民发布新公告 IRCC Minister Makes A New Announcement For Hong Kong Residents
观看 IRCC 部长 Sean Fraser 在美国东部标准时间上午 9 点（多伦多时间）为在加拿大的香港居民发布的重要公告的直播。 Watch livestream by IRCC Minister Sean Fraser making an important announcement for Hong Kong residents in Canada at 9 am EST (Toronto time).
加拿大环境部现在在不同地点招聘工作 Environment Canada Jobs Hiring Now For Various Locations
加拿大环境与气候变化部 (ECCC) 目前正在接受加拿大不同地点的多项工作申请 Environment and Climate Change Canada (ECCC) is currently accepting applications for multiple jobs for various locations in Canada
IEC 2023 新一轮邀请发出>5,300 份邀请 IEC 2023 New Rounds Of Invitations Sent >5,300 Invites
IEC 2023 第四次抽签在三个类别下发出了 5,300 多份新邀请。 IEC 2023 的年度目标是邀请 90,000 名候选人。 IEC 2023 fourth draw sent more than 5,300 new invitations under three categories. IEC 2023 has annual target of inviting 90,000 candidates.
新的 OINP 抽签邀请 1,902 份 PR 快速通道资料 New OINP Draw Invites 1,902 Express Entry profiles For PR
新的 OINP（安大略省移民提名计划）被称为 Ontario PNP，邀请了 1,902 份 Express Entry 资料，CRS 截止分数在 476-489 之间。 New OINP (Ontario Immigrant Nominee Program) known as Ontario PNP invited 1,902 Express Entry profiles with CRS cut off score between 476-489.
第一次 FSWP Express Entry 抽签发送了 3,300 个新的 PR 邀请 First FSWP Express Entry Draw Sent 3,300 New Invites For PR
仅第一个联邦技术工人计划的快速入境抽签发出了 3,300 份 CRS 分数为 489 及以上的永久居留权 (PR) 申请邀请 (ITA) First Federal Skilled Worker Program only Express Entry Draw sent 3,300 invitations to apply (ITAs) for permanent residency (PR) with CRS score of 489 and above
IRCC 批准新的 PTE（培生英语考试）——所有你需要知道的 IRCC Approves New PTE (Pearson Test of English)-All You Need To Know
IRCC 将于 2023 年底开始接受 PTE 成绩，但目前还没有固定的日期或月份。获取完整的详细信息并与雅思进行分数比较。 IRCC will start accepting PTE scores in late 2023, but there is no fixed date or month as of now. Get full details and score comparison with IELTS.
FCGvisa translated, © immigrationnewscanada All Rights Reserved.
13 Feb 2023
如何在 2023 年从俄罗斯移民到加拿大 How to Immigrate to Canada from Russia in 2023
韦斯利艾伦。更新时间：2023 年 2 月 14 日 by Wesley Allan. Updated: February 14th, 2023
!如何在 2023 年从俄罗斯移民到加拿大 !How to Immigrate to Canada from Russia in 2023
从俄罗斯搬到加拿大是许多人的梦想。加拿大是一个伟大的国家，为其公民和移民提供了极好的机会。这是一片多元化的土地，欢迎来自世界各地的人们。 Relocating to Canada from Russia is a dream for many. Canada is a great country that offers excellent opportunities to its citizens and immigrants. It’s a land of diversity and welcomes people from all over the world.
根据 2021 年的人口普查，超过 550,000 名俄罗斯裔人居住在加拿大。这使其成为俄罗斯以外最大的俄语社区之一。庞大的俄语人口意味着当您从俄罗斯移居加拿大时，您会感到受到支持。 According to the 2021 census, more than 550,000 people of Russian origin living in Canada. This makes it one of the largest Russian-speaking communities outside of Russia. This large Russian-speaking population means you will feel supported when you move to Canada from Russia.
您可以在其他俄罗斯人中找到社区和安慰。也可以从熟悉加拿大行情的同胞那里获得支持和帮助，帮助您在加拿大安家落户。他们还可以帮助您在加拿大找到讲俄语的学校、教堂和其他组织。 You can find community and comfort among other Russians. You can also find support and help to settle in Canada from fellow compatriots who know the Canadian ropes. They can also help you find Russian-speaking schools, churches, and other organizations in Canada.
从俄罗斯搬到加拿大最初似乎令人望而生畏。但是有了正确的信息，您就可以使旅程更顺利、更成功。加拿大政府使俄罗斯人更容易移居加拿大。但是，这取决于您的资格、选择的签证类型、财务稳定性和其他因素。 Moving to Canada from Russia can initially seem daunting. But with the correct information, you can make the journey smoother and more successful. The Canadian government has made it easier for Russians to move to Canada. However, it depends on your qualifications, chosen visa type, financial stability, and other factors.
如果您想从俄罗斯移居加拿大，第一步是研究可供您选择的不同移民路线。有许多项目和签证可供选择，您可以探索各种选项以找到最适合您需求的选项。 If you’re looking to move to Canada from Russia, the first step is to research the different immigration routes available to you. There are numerous programs and visas available, and you can explore the options to find the one that best suits your needs.
确定路线后，下一步就是收集必要的文件并申请加拿大签证。 Once you’ve identified the route, the next step is to gather the necessary documents and apply for a Canadian visa.
为了帮助完成整个过程，本文将重点介绍如何成功从俄罗斯移居加拿大、从俄罗斯移居加拿大的不同方式、移居加拿大的好处、成功移民加拿大的技巧以及常见问题关于作为俄罗斯人在加拿大定居。 To help with this entire process, this article will focus on how to move to Canada from Russia successfully, the different ways to move to Canada from Russia, the benefits of moving to Canada, tips for successful immigration to Canada, and the frequently asked questions about settling in Canada as a Russian.
如何从俄罗斯移民到加拿大 How to Immigrate to Canada from Russia
!如何从俄罗斯移民到加拿大 !How to Immigrate To Canada From Russia
从俄罗斯移居加拿大有几种方法。 There are several ways to move to Canada from Russia.
快速通道 Express Entry
移民加拿大最受欢迎的方式之一是通过快速通道，因为处理过程可能只需要六个月。该系统内有三个联邦经济计划： One of the most popular ways to immigrate to Canada is through Express Entry, as processing can take as little as six months. There are three federal economic programs within this system:
联邦技术工人计划 (FSWP) The Federal Skilled Worker Program (FSWP)
该项目专门针对需要学位的外国公民，如医生、软件开发人员和会计师。 This program is specifically for foreign nationals who require a degree, like doctors, software developers and accountants.
联邦技术贸易计划 (FSTP) The Federal Skilled Trade Program (FSTP)
FSTP 专门针对通常从事需要文凭或其他正式证书的职业的熟练外贸人员。 The FSTP is specifically for skilled foreign tradespeople who generally work in an occupation that requires a diploma or other formal certification.
加拿大经验类 (CEC) The Canada Experience Class (CEC)
该计划适用于在加拿大生活和工作超过一年的熟练外国工人。 This program is for skilled foreign workers who have lived and worked in Canada for over a year.
要申请快速通道系统，申请人必须在 IRCC 网站上创建快速通道配置文件。他们可以在个人资料中输入详细信息。他们的详细资料如下： To apply for the Express Entry system, applicants must create an Expres Entry profile on the IRCC website. They can enter details into their profile. Their details are as follows:
- 教育程度 Education level
- 年龄 Age
- 婚姻状况 Marital Status
- 工作经验 Work Experience
- 链接到加拿大 Links to Canada
然后根据综合排名系统 (CRS) 对这些因素进行评分，以创建 CRS 分数。每个申请人都会收到一个 CRS 分数，所有 CRS 分数都会进入快速通道池。 These factors are then scored based on the Comprehensive Ranking System (CRS)to create a CRS score. Every applicant receives a CRS score, and all CRS scores enter an Express Entry pool.
加拿大政府每两周举办一次“快速通道”抽签，他们会宣布一个特定的数字，得分超过该数字的人有资格获得加拿大永久居留权。如果您符合条件，您将收到加拿大永久居留权申请邀请 (ITA)。 Every two weeks, the Canadian government hosts an Express Entry draw where they announce a specific number and those with a score over that number can be eligible for permanent residency in Canada. If you qualify, you will receive an Invitation to Apply (ITA) for permanent residency in Canada.
省提名项目 Provincial Nominee Programs
另一种广受欢迎的移民加拿大方式是通过省提名计划 (PNP)。加拿大 13 个省中有 11 个拥有 PNP，为熟练的外国国民提供了机会 PNP 迎合了想要在加拿大特定省份或地区工作的外国人。不同的地区有不同的需求，如果你的技能满足这些需求并且你满足其他要求。例如，您可以获得省提名，该省的政府将邀请您在加拿大工作和生活，以从您的技能中受益。 Another hugely popular way to immigrate to Canada is via a Provincial Nominee Program (PNP). 11 of Canada’s 13 provinces host PNPs, giving skilled foreign nationals the opportunity to The PNPs cater to foreigners who want to work in Canada in a specific province or territory. Different regions have different needs, and if your skills meet those needs and you meet the other requirements. For example, you could get a provincial nomination, where the government of that particular province will invite you to work and live in Canada to benefit from your skills.
- 艾伯塔省移民提名计划 (AINP) Alberta Immigrant Nominee Program (AINP)
- 不列颠哥伦比亚省提名计划 (BC PNP) British Columbia Provincial Nominee Program (BC PNP)
- 曼尼托巴省提名计划 (MPNP) Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP)
- 新不伦瑞克省省提名计划 (NW PNP) New Brunswick Provincial Nominee Program (NW PNP)
- 纽芬兰和拉布拉多省提名计划 (NL PNP) Newfoundland & Labrador Provincial Nominee Program (NL PNP)
- 西北地区提名计划 (NTNP) Northwest Territories Nominee Program (NTNP)
- 新斯科舍省提名计划 (NS PNP) Nova Scotia Provincial Nominee Program (NS PNP)
- 安大略省提名计划 (OINP) Ontario Provincial Nominee Program (OINP)
- 爱德华王子岛省提名计划 (PEI PNP) Prince Edward Island Provincial Nominee Program (PEI PNP)
- 萨斯喀彻温省提名计划 (SINP) Saskatchewan Provincial Nominee Program (SINP)
- 育空提名计划 (YNP) Yukon Nominee Program (YNP)
在此处详细了解如何获得 PNP 资格。 Learn more about how you can be eligible for a PNP here.
如果您有近亲、配偶或普通法同居伴侣居住在加拿大，他们可能有资格通过加拿大的家庭担保计划担保您的永久居留权。您的赞助商必须是以下之一： If you have close family, a spouse or a common-law partner living in Canada, they may be eligible to sponsor your permanent residency through Canada’s family sponsorship program. Your sponsor has to be either one of the following:
- 你的配偶 Your spouse
- 您的同居伴侣 Your common-law partner
- 你的婚姻伴侣 Your marital partner
- 你的父母 Your parent
- 你的祖父母 Your grandparent
- 你的孩子 Your child
- 你的孙子 Your grandchild
如果这些亲戚中的任何一个正在加拿大等着你，你可能会在获得永久居留权方面抢先一步。这是加拿大家庭赞助计划的完整分类以及如何申请开始。 If any of these relatives are waiting for you in Canada, you may have a head start in getting your permanent residency. Here’s a full breakdown of Canada’s family sponsorship programs and how to apply to get started.
移民试点 Immigration Pilots
加拿大有许多特定的移民试点，可以帮助来自特定背景或职业的人快速、轻松地获得永久居留权。这些试点通常旨在解决特定行业或加拿大部分地区的劳动力短缺问题。它们如下。 Canada has numerous specific immigration pilots to help those from particular backgrounds or occupations gain permanent residency quickly and easily. These pilots are generally designed to address labour shortages in particular industries or parts of Canada. They are as follows.
家庭护理提供者试点 The Home Care Provider Pilot
该试点专门针对那些可以通过专业帮助那些在自己舒适的空间中需要永久帮助的人来为加拿大社会做出贡献的外国工人。 This pilot is specifically for foreign workers who can contribute to Canada’s society by professionally aiding those who need permanent assistance in the comfort of their own space.
通过成为加拿大的家庭护理提供者，您将拥有充实的职业生涯和触觉回报。在此处详细了解家庭护理提供者试点项目、不同的计划、他们的资格要求以及如何申请。 By becoming a home care provider in Canada, you’ll have a fulfilling career with tactile rewards. Find out more about the Home Care Provider Pilot, the different programs, their eligibility requirements and how you can apply here.
农村和北部移民试点 (RNIP) Rural and Northern Immigration Pilot (RNIP)
RNIP 于 2019 年 6 月启动，旨在建立更小的社区以寻找技术工人，尤其是在农村地区。该计划参与社区的雇主可以发布职位空缺。获得这些工作的国际人士有资格获得加拿大永久居留权。但是，这确实意味着您将不得不住在那个社区。 The RNIP was launched in June 2019 to establish smaller communities to find skilled workers, particularly in rural areas. Employers in this program’s participating communities can post job openings. Internationals who land these jobs can be eligible for permanent residency in Canada. However, this does mean you will have to live in that community.
对于想要在加拿大工作和生活的熟练外国人来说，这是一个绝佳的机会。如果您是成功的候选人，该特定省份的社区可能会推荐您永久居留。 This is an excellent opportunity for skilled foreigners who want to work and live in Canada. If you are a successful candidate, the community of that specific province may recommend you for permanent residence.
如果你想在加拿大的一个较小的社区工作，这是适合你的计划，主要是因为只有一些人可以填补空白。但是，这些领域的需求也更高，因此您的薪水会更高。在此处详细了解 RNIP、参与社区以及如何申请。 If you want to work in Canada in a smaller community, this is the program for you mainly because only some people can fill in the gaps. However, demand is also higher in these areas, so you’ll have a higher salary. Learn more about the RNIP, the participating communities and how you can apply here.
大西洋移民试点 (AIP) The Atlantic Immigration Pilot (AIP)
如果您有兴趣搬到加拿大的大西洋省份之一 - 新不伦瑞克省、新斯科舍省、纽芬兰和拉布拉多省以及爱德华王子岛省 - 您应该检查您是否有资格获得 AIP。 If you’re interested in moving to one of Canada’s Atlantic Provinces - New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island - you should check if you’re eligible for the AIP.
AIP 旨在帮助每个大西洋省份的社区在他们最需要的职业中找到熟练的外国劳工。在此处详细了解 AIP 以及如何获得资格。 The AIP is designed to help the communities of each Atlantic province find skilled foreign labour in their most in-demand occupations. Learn more about the AIP and how you can qualify here.
加拿大签证 Canadian Visas
假设您没有资格获得加拿大永久居留权。在这种情况下，您可以通过加拿大的一项签证计划开始在加拿大的生活，该计划可以帮助您在加拿大停留足够长的时间，以便有资格获得像 CEC 这样的加拿大永久居留权计划。 Suppose you don’t qualify for Canadian permanent residency. In that case, you can get started in Canada with one of Canada’s visa programs that can help you stay in Canada long enough to be eligible for a Canadian permanent residency program like the CEC.
学习签证 Study Visa
如果您想利用加拿大世界一流的教育体系并为令人兴奋的职业做好准备，那么在加拿大的一所大学学习是一个绝佳的选择。这将允许您进入加拿大数年以完成学业，并可能允许您持有毕业后工作许可 (PGWP) 在加拿大再逗留三年。 Studying at one of Canada’s universities is a fantastic option if you want to take advantage of Canada’s world-class education system and set yourself up for an exciting career. This will allow you to enter Canada for several years to complete your studies and may allow you to stay in Canada for a further three years with a Post Graduation Work Permit (PGWP).
以下是如何申请加拿大学习签证的完整细目。 Here’s a full breakdown of how to apply for a Canadian Study Visa.
工作签证 Work Visa
在加拿大开始您的职业生涯会带来很多好处。其中最大的一项是它对帮助您获得在加拿大永久居留的资格大有帮助。如果您可以在加拿大找到一份工作，您将需要工作许可才能从事该工作。 Starting your career in Canada comes with a host of fantastic benefits. One of the biggest is it goes a long way to helping your eligibility for permanent residence in Canada. If you can land a job in Canada, you’ll need a work permit to be able to work in that job.
以下是如何获得加拿大工作许可的完整细目。 Here’s a full breakdown of how to get a Canadian work permit.
下一步是什么？ What’s next?
您可以通过这三个简单的步骤从俄罗斯移民到加拿大。尽管我们对其进行了简化，但该过程仍然令人困惑和沮丧。立即联系我们，与受监管的加拿大移民顾问 (RCIC) 交谈。 You can immigrate to Canada from Russia with these three easy steps. Although we’ve simplified it, the process can still be confusing and frustrating. Contact us today to chat with a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC).
RCIC 是专门从事加拿大移民的合格个人。他们将指导您选择合适的签证、收集正确的文件并确保您的申请在提交之前完成并代表您与加拿大当局联络。 RCICs are qualified individuals that specialize in Canadian immigration. They’ll guide you through choosing the proper visa, gathering the correct documents and ensuring your application is complete before submitting and liaising with the Canadian authorities on your behalf.
准备好改变你的未来了吗？ Ready to change your future?
今天开始 Get Started Today
为什么从俄罗斯搬到加拿大 Why Move To Canada From Russia
>!为什么要从俄罗斯搬到加拿大 >!Why Move to Canada from Russia
从俄罗斯移居加拿大有很多好处。 There are many benefits to moving to Canada from Russia.
容易入驻 Easy to Settle in
加拿大政府支持新移民，包括语言课程、就业计划和社会服务。 The Canadian government supports new immigrants, including language classes, employment programs, and social services.
安全 Safety
加拿大是一个安全和热情的国家，犯罪率低，政治和经济稳定水平高，确保您和您的家人保持安全和受到保护。 Canada is a safe and welcoming country with a low crime rate and high political and economic stability levels, ensuring you and your family remain safe and protected.
在此处详细了解是什么让加拿大如此安全。 Find out more about what makes Canada so safe here.
蓬勃发展的就业市场 Booming Job Market
加拿大的经济在不断增长，这意味着您会发现大量的职业和个人发展机会。全国有超过 100 万个职位空缺，国际人士在加拿大有大量有利可图的工作机会。最重要的是，根据 Numbeo.com 的数据，加拿大的平均工资最高可达俄罗斯相同工作工资的三倍。 Canada’s economy is constantly growing, meaning you’ll find plenty of professional and personal growth opportunities. With over 1 million job vacancies nationwide, there is plenty of lucrative work opportunities for internationals in Canada. On top of this, according to Numbeo.com, the average salary in Canada can be up to three times the salary for the same job in Russia.
在此处了解如何在加拿大申请工作。 Find out how you can apply for a job in Canada here.
多样性 Diversity
加拿大是多元化的，您会发现世界各地的各种文化和宗教。因此，普通民众欢迎外来者，您很可能会找到一个完全适合加拿大的社区。 Canada is diverse, and you’ll find various cultures and religions worldwide. As a result, the general population welcomes outsiders, and you’ll likely find a community where you fit perfectly in Canada.
在这里了解更多关于加拿大的多元文化。 Learn more about Canada’s multiculturalism here.
天气 Weather
作为俄罗斯人，您可能可以应付加拿大寒冷的冬天。但是，您还会发现加拿大有多种气候，从南部炎热的夏季到北部寒冷的冬季。加拿大对天气的反应也非常灵敏，夏季和冬季都有许多精彩的活动，确保您全年都能享受加拿大的乐趣。 As a Russian, you can likely handle the freezing Canadian winters. However, you’ll also find a range of climates in Canada, from the hot summers in the south to the cold winters in the north. Canada is also hugely responsive to its weather and has a host of fantastic activities for both summer and winter to ensure you can enjoy Canada year-round.
卫生保健 Healthcare
加拿大的医疗保健系统是世界上最好的系统之一，您将能够获得优质的医疗保健服务。此外，整个系统由税收资助，这意味着您无需支付昂贵的医疗费用，同时仍能获得高质量的护理。 The Canadian healthcare system is one of the best in the world, and you’ll be able to access quality healthcare services. In addition, the entire system is funded by tax, meaning you won’t have to pay expensive medical bills while still having access to high-quality care.
在此处了解有关加拿大医疗保健系统的更多信息。 Learn more about Canada’s healthcare system here.
教育 Education
根据经济合作与发展组织 (OECD) 2021 年的最新调查，加拿大是世界上受教育程度最高的国家，其大部分人口都获得了高等教育学历。这在一定程度上要归功于加拿大世界一流的教育体系，无论是在大学层面，还是拥有世界上一些最好的大学，以及备受推崇的公共教育体系，确保所有加拿大人都能获得世界一流的教育。 According to the Organization for Economic Cooperation and Development’s (OECD) latest survey in 2021, Canada was the most educated country in the world, with most of its population achieving tertiary qualifications. This is partly due to Canada’s world-class education system, both at a university level with some of the best universities in the world and with a hugely respected public education system, ensuring all Canadians get a world-class education.
在此处了解有关加拿大教育系统的更多信息。 Learn more about Canada’s education system here.
如果您想详细了解移居加拿大的重要原因，这里是加拿大一些主要福利的完整分类，可帮助您做出决定。 If you want to learn more about the great reasons to move to Canada, here’s a full breakdown of some of Canada’s top benefits to help you decide.
成功从俄罗斯移民到加拿大的提示 Tips to Immigrate to Canada from Russia Successfully
!帮助您移居加拿大的小贴士 !Tips to Help You Move To Canada
在确保从俄罗斯成功移民到加拿大时，研究和准备工作必不可少。以下是一些有助于该过程的提示： When ensuring successful immigration to Canada from Russia, research and preparation are essential. Here are a few tips to help with the process:
- 确保您符合所申请签证的资格标准。 Ensure you meet the eligibility criteria for the visa you’re applying for.
- 收集签证申请所需的文件和文书工作。 Gather the necessary documents and paperwork for the visa application.
- 查看加拿大移民网站，了解移民流程的更新和变更。 Check the Canadian immigration website for updates and changes to the immigration process.
- 确保您持有有效护照和其他旅行证件。 Make sure you have a valid passport and other travel documents.
- 研究您计划在加拿大搬到的地区。 Research the area you plan to move to in Canada.
- 了解加拿大的生活费用。 Find out about the cost of living in Canada.
- 利用像 RCIC 这样的专业移民专家的服务，从右脚开始。 Utilize the services of a professional immigration expert like an RCIC to start on the right foot.
常见问题 FAQs
以下是关于作为俄罗斯人在加拿大定居的一些最常见问题。 Here are some of the most commonly asked questions about settling in Canada as a Russian.
加拿大对俄罗斯人的移民要求是什么？ What are the Canadian Immigration Requirements for Russians?
要求因您的移民计划而异。但是，如果您在俄罗斯犯有严重的刑事罪行，您可能会被加拿大视为不可入境。以下是可能使您无法进入加拿大的原因的细目分类。 Requirements differ depending on your immigration program. However, you can be considered inadmissible to Canada if you have committed a serious criminal offence in Russia. Here’s a breakdown of what can make you inadmissible to Canada.
俄罗斯人在加拿大哪里定居？ Where do Russians Settle in Canada?
从 1900 年代末开始，俄罗斯社区在以下地区建立： From the late 1900s, Russian communities were established in the following areas:
- 蒙特利尔（魁北克） Montreal (Quebec)
- 温莎 Windsor
- 多伦多 Toronto
- 蒂明斯（安大略省） Timmins (Ontario)
- 温哥华 Vancouver
- 维多利亚（不列颠哥伦比亚省） Victoria (British Columbia)
- 温尼伯（马尼托巴省） Winnipeg (Manitoba)
从俄罗斯移居加拿大需要多长时间？ How Long Does it Take to Move to Canada from Russia?
这可能取决于您选择的移民计划，因为每个计划都有不同的处理时间。 This will likely depend on your chosen immigration program, as each has different processing times.
在此处了解有关加拿大移民处理时间的更多信息。 Find out more about Canadian immigration processing times here.
跨越白令海峡走向光明新未来 Cross the Bering Strait to a Bright New Future
!加拿大的新未来 !A New Future in Candada
加拿大有无数的机会和福利等着您，显然加拿大是一个绝佳的选择。然而，从俄罗斯移居加拿大可能是一个艰巨的过程，但也可能是一个有益的过程。正确的信息和准备可以使过程更顺利、更成功。此外，加拿大欢迎来自世界各地的人们。它为移居加拿大的人提供了一系列机会和好处。 With an incredible wealth of opportunities and benefits waiting for you in Canada, it’s evident that Canada is a fantastic option. However moving to Canada from Russia can be a daunting process, but it can also be a rewarding one. The correct information and preparation can make the process smoother and more successful. In addition, Canada welcomes people from all over the world. It offers a range of opportunities and benefits to those moving to Canada.
如果您想立即开始您的加拿大之旅，请联系我们的 RCIC。我们的 RCIC 可以填写您的申请表，设置您的在线资料，帮助您验证您的文件，代表您与某些政府机构打交道，并为您提供开始加拿大之旅所需的支持。 If you want to start your journey to Canada today, get in touch with one of our RCICs. Our RCICs can fill out your application forms, set up your online profiles, help you verify your documentation, represent you with certain government authorities and provide you with the support you need to start your Canadian journey.
现在开始你的旅程 Start Your Journey Now
FCGvisa translated, © canadianvisa All Rights Reserved.
13 Feb 2023
作为快速通道申请人，我的资金证明需要多少钱？快速通道内三个项目中的两个项目的申请人必须出示资金证明作为项目资格的最低要求。在下面了解有关资金证明的更多信息。 How much money do I require for my proof of funds as an Express Entry applicant? Applicants to two of the three programs within Express Entry must show proof of funds as a minimum requirement for program eligibility. Find out more about proof of funds below.
资金证明是准加拿大移民向加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 证明他们拥有足够的资金在加拿大定居的方式。 Proof of funds is how a prospective Canadian immigrant shows Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) that they possess enough money to settle in Canada.
资金证明是加拿大移民申请流程的重要组成部分，因为它们消除了 IRCC 可能对申请人开始在加拿大开始生活的经济支持能力的任何怀疑。此外，资金证明具体确定了申请人照顾家庭成员的能力。 Proof of funds is a vital part of the Canadian immigration application process because they remove any doubt that IRCC may have surrounding an applicant’s ability to financially support themselves as they begin building a life in this country. Moreover, proof of funds concretely establishes an applicant’s capacity to take care of their family members.
以下将重点介绍快速通道背景下的资金证明，因为快速通道是 IRCC 欢迎经济类移民来到加拿大的主要途径。 The following will focus on proof of funds in the context of Express Entry because Express Entry is the main pathway through which IRCC welcomes economic class immigrants to Canada.
有关资金证明的重要细节 Important details about proof of funds
用作资金证明的资金必须可供申请人随时使用。换句话说，财产权益不符合这些目的。此外，这笔钱不能从其他人那里借来，而且必须在支付生活费用时可用。最后，任何用于资金证明的资金都必须“在[个人申请加拿大永久居留权]和[申请人获得]永久居留签证时”可用。 Money used as proof of funds must be readily available to the applicant. In other words, equity on a property does not qualify for these purposes. Additionally, this money cannot be borrowed from another person and it must be available when it is time to pay the costs of living. Finally, any money used for proof of funds must be available “both when [an individual applies for Canadian permanent residence] and when [the applicant is issued] a permanent residence visa.”
抵达加拿大后，申请人必须准备好并能够向 IRCC 官员证明他们可以合法地使用这笔钱在这里使用。 Upon arrival in Canada, the applicant must be prepared and able to prove to an IRCC officer that they can legally access the money to use here.
使用移民申请人持有资金的“来自任何银行或金融机构的正式信函”，申请人必须能够证明他们持有足够的资金来支持自己和所有家庭成员抵达时的生活到加拿大。 Using an official letter “from any bank(s) or financial institution(s) where” an immigration applicant is holding their money, the applicant must be able to display that they hold enough money to support themselves and all members of their family upon arrival to Canada.
任何资金证明信必须： Any proof of funds letter must:
- 打印在金融机构的抬头纸上 be printed on the financial institution’s letterhead
- 包括他们的姓名和联系信息（地址、电话号码和电子邮件地址） include their name and contact information (address, telephone number and email address)
- 列出任何未偿债务（信用卡债务和贷款） list any outstanding debts (credit card debts and loans)
- 包括，对于每个活期银行和投资账户，：账户号码、开户日期和每个账户的当前余额以及过去 6 个月的平均余额 include, for each current bank and investment account, the: account numbers, open date and current balance of each account and average balance for the past 6 months
了解谁有资格成为家庭成员 Understanding who qualifies as a member of the family
出于这些目的，家庭成员包括主申请人、他们的受抚养子女、他们的配偶或同居伴侣以及申请人配偶/伴侣的任何受抚养子女。 For these purposes, members of a family include the principal applicant, their dependent children, their spouse or common-law partner and any dependent children of the applicant’s spouse/partner.
注意： 申请人的配偶/伴侣和配偶/伴侣的受抚养子女应包括在资金证明的家庭成员中，即使他们本身是永久居民（PR）/加拿大公民或他们不来加拿大与申请人一起 Note: The applicant’s spouse/partner and the spouse/partner’s dependent children should be included as members of the family for proof of funds even if they are themselves permanent residents (PRs)/Canadian citizens or they are not coming to Canada alongside the applicant
如果申请人的配偶/伴侣将陪同他们前往加拿大，则联名账户中的资金可计入资金证明。仅在配偶/伴侣名下的账户中持有的资金也可以计算在内，前提是主申请人可以证明他们可以使用这笔钱。 In the case that an applicant’s spouse/partner will be accompanying them to Canada, funds held in a joint account may be counted towards proof of funds. Funds held in an account under only the spouse/partner’s name can be counted as well, assuming the principal applicant can prove they have access to the money.
谁需要出示资金证明，谁不需要？ Who needs to show proof of funds and who does not?
联邦技术工人计划 (FSWP) 和联邦技术贸易计划 (FSTP) 的申请人必须出示资金证明，以满足这些计划的最低资格要求。 Applicants to the Federal Skilled Worker Program (FSWP) and Federal Skilled Trades Program (FSTP) are required to present proof of funds to meet the minimum eligibility requirements for these programs.
同时，加拿大经验类（CEC）申请人以及获准在加拿大工作并持有有效工作机会的移民申请人无需提供资金证明。即使对于满足这些条件的 FSWP 和 FSTP 申请人也是如此。 Meanwhile, Canadian Experience Class (CEC) applicants as well as immigration applicants who are authorized to work in Canada and hold a valid job offer are not required to provide proof of funds. This remains true even for FSWP and FSTP applicants who meet these conditions.
根据家庭规模细分资金证明要求 Breakdown of proof of funds requirements based on family size
每个申请人需要证明他们拥有的金额根据他们拥有的家庭成员的数量而有所不同。同样，就“资金证明”而言，一个人的家庭人数必须包括主申请人的配偶和同居伴侣（以及他们的受抚养子女），即使他们已经是加拿大公民/永久居民，或者他们是不与申请人一起来加拿大。 The amount of money that each individual applicant will need to prove they possess varies in accordance with the number of family members they have. Again, the size of one’s family for the purposes of a “proof of funds” must include the spouses and common-law partners (as well as their dependent children) of the principal applicant even if they are already Canadian citizens/PRs or they are not coming to Canada alongside the applicant.
下表概述了截至 2022 年 6 月 9 日，根据 IRCC 的家庭成员数量所需的资金（加元）。 The table below outlines the funds required (in CAD) by number of family members according to IRCC, as of June 9, 2022.
| 家庭成员人数 |
加元所需资金 |
|
Number of family members |
Funds required in CAD |
| 1 |
13,310 美元 |
|
1 |
$13,310 |
| 2 |
16,570 美元 |
|
2 |
$16,570 |
| 3 |
20,371 美元 |
|
3 |
$20,371 |
| 4 |
24,733 美元 |
|
4 |
$24,733 |
| 5 |
28,052 美元 |
|
5 |
$28,052 |
| 6 |
31,638 美元 |
|
6 |
$31,638 |
| 7 |
35,224 美元 |
|
7 |
$35,224 |
| 每增加一名家庭成员 |
3,586 美元 |
|
Each additional family member |
$3,586 |
注意：虽然规模不大，但资金证明要求每年都会根据低收入截止总数的 50% 进行更改。一定要在新号码发布后检查它们。 Note: Although small, proof of funds requirements are altered every year based on 50% of the low-income cut-off totals. Be sure to check the new numbers once they’re posted.
FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.