飞出国签证申请中心 fcgvisa application center

Cutting red tape for food trade in Lloydminster

19 Jan 2023
  • 相关信息 Related information

作为一个被阿尔伯塔省和萨斯喀彻温省边界分割开来的城市，食品贸易问题一直是一个长期关注的问题。这项为期两年的试点旨在找到一种解决方案，以帮助劳埃德明斯特和加拿大各地的类似边境城镇。As a city split by the Alberta-Saskatchewan border, food trade issues have been a longtime concern. The two-year pilot aims to find a solution that could help Lloydminster and similar border towns throughout Canada.

该试点由劳埃德明斯特商会管理，将缓解这两个省的食品企业在劳埃德明斯特市的贸易中面临的挑战。目标是让安全食品进城进城，仿佛没有省界。The pilot, administered by the Lloydminster Chamber of Commerce, will ease the challenges faced by food businesses in both provinces for trade into all of the city of Lloydminster. The goal is for safe food to move into and within the city as if there was no provincial border.

“多年来，劳埃德明斯特食品企业一直在寻求针对其独特问题的解决方案，而这个试点项目是朝着解决方案迈出的激动人心的一步。我期待看到我们减少食品贸易繁文缛节的努力将如何改善劳埃德明斯特的生活，并进一步减少省际贸易壁垒。”“Lloydminster food businesses have been asking for a solution for their unique issues for years, and this pilot project is an exciting step toward a solution. I look forward to seeing how our efforts to reduce red tape on food trade will make life better in Lloydminster and inspire further reductions to interprovincial trade barriers.”

_ Nate Horner，农业和灌溉部长 _Nate Horner, Minister of Agriculture and Irrigation

“萨斯喀彻温省政府的首要任务之一是减少官僚主义的繁文缛节。该试点计划将使跨境贸易更加便利。”“One of the Government of Saskatchewan’s priorities is reducing bureaucratic red tape. This pilot program will allow ease of trade into and across the city across the border.”

David Marit，萨斯喀彻温省农业部长__David Marit, Saskatchewan Minister of Agriculture

“农民和食品生产商在种植粮食以养活加拿大家庭和全世界方面发挥着关键作用，同时努力提高其可持续性。我们的政府与省级同事和业界一道，解决了劳埃德明斯特市食品企业面临的贸易障碍。这是联邦政府与省-地区合作伙伴如何采取行动改善国内贸易和支持所有人的经济增长的另一个例子。”“Farmers and food producers play a critical role in growing food to feed Canadian families and the world while striving to improve their sustainability. Together with provincial colleagues and industry, our government addressed trade obstacles faced by food businesses in the city of Lloydminster. This is another example of how the federal government along with provincial-territorial partners are taking action to improve domestic trade and support economic growth for everyone.”

联邦旅游部长兼财政部副部长 Randy Boissonnault_Randy Boissonnault, federal Minister of Tourism and Associate Minister of Finance_

1 月 16 日，CFIA 发布了修改加拿大安全食品法规的意向通知，以解决劳埃德明斯特的独特情况。On Jan. 16, the CFIA published a notice of intent to amend the Safe Food for Canadians Regulations to address Lloydminster’s unique situation.

联邦法规管理加拿大省际食品贸易和商业。要进行省际贸易，即使是在劳埃德明斯特市内，食品企业也必须遵守《加拿大食品安全法》及其法规的规定。Federal regulations govern interprovincial food trade and commerce in Canada. To trade interprovincially, even within the city of Lloydminster, food businesses must comply with the provisions of the Safe Food for Canadians Act and its regulations.

在试点项目下，食品进出省运输仍执行本规定。试点的两年时间表将为收集数据和提供长期解决方案提供时间。Under the pilot program, these regulations and provisions will still be in effect when food is transported in and out of the province. The pilot’s two-year timeline will give time to collect data and inform long-term solutions.

有兴趣的参与者需要在劳埃德明斯特商会注册。Interested participants will be required to register with the Lloydminster Chamber of Commerce.

艾伯塔省、萨斯喀彻温省和加拿大政府一致认为，在即将到来的加拿大可持续农业伙伴关系下，为这一独特的省际贸易挑战寻找解决方案应该是一个优先事项。最终，食品企业将能够在劳埃德明斯特内交易安全食品，同时在省级监管下运营。The governments of Alberta, Saskatchewan and Canada agreed that finding a solution to this unique interprovincial trade challenge should be a priority under the upcoming Sustainable Canadian Agricultural Partnership. Ultimately, food businesses will be able to trade safe foods within Lloydminster while operating under provincial oversight.

相关信息Related information

  • CFIA 意向通知 CFIA Notice of Intent *劳埃德明斯特食品贸易试点 Lloydminster Food Trade Pilot

FCGvisa translated, alberta.ca All Rights Reserved.

Does my country allow Canadian Dual Citizenship?

19 Jan 2023

我的国家允许加拿大双重国籍吗？根据您所在国家/地区的政策，您可能有资格保留当前的公民身份并成为加拿大公民。 Does my country allow Canadian Dual Citizenship? Depending on your nation’s policies you may be eligible to keep your current citizenship status, and become a Canadian citizen.

许多在加拿大追求公民身份的移民能够同时持有两本护照，因为加拿大允许外国国民在持有加拿大护照的同时保留其原有公民身份。这称为双重国籍。 Many immigrants who pursue citizenship in Canada are able to hold two simultaneous passports, as Canada allows foreign nationals to maintain their original citizenship in addition to a Canadian one. This is called dual citizenship.

事实上，加拿大人失去加拿大公民身份既困难又复杂，这意味着归化到该国的移民将保留两个国籍——如果他们的原籍国允许的话。 In fact, it is difficult and complicated for Canadians to lose their Canadian citizenship, meaning that immigrants who naturalize to the country will maintain two nationalities—if their country of origin allows it.

双重国籍如何运作？ How does Dual Citizenship work?

双重国籍是指一个人同时持有两本不同的护照——进一步赋予他们两国公民的法律地位。 Dual citizenship refers to when an individual holds two different passports at the same time—further affording them the legal status of a citizen of both countries.

好处 Benefits

双重国籍最明显的好处是个人有资格享受两国的权利，包括社会计划、两国（和相关盟国）之间的旅行便利以及拥有财产的能力（以及其他自由）。 The most obvious benefit of dual citizenship is that an individual can be eligible for the rights of both countries, including social programs, ease of travel between both countries (and relevant allied countries), and the ability to own property (among other freedoms).

缺点 Drawbacks

然而，双重国籍也可能存在某些缺点。例如，有些人可能对两个国家都负有双重义务（税收、兵役等），这可能会很麻烦。此外，双重国籍的批准过程可能复杂而繁琐，官僚主义往往是延长处理周期的关键部分。 There can however be certain drawbacks to dual citizenship as well. For example, some individuals may be under dual obligations to both countries (taxes, military service, etc.), which can be troublesome. In addition, the process of dual citizenship approval can be complicated and cumbersome, with bureaucracy often being a key part of an extended processing period.

我的国家允许加拿大双重国籍吗？ Does my country allow for Dual Citizenship with Canada?

  • 孟加拉国：虽然法律在技术上不允许，但加拿大公民的孟加拉国血统的个人可以向孟加拉国政府申请双重国籍证书 (DNC)。如果获得批准，这些人将拥有双重国籍。如果没有获得 DNC，孟加拉人将在成为入籍加拿大公民后失去公民身份。 Bangladesh: Though not technically allowed by law, individuals of Bangladeshi origins who are citizens of Canada, may apply for a Dual Nationality Certificate (DNC) with the Bangladeshi government. If approved, these individuals will have dual citizenship. If a DNC is not obtained Bangladeshis will lose their citizenship upon becoming naturalized Canadian citizens.

  • 印度：印度不允许拥有任何其他国家的双重国籍（如 1955 年印度公民法中所写）。在获得外国公民身份后申请、继续持有或获得印度护照被视为应受惩罚的罪行。获得加拿大公民身份的印度国民将没有资格获得双重国籍。 India: India does not allow dual citizenship with any other country (as is written in the Indian Citizenship Act of 1955). It is considered a punishable offense to apply for, continue to hold or obtain an Indian passport after acquiring foreign citizenship. Indian nationals who obtain Canadian citizenship will not be eligible for dual citizenship.

  • 尼日利亚：尼日利亚允许拥有其他国家的双重国籍，甚至可以在持有尼日利亚护照的情况下归化到另一个国家。但是，尼日利亚不允许已归化到另一个国家的人也归化到尼日利亚。因此，追求加拿大公民身份的尼日利亚国民将能够持有两本护照。 Nigeria: Nigeria allows dual citizenship with other countries, and even naturalization to another country while holding a Nigerian passport. Nigeria does not, however, allow people who have naturalized into another country, to also naturalize to Nigeria. Nigerian nationals pursuing Canadian citizenship will therefore be able to hold two passports.

  • 巴基斯坦：巴基斯坦不允许居住在国外的巴基斯坦国民拥有双重国籍。虽然该国确实与 19 个国家（包括加拿大）签订了双重国籍协议——允许这些国家的国民在保留其初始国籍的同时成为巴基斯坦人——但归化到另一个国家的巴基斯坦公民必须撤销其巴基斯坦公民身份。希望归化到加拿大的巴基斯坦公民必须放弃他们的巴基斯坦护照。 Pakistan: Pakistan does not allow dual citizenship for Pakistani nationals living abroad. While the country does have dual citizenship agreements with 19 countries (including Canada)— allowing nationals of these countries to become Pakistani while maintaining their initial nationality—Pakistani citizens who naturalize to another country must revoke their Pakistani citizenship. Pakistani citizens looking to naturalize to Canada must give up their Pakistani passports.

  • 菲律宾：菲律宾允许拥有加拿大双重国籍。已归化到其他国家的菲律宾国民可以申请保留或恢复其身份；如果他们在 1973 年之前出生并且在他们出生时至少有一位菲律宾父母。在加拿大出生的人，当时至少有一位父母是菲律宾人，将被视为双重公民。申请加拿大公民身份的菲律宾国民可以申请保留两本护照。 Philippines: The Philippines allows dual citizenship with Canada. Filippino nationals who had been naturalized to other countries may apply to retain or regain their status; if they were born before 1973 and had at least one Filipino parent at the time of their birth. Individuals born in Canada, with at least one parent who is Filipino at the time, will already be considered dual citizens. Filipino nationals applying for Canadian citizenship can apply to retain both passports.

  • 英国：英国确实允许拥有加拿大的双重国籍，这意味着英国公民可以在不影响其当前国籍的情况下寻求和利用加拿大公民身份。 U.K: The U.K does allow dual citizenship with Canada, meaning that U.K. citizens can pursue and avail of Canadian citizenship without any impact on their current nationality.

  • 美国：美国允许与包括加拿大在内的其他国家拥有双重国籍，这意味着美国国民可以自由地获得加拿大公民身份，而不会对其美国国籍产生任何影响。 U.S.A: The United States allows dual citizenship with other countries, including Canada, meaning that U.S. nationals can freely pursue Canadian citizenship without any impact on their American nationality.

  • 沙特阿拉伯：沙特阿拉伯不承认任何其他国家的双重国籍。此外，如果您被视为沙特阿拉伯公民，您可以合法地在沙特阿拉伯被拒绝加拿大领事服务。 Saudi Arabia: Dual citizenship is not recognized in Saudi Arabia with any other country. Furthermore, if you are considered a Saudi Arabian citizen, you can lawfully be denied Canadian consular services in Saudi Arabia.

FCGvisa translated, © CIC News All Rights Reserved.

Family Sponsorship for Canadian Immigration

19 Jan 2023

家庭类移民是加拿大移民水平计划下的第二大新移民类别。家庭班级赞助旨在帮助远隔千里的家庭团聚。加拿大公民和永久居民可以担保近亲，以便将他们带到加拿大成为该国的永久居民。到 2022 年，加拿大的目标是共接纳 105,000 名家庭类新移民，25,000 名来自父母和祖父母计划 (PGP) 的新移民，以及 80,000 名配偶、伴侣和子女。 Family class immigration is the second largest category of newcomers under Canada’s Immigration Levels Plan. Family Class Sponsorship is designed to reunite families who are separated by distance. Canadian citizens and permanent residents may sponsor close family members in order to bring them to Canada as permanent residents of the country. In 2022, Canada aims to welcome a total of 105,000 newcomers under family class, 25,000 from the Parents and Grandparents Program (PGP) and 80,000 Spouses, Partners, and Children.

加拿大的家庭担保要求 Family Sponsorship Requirements in Canada

赞助商的资格 Eligibility of a Sponsor

为了有资格成为家庭成员的担保人，您必须向加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 证明您是： In order to qualify as a sponsor for a family member, one must demonstrate to Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) that you are:

  • 加拿大公民或加拿大永久居民 A Canadian citizen or permanent resident of Canada
  • 18 岁或以上 18 years of age or older
  • 能够支持被担保人数年 Able to support the sponsored person for several years

你可以赞助谁 Who you can Sponsor

加拿大公民或永久居民可以担保他们的直系亲属，包括 A Canadian citizen or permanent resident may sponsor their immediate family members, including

  • 配偶、同居伴侣和婚姻伴侣 Spouses, common-law partners, and conjugal partners
  • 子女 Children
  • 父母 Parents
  • 祖父母 Grandparents

加拿大人只能在非常特殊的情况下担保亲属，如兄弟、姐妹、阿姨或叔叔。 Canadians can only sponsor relatives like brothers, sisters, aunts or uncles in very specific situations.

配偶或伴侣的担保 Sponsorship for Spouse or Partner

为了担保您的配偶或伴侣，您或您的伴侣可以作为内陆申请人或外地申请人申请。如果您和您的伴侣在申请时已经在加拿大同居，那么您可以作为内陆申请人申请。在这种情况下，被担保人在担保申请过程中不必离开加拿大。 In order to sponsor your spouse or partner, you or your partner may either apply as an inland applicant or an outland applicant. If you and your partner are already living together in Canada at the time of application, then you may apply as an inland applicant. In this case, the sponsored person will not have to leave Canada during their sponsorship application process.
如果您或您的伴侣在申请时居住在加拿大境外，则您必须以境外申请人的身份进行申请。在整个担保过程中，只有加拿大公民才能与其在加拿大境外的外国配偶同住。另一方面，选择外地选择的永久居民必须在申请过程中留在加拿大，而他们的配偶则在加拿大境外。 If you or your partner is living outside of Canada at the time of application, you will have to apply as an outland applicant. Only Canadian citizens can live with their foreign spouses outside of Canada throughout the sponsorship process. Permanent residents on the other hand taking the outland option must remain in Canada and their spouse outside of Canada during the application process.

担保配偶或伴侣的申请流程要求您同时提交以下两份申请： The application process for sponsoring a spouse or partner require you to submit the following two applications at the same time:

  • 您申请担保您的配偶或伴侣 Your application to sponsor your spouse or partner
  • 您的配偶或伴侣的永久居留申请 Your spouse or partner’s permanent residence application
  • 如果作为内陆申请人申请，您还可以随申请一起提交配偶开放式工作许可 (SOWP) 申请。 In case applying as an inland applicant, you may also submit an application for a Spousal Open Work Permit (SOWP) along with your application.

FCGvisa translated, © AskMigration All Rights Reserved.

First shipment of children’s medication arrives | Arrivée de la première cargaison de médicaments pour enfants

19 Jan 2023
  • 多媒体 Multimedia
  • 翻译 Translations
  • 多媒体 Multimédia

副总理 Nathan Neudorf、埃德蒙顿国际机场首席执行官 Myron Keehn 和卫生部长 Jason Copping 在埃德蒙顿国际机场会见了载有第一批儿童止痛药的航班。_Deputy Premier Nathan Neudorf, Myron Keehn, CEO of Edmonton International Airport and Minister of Health Jason Copping meet the flight carrying the first shipment of children’s pain medication at the Edmonton International Airport.

这批 250,000 瓶药物将加强对该省医院的供应，确保药物供应不会延迟，并确保在现场接受治疗的儿童能够获得所需的疼痛和发烧缓解。This shipment of 250,000 bottles will bolster supply to hospitals in the province, making sure access to medication is not delayed and children who are being treated on site can get the pain and fever relief they need.

“这是伟大的第一步，我很高兴我们能够为我们的医院获得更多的儿童药物。但我们不能也不会对这第一批货休息。我们需要批准其余的药物，以便父母可以在家中使用它们。我们正处于一个异常艰难的冬天，基本药物的短缺给父母们带来了更大的压力。孩子们和家人正在等待这些药物，我们需要加拿大卫生部立即批准它们。”“This is a great first step and I am so pleased that we have been able to secure additional children’s medicine for our hospitals. But we cannot and will not rest with this first shipment. We need approval of the rest of the medication so parents can use them at home. We’re in the midst of an exceptionally difficult winter, made more stressful for parents by the shortage of basic medications. Kids and families are waiting for these medications and we need Health Canada to approve them without further delay.”

Danielle Smith，省长__Danielle Smith, Premier

“我要感谢我们敬业的卫生专业人员在这些充满挑战的时期为我们的孩子提供最好的护理。这种急需的供应将帮助艾伯塔省的医院控制全省儿童的疼痛和发烧。”“I’d like to thank our dedicated health professionals for providing the very best of care to our children during these challenging times. This much-needed supply will help Alberta’s hospitals manage pain and fevers for children across the province.”

卫生部长 Jason Copping_Jason Copping, Minister of Health_

为了获得加拿大卫生部的批准，制造商必须提交一份提案，概述有关药品质量、安全和产品包装的信息。加拿大卫生部审查了该提案并要求提供更多信息以及一些更改以满足加拿大的监管要求。其中一项变化是需要在零售供应的瓶子上添加儿童保护盖。In order to receive Health Canada approval, the manufacturer was required to submit a proposal outlining information on the medicine’s quality, safety and product packaging. Health Canada reviewed the proposal and requested additional information as well as a number of changes to meet Canada’s regulatory requirements. One of these changes was the need to add child-resistant caps to the bottles for the retail use supply.

在此期间，首批货物仅获准供医院使用，因为当医院的医疗专业人员管理药物时，防儿童帽不是监管要求。因此，艾伯塔省政府没有等待全部装运，而是选择接收第一批医院用药品.In the interim, an initial shipment was approved for hospital use only, as child-resistant caps are not a regulatory requirement when medicine is administered by medical professionals in a hospital. As a result, rather than wait for the total shipment, Alberta’s government opted to receive a first shipment with medicines for hospital use.

“AHS 对这种供应表示感谢，它为我们在 AHS 设施中的对乙酰氨基酚库存提供了长期保证。随着全球范围内继续出现药物短缺，大量供应常规药物是一个积极主动的步骤，将有助于我们提高提供医疗服务的能力。我们感谢所有帮助获得这种额外药物的团队。”“AHS is grateful for this supply, which provides assurance, long-term, for our stock of acetaminophen in AHS facilities. As drug shortages continue to occur globally, substantial supply of routine medicines is a proactive step that will help our ability to deliver care. We are grateful to all the teams that have helped secure this additional medication.”

Mauro Chies，Alberta Health Services 临时总裁兼首席执行官_Mauro Chies, interim president and CEO, Alberta Health Services_

儿童防护帽的最终要求已得到解决，制造商已提供加拿大卫生部要求的所有信息。阿尔伯塔省政府现在正在等待加拿大卫生部批准剩余的 475 万瓶在全省零售，阿尔伯塔省的父母和监护人也是如此。The final requirement for child-proof caps has been addressed and the manufacturer has provided all information requested by Health Canada. Alberta’s government is now awaiting Health Canada’s approval of the remaining 4.75 million bottles for retail sale across the province, as are Alberta parents and guardians.

一旦收到，药物将以与通常零售价一致的价格提供给药房出售。在全球药品短缺的情况下，政府支付了高于预期零售价的少量溢价来确保这些药品的安全。当药物获得加拿大卫生部批准后，将免除全部费用。Once received, the medications will be provided to pharmacies for sale at prices in line with the usual retail price. The government is paying a small premium over the expected retail price to secure these medications at a time when there have been global shortages. The full cost will be released when the medication is approved by Health Canada.

多媒体Multimedia

  • 音频：科平部长引述 Audio: Quote from Minister Copping
  • 货物到达照片 Photos of shipment arrival

翻译Translations

  • 阿拉伯语 Arabic
  • 印地语 Hindi
  • 韩国人 Korean
  • 波斯语 Persian
  • 旁遮普语 Punjabi
  • 简体中文 Simplified Chinese
  • 索马里语 Somali
  • 西班牙语 Spanish
  • 他加禄语 Tagalog
  • 繁体中文 Traditional Chinese
  • 乌克兰语 Ukrainian *乌尔都语 Urdu
  • 越南语 Vietnamese

艾伯塔省第一批儿童液体对乙酰氨基酚已经运抵，并将立即分发到全省各地的医院。La première cargaison d’acétaminophène liquide pour enfants de l’Alberta est arrivée et sera distribuée immédiatement dans les hôpitaux de la province.

这批25万瓶的药瓶将运往全省各地医院，让就地接受治疗的儿童能够及时获得所需的止痛药和退烧药。Cette cargaison de 250 000 bouteilles sera acheminée dans les hôpitaux de la province et permettra aux enfants qui reçoivent des traitements sur place d’obtenir sans délai ce dont ils ont besoin en matière de médicament contre la douleur et la fièvre.

我们需要获得其余药物的批准，以便父母在家中使用。我们正处于一个特别困难的冬天，基本药物的短缺给父母增加了压力。> “这是伟大的第一步。儿童和家庭正在等待这些药物；我很高兴我们能够为我们的医院获得额外的儿童药物。加拿大卫生部必须立即批准它们。 但是，我们不能也不想对这第一批货物感到满意。»« Il s’agit d’une excellente première étape. Je suis très heureuse que nous ayons pu obtenir des médicaments pour enfants supplémentaires pour nos hôpitaux. Toutefois, nous ne devons pas et nous ne voulons pas nous contenter de cette première cargaison. Nous devons obtenir une approbation pour les médicaments restants afin qu’ils puissent être utilisés par les parents à la maison. Nous sommes au milieu d’un hiver particulièrement difficile, et la pénurie de médicaments de base a ajouté un stress aux parents. Les enfants et les familles attendent ces médicaments; Santé Canada se doit de les approuver sans plus tarder. »

丹妮尔·史密斯，首相_Danielle Smith, première ministre_

“我要感谢我们的医疗保健专业人员在这个困难时期竭诚为我们的孩子提供最好的护理。这批物资将有助于确保全省医院儿童疼痛和发烧的管理。 »« Je souhaite remercier nos professionnelles et professionnels de la santé pour leur dévouement à fournir à nos enfants les meilleurs soins possibles durant cette période difficile. Cette cargaison contribuera à assurer la gestion de la douleur et de la fièvre dont souffrent les enfants dans les hôpitaux de la province. »

卫生部长 Jason Copping_Jason Copping, ministre de la Santé_

为了获得加拿大卫生部的批准，制造商必须提交一份提案，其中包括有关药物质量、安全性和包装的信息。加拿大卫生部已审查该提案并要求提供更多信息。他还呼吁做出一些改变，以使该药物符合加拿大的监管要求。所需的改变之一是为零售瓶配备儿童安全保护封闭系统。Pour recevoir l’approbation de Santé Canada, le fabricant a dû soumettre une proposition qui comprend les renseignements sur la qualité, l’innocuité et l’emballage du médicament. Santé Canada a examiné la proposition et a demandé des renseignements supplémentaires. Il a aussi demandé qu’un certain nombre de modifications soient apportées pour que le médicament réponde aux exigences réglementaires du Canada. L’une des modifications requises consiste à équiper les bouteilles destinées à la vente au détail d’un système de fermeture de protection à l’épreuve des enfants.

与此同时，预留给医院使用的第一批货物已获批准。事实上，对于医疗专业人员在医院管理的药物，防儿童闭合系统不是监管要求。因此，艾伯塔省政府选择接收首批医院专用药物，而不是等待整批货物_.Entre-temps, une première cargaison réservée à l’usage hospitalier a été approuvée. En effet, le système de fermeture à l’épreuve des enfants ne constitue pas une exigence réglementaire dans le cas de médicaments administrés dans un hôpital par des professionnelles et des professionnels de la santé. Par conséquent, le gouvernement de l’Alberta a choisi de recevoir une première cargaison de médicaments réservés aux hôpitaux plutôt que d’attendre la cargaison en entier._

“阿尔伯塔卫生服务部很高兴收到这批货物，这将确保我们的设施长期供应充足的对乙酰氨基酚。随着全球继续感到药物短缺，这一重要的常规药物补充是一个积极的步骤，将促进我们提供护理的能力。我们感谢所有为获得这些额外药物做出贡献的团队。 »« Services de santé Alberta est reconnaissant d’avoir reçu cette cargaison, qui assurera une réserve adéquate d’acétaminophène à long terme dans nos établissements. Alors que la pénurie de médicaments continue de se faire sentir à l’échelle mondiale, cet important ravitaillement de médicaments de routine constitue une étape proactive qui facilitera notre capacité à offrir des soins. Nous remercions toutes les équipes qui ont contribué à l’obtention de ces médicaments supplémentaires. »

Mauro Chies，Alberta Health Services 代理总裁兼首席执行官__Mauro Chies, président et directeur général par intérim, Services de santé de l’Alberta

防儿童安全关闭系统的最终要求已经完成，制造商已提供加拿大卫生部要求的所有信息。艾伯塔省政府以及该省的家长和监护人目前正在等待加拿大卫生部批准剩余的 475 万瓶在省内零售。La dernière exigence liée au système de fermeture de sécurité à l’épreuve des enfants a été remplie et le fabricant a fourni tous les renseignements demandés par Santé Canada. Le gouvernement de l’Alberta, ainsi que les parents et les tuteurs de la province, attend actuellement que Santé Canada approuve les 4,75 millions de bouteilles restantes destinées à la vente au détail à l’échelle provinciale.

一旦我们收到它们，这些药物将被分发到药店，并可以以与通常零售价相对应的价格出售。政府支付了高于预期零售价的少量溢价，以确保在短缺威胁全球供应的时候这些药物的供应。一旦加拿大卫生部批准了这些药物，我们将告知总价。Une fois que nous les aurons reçus, les médicaments seront distribués dans les pharmacies et pourront être vendus à un prix qui correspond au prix de détail habituel. Le gouvernement paie une légère prime, par rapport au prix de détail prévu, en vue d’assurer la disponibilité de ces médicaments à un moment où des pénuries menacent l’approvisionnement mondial. Nous communiquerons le prix total lorsque Santé Canada aura approuvé les médicaments.

多媒体Multimédia

  • 音频：科平部长引述 Audio : citation du ministre Copping (en anglais)
  • 货物到达照片 Photos de l’arrivée de la cargaison

FCGvisa translated, alberta.ca All Rights Reserved.

Best Places to Live in Canada

19 Jan 2023

加拿大最适合居住的地方 Best Places to Live in Canada

由希琳·费希尔 (Shireen Fisher) 着。更新时间：2023 年 1 月 20 日 by Shireen Fisher. Updated: January 20th, 2023

6分钟 6 min

!Best Places to Live in Canada { “@context”: “http://schema.org”, “@type”: “VideoObject”, “name”: “Canada PNP - 为您和您的家人选择最佳省份” , “description”: “单击此处，确定哪个项目将为您提供移民加拿大的最佳机会：https://bit.ly/3UdoxSG 就土地面积而言，加拿大是世界第二大国家，提供各种各样的行业、文化和地方可以让您安家。加拿大 13 个省中的每个省都有其特定的特点和需求。问题是：加拿大最适合居住的省份是哪个？获得加拿大永久居留权的最佳方式之一加拿大是Provincial Nominee Program (PNP) 加拿大的省提名计划或PNP是旨在填补劳动力市场空白的移民计划——加拿大13个省份中的11个省份可以被熟练的外国工人选择永久居留。每个省份都有多个PNP专为这些省份严重的劳动力短缺而设计。 amples 是像这样的流：艾伯塔省的农业流或新不伦瑞克技术工人流。如需了解有关不同地区 PNP 的更多信息，请访问：艾伯塔省 PNP https://bit.ly/3d7bX6w 不列颠哥伦比亚省 PNP https://bit.ly/3eKeYKJ 马尼托巴省 PNP https://bit.ly/3d56pcV 新不伦瑞克省 PNP https://bit.ly/3d56pcV 新不伦瑞克省 PNP https ://bit.ly/3B3lDXM 纽芬兰和拉布拉多省 PNP https://bit.ly/3L3FRW1 新斯科舍省 PNP https://bit.ly/3U0mn8F 爱德华王子岛省 PNP https://bit.ly/3B74n3N 萨斯喀彻温省 PNP (SINP ) https://bit.ly/3BHVQGl Yukon PNP https://bit.ly/3d578e9 Ontario PNP https://bit.ly/3B7PApM自动接受加拿大的快速入境移民计划。申请 PNP 的主要方式是通过快速通道门户。单击下面的链接了解如何使用加拿大的快速通道系统。创建您的快速入境资料时，您可以选择创建意向书或意向书以移居特定省份。另一种选择是直接向省政府申请，但这可能需要最多 3 周的时间。然后，如果该省需要与您的职业和技能水平相同的人，省当局可能会向您提供 PNP 并提名您。这将加快您的快速通道申请。要了解每个省的行业、紧缺工作、PNP 流，并最终找出哪个省最适合您和您的家人，请前往 Canadianvisa.org https://bit.ly/3QBTeh2 今天开始您的旅程！有任何问题吗？请在评论部分提出您的疑问，我们会尽快提供帮助！”, “thumbnailUrl”: “https://i.ytimg.com/vi/wBpGGt5dBbw/default.jpg”, “uploadDate”: “2022-09-12T15 :12:42Z”, “duration”: “PT1M28S”, “embedUrl”: “https://www.youtube.com/embed/wBpGGt5dBbw”, “interactionCount”: “1201” } !Best Places to Live in Canada { “@context”: “http://schema.org”, “@type”: “VideoObject”, “name”: “Canada PNP - Choosing the best province for you and your family”, “description”: “Decide which program will give you your best chance to immigrate to Canada by clicking here: https://bit.ly/3UdoxSG Canada is the second-largest country in the world in terms of land mass and offers a wide variety of industries, cultures and places to make your home. Each of Canada’s 13 provinces has its specific features and needs. The question is: what is the best province in Canada to live in? One of the best ways to gain permanent residence in Canada is the Provincial Nominee Program (PNP). Canada’s Provincial Nominee Program or PNP is an immigration program designed to fill gaps in the labour market - 11 of Canada’s 13 provinces can be chosen by skilled foreign workers for permanent residence. Each province has multiple PNPs specifically designed for the critical labour shortages of those provinces. Examples are streams like: Alberta’s Farming stream or The New Brunswick Skilled Workers’ Stream. To find our more about the different territories PNP, visit: Alberta PNP https://bit.ly/3d7bX6w British Columbia PNP https://bit.ly/3eKeYKJ Manitoba PNP https://bit.ly/3d56pcV New Brunswick PNP https://bit.ly/3B3lDXM Newfoundland and Labrador PNP https://bit.ly/3L3FRW1 Nova Scotia PNP https://bit.ly/3U0mn8F Prince Edward Island PNP https://bit.ly/3B74n3N Saskatchewan PNP (SINP) https://bit.ly/3BHVQGl Yukon PNP https://bit.ly/3d578e9 Ontario PNP https://bit.ly/3B7PApM The Canada PNP allows people who intend on living in a specific province the opportunity to be almost automatically accepted into Canada’s Express Entry immigration program. The primary way to apply for a PNP is via the Express Entry portal. Click the link below to learn how to use Canada’s Express Entry system. When creating your Express Entry Profile, you have the option to create an Expression of interest or EOI to move to a specific province. Another option is to apply directly with the province, but this could take up to 3 weeks longer. Then, if the province needs someone with your occupation and skill level, the provincial authority will likely present you with a PNP and nominate you. This will fast-track your Express Entry application. To learn about each province’s industries, in-demand jobs, PNP streams, and ultimately find out which province is best for you and your family, head to Canadianvisa.org https://bit.ly/3QBTeh2 Start your journey today! Have any questions? Drop your queries in the comments section, and we will quickly assist!”, “thumbnailUrl”: “https://i.ytimg.com/vi/wBpGGt5dBbw/default.jpg”, “uploadDate”: “2022-09-12T15:12:42Z”, “duration”: “PT1M28S”, “embedUrl”: “https://www.youtube.com/embed/wBpGGt5dBbw”, “interactionCount”: “1201” }

您打算移居加拿大吗？那么您来对地方了！这个北美仙境是一个非常适合居住的国家，拥有众多具有独特景点的城镇。无论您是在寻找工作、优质教育还是更好的生活质量，Great White North 都能满足每个人的需求。在本指南中，我们将介绍加拿大最适合居住的地方，以及在选择理想的加拿大城市时需要考虑的所有因素。 Are you planning to move to Canada? Then you’ve come to the right place! This North American wonderland is a great country to live in, with a wide range of cities and towns with unique attractions. Whether you’re looking for a job, a quality education or a better quality of life, the Great White North has something for everyone. In this guide, we’ll look at the best places to live in Canada, as well as all the factors to consider when choosing your ideal Canadian city.

加拿大及其城市 Canada and its Cities

!加拿大地图 最佳居住地-加拿大 !Map of Canada best-places-live-canada

这片枫叶之乡是世界上总面积第二大的国家，拥有超过 3900 万人口。它分为十个省和三个地区。该国的主要城市位于安大略省、魁北克省和不列颠哥伦比亚省。这些城市是加拿大大部分人口的家园，为那些希望搬迁的人提供各种活动和便利设施。 This land of maple leaves is the world’s second-largest country by total area and is home to over 39 million people. It is divided into ten provinces and three territories. The country’s major cities are located within the provinces of Ontario, Quebec, and British Columbia. These cities are home to the majority of Canada’s population, and offer a variety of activities and amenities for those looking to relocate.

加拿大的省份是： Canada’s provinces are:

*艾伯塔省 Alberta

  • 不列颠哥伦比亚省 British Columbia *马尼托巴省 Manitoba
  • 新不伦瑞克省 New Brunswick *纽芬兰和拉布拉多 Newfoundland and Labrador
  • 西北地区 Northwest Territories
  • 新斯科舍省 Nova Scotia
  • 努纳武特 Nunavut
  • 安大略省 Ontario
  • 爱德华王子岛 Prince Edward Island
  • 魁北克 Quebec *萨斯喀彻温省 Saskatchewan
  • 育空地区 Yukon

选择城市时要考虑的因素 Factors to Consider When Choosing a City

在选择加拿大最适合居住的城市时，需要考虑多种因素。以下是一些最重要的： When it comes to choosing the best city to live in Canada, various factors exist to consider. Here are some of the most important ones:

  • 生活成本： Cost of living:

  • 在决定居住城市时，您必须考虑其生活成本。在做出决定之前，请详细了解该地区的住房、杂货和其他生活费用。 When deciding on a city to live in, you have to consider its cost of living. Find out more about the region’s cost of housing, groceries, and other living expenses before making your decision.

  • 生活质量： Quality of life:

  • 生活质量也是一个重要因素。调查空气质量、公园和绿地的使用权以及安全性等问题。 Quality of life is also an important factor. Look into things such as air quality, access to parks and green spaces, and safety.

  • 工作机会： Job opportunities:

  • 如果您正在找工作，重要的是要研究每个城市的就业市场，看看您认为您想要定居的地区有哪些机会。 If you’re looking for a job, it’s important to research the job market in each city and see what opportunities are available in the areas you think you’d like to settle in.

  • 教育： Education:

  • 如果您希望继续深造，请务必考虑每个城市提供的教育机会。 If you’re looking to further your education, it’s important to consider the educational opportunities offered in each city.

  • 文化娱乐： Culture and entertainment:

  • 如果您正在寻找一个提供大量文化活动和娱乐的城市，请对每个加拿大城市必须提供的文化机会进行一些研究。 If you’re looking for a city that offers plenty of cultural activities and entertainment, do some research on the cultural opportunities each Canadian city has to offer.

  • 适合家庭的便利设施： Family-friendly amenities:

  • 如果你想养家糊口，重要的是要考虑你想居住的城市提供的家庭友好设施。 If you’re looking to raise a family, it’s important to consider the family-friendly amenities available in the city you wish to live in.

加拿大主要城市人口排名 Canada’s Major Cities Ranked by Population

以下是按人口排名的加拿大主要城市列表： Here is a list of Canada’s major cities ranked by population:

  • 安大略省多伦多——6,202,225 Toronto, Ontario – 6,202,225
  • 魁北克省蒙特利尔 - 2,004,265 Montreal, Quebec – 2,004,265
  • 不列颠哥伦比亚省温哥华——662,248 Vancouver, British Columbia – 662,248
  • 阿尔伯塔省卡尔加里 - 1,306,784 Calgary, Alberta – 1,306,784
  • 安大略省渥太华 – 1,017,449 Ottawa, Ontario – 1,017,449 *艾伯塔省埃德蒙顿 - 1,010,899 Edmonton, Alberta – 1,010,899
  • 魁北克省魁北克市——549,459 Quebec City, Quebec – 549,459
  • 温尼伯、曼尼托巴——749,607 Winnipeg, Manitoba – 749,607
  • 安大略省汉密尔顿 – 785,184 Hamilton, Ontario – 785,184
  • 安大略省基奇纳 - 575,847 Kitchener, Ontario – 575,847

加拿大最美丽的城市 Canada’s Most Beautiful Cities

!最美丽的城市 加拿大最适合居住的地方 !Most Beautiful cities Best Places to Live in Canada

加拿大拥有许多美丽的城市。如果您正在寻找一座风景优美且户外活动丰富的城市，您应该考虑以下城市。 Canada is home to many beautiful cities. You should consider the cities below if you’re looking for a city with stunning views and plenty of outdoor activities.

不列颠哥伦比亚省温哥华市 Vancouver, British Columbia

温哥华市被自然美景所环绕。一侧是柏树、西摩山和松鸡山，另一端是太平洋。因此，您可以在一天的早些时候去游泳或追浪，并在中午之前去滑雪。 The city of Vancouver is surrounded by natural beauty. There’s the Cypress, Mount Seymour and Grouse Mountains on one side and the Pacific ocean on the other end. So you’ll be able to go swimming or catch some waves early in the day and hit the slopes by noon.

艾伯塔省班夫 Banff, Alberta

班夫是班夫国家公园内的度假小镇。您可以期待一望无际的地形，拥有壮丽的山脉、森林和最神奇的碧绿冰川湖泊。该镇和国家公园是加拿大落基山公园联合国教科文组织世界遗产的一部分。 Banff is a resort town within Banff National Park. You can expect an endless terrain with magnificent mountains, forests and the most magical turquoise glacial lakes. The town and National Park are part of the Canadian Rocky Mountain Parks UNESCO World Heritage sites.

不列颠哥伦比亚省维多利亚 Victoria, British Columbia

维多利亚是太平洋沿岸的奇迹。它位于萨利希海平静的水域和温哥华岛的热带雨林之间。您可以期待最令人惊叹的遗产建筑，并有机会惊叹于这座城市多样化的海洋生物。 Victoria is a Pacific coast wonder. It is situated between the Salish Sea’s calm waters and Vancouver Island’s rainforests. You can look forward to the most stunning heritage buildings and have the chance to marvel at the city’s diverse marine life.

阿尔伯塔省卡尔加里 Calgary, Alberta

阿尔伯塔省的卡尔加里被称为从加拿大西部地区发展起来的“复杂城市”。您会发现所有现代事物与西方先锋魅力交织在一起的健康平衡。这座城市也是大白北地区许多最好的国家公园的所在地。 Calgary, Alberta, is known as the “sophisticated city” that developed out of Canada’s Western region. You’ll find a healthy balance of all things modern intertwined with that pioneer charm of the west. The city is also home to many of the Great White North’s best national parks.

魁北克省魁北克市 Quebec City, Quebec

这座魁北克省的省会城市最初是阿尔冈昆人的家园，是加拿大一段历史的背景。住在这座城市，您会发现自己沉浸在它的欧洲魅力中，所以想想鹅卵石人行道、历史遗迹和古典建筑。 This capital city of the province of Quebec was originally the home of the Algonquian people and is the setting of a chunk of Canada’s history. Living in this city, you’ll find yourself immersed in its European charm, so think cobblestone walkways, historic sites and classical architecture.

###哈利法克斯，新斯科舍省 Halifax, Nova Scotia

新斯科舍省的哈利法克斯位于加拿大东部的大西洋沿岸。由于其海洋性气候，它夏季短，冬季长。如果您喜欢清新的海风，这座城市绝对适合您。这一点，连同这座城市令人叹为观止的风景和历史遗迹，使它成为一个适合移居的伟大城市。 Halifax in Nova Scotia is set along the Atlantic Ocean in eastern Canada. With its maritime climate, it has short summers and long winters. If you love a great refreshing sea breeze, this city is definitely for you. This, along with the city’s breathtaking landscapes and historical sites, makes it a great city to move to.

安大略省渥太华 Ottawa, Ontario

您会发现加拿大的首都渥太华位于安大略省的东南部，就在渥太华河南岸。这座加拿大第四大城市拥有广阔的市区，遍布独特的村庄和美丽的乡村。 You’ll find Canada’s capital city, Ottawa, in the southeastern part of Ontario, right on the south bank of the Ottawa River. This fourth-largest Canadian city consists of a large urban area filled with unique villages and beautiful countryside.

加拿大就业机会最多的省份 Canada’s Top Provinces for Job Opportunities

加拿大的伟大之处在于，目前全国有超过 900,000 个职位空缺等待填补。您会找到适合各种技能水平的工作，因此每个人都能找到适合自己的工作。多伦多、温哥华和卡尔加里是求职者的热门目的地，因为这些城市拥有各种行业和雇主。 The great thing about Canada is that there are over 900,000 vacancies currently waiting to be filled across the country. You’ll find jobs for every skill level, so there really is something for everyone. Toronto, Vancouver and Calgary are popular destinations for job seekers, as these cities are home to various industries and employers.

根据加拿大统计局 2022 年 12 月的劳动力调查，加拿大以下省份的就业人数有所增加： According to Statistics Canada’s Labour Force Survey for December 2022, there was an increase in employment in the following Canadian Provinces:

  • 安大略省：增加 42,000 个工作岗位 Ontario: An increase of 42,000 jobs
  • 艾伯塔省：增加 25,000 个工作岗位 Alberta: An increase of 25,000 jobs
  • 不列颠哥伦比亚省：增加 17,000 个工作岗位 British Columbia: An increase of 17,000 jobs
  • 马尼托巴省：增加 7,000 个工作岗位 Manitoba: An increase of 7,000 jobs
  • 纽芬兰和拉布拉多：增加 4,200 个工作岗位 Newfoundland and Labrador: An increase of 4,200 jobs
  • 萨斯喀彻温省：就业岗位增加 2.9% Saskatchewan: An increase of 2.9% jobs

看看加拿大就业机会最好的省份。 Take a look at the best provinces for job opportunities in Canada.

已经好奇了吗？现在申请 Already Curious? Apply Now

加拿大生活质量最高的城市 Canada’s Top Cities for Quality of Life

!加拿大的生活质量 加拿大最适合居住的地方 !Quality of life in Canada Best Places to Live in Canada

谈到生活质量，渥太华市被广泛认为是加拿大最好的城市之一。它的低犯罪率、高质量的医疗保健以及方便的公园和绿地使其成为安家的好地方。 When it comes to quality of life, the city of Ottawa is widely regarded as one of the best cities in Canada. Its low crime rate, high-quality healthcare, and access to parks and green spaces make it a great place to call home.

根据 Numbeo 的说法，以下是加拿大生活质量指数较高的城市。 Below are Canadian cities with high quality of life indexes, according to Numbeo.

  • 不列颠哥伦比亚省维多利亚：176.4 Victoria, British Columbia: 176.4
  • 阿尔伯塔省卡尔加里：175.6 Calgary, Alberta: 175.6
  • 安大略省渥太华：174.8 Ottawa, Ontario: 174.8 *哈利法克斯，新斯科舍省：174.6 Halifax, Nova Scotia: 174.6
  • 魁北克魁北克市：174.0 Quebec City, Quebec: 174.0
  • 不列颠哥伦比亚省温哥华：172.5 Vancouver, British Columbia: 172.5

加拿大最适合企业家的省份 Canada’s Best Provinces For Entrepreneurs

加拿大是企业家创办初创企业或收购现有企业的理想目的地。因为该国拥有高技能的劳动力、丰富的自然资源、蓬勃发展的经济以及为任何希望成长为企业家的移民企业家和投资者提供的良好途径。如果您是一名企业家，正在寻找加拿大最好的城市开展业务，请考虑以下省份。 Canada ranks high as a destination for entrepreneurs to launch startups or buy existing businesses. Because the country has a highly skilled labour force, an abundance of natural resources, a booming economy and great pathways of immigrant entrepreneurs and investors for anyone wishing to grow as an entrepreneur. If you’re an entrepreneur looking for the best cities in Canada to start a business, here are the provinces to consider.

###安大略省 Ontario

安大略省为企业家提供了理想的环境，尤其是科技行业的企业家。您将置身于蓬勃发展的经济中心，并可以获得多个企业孵化器和加速器的支持。加拿大首都渥太华是经商的好地方。在这里设立企业的好处是，您可以在商业成本低的地方接触到高层次人才。由于城市的官方地位，您还可以进入国际网络和市场。 Ontario has an ideal climate for entrepreneurs, especially those in the tech industry. You’ll be based in the heart of a flourishing economy and have access to several business incubators and accelerators for support. Canada’s capital city, Ottawa, is a great place to do business. The advantages of setting up an enterprise here are that you’ll have access to high-level talent in a space where business costs are low. You’ll also have access to international networks and markets due to the official status of the city.

不列颠哥伦比亚省 British Columbia

不列颠哥伦比亚省已发展成为北美的科技中心。温哥华拥有坚实的软件工程师、开发人员和程序员人才库。凭借深厚的人才储备、竞争激烈的商业环境和丰富的支持资源，您一定会在本省成为一名企业家。 British Columbia has morphed into North America’s tech hub. Vancouver has a solid talent pool for software engineers, developers, and programmers. With a deep talent pool, a competitive business climate, and an abundance of resources available for support, you’ll definitely thrive as an entrepreneur in this province.

###萨斯喀彻温省 Saskatchewan

凭借其稳健的经济，该省可以为想要创办或购买现有企业的企业家提供巨大的机会。经验丰富的企业家可以申请萨斯喀彻温省移民提名计划的企业家和农场类别。 With its solid economy, this province can provide great opportunities for entrepreneurs who want to start or purchase an existing business. Experienced entrepreneurs can apply to the Saskatchewan Immigrant Nominee Program’s Entrepreneur and Farm Categories.

加拿大最佳教育城市 Canada’s Top Cities For Education

!加拿大教育 加拿大最适合居住的地方 !Education in Canada Best Places to Live in Canada

对于那些希望继续深造的人来说，多伦多是一个很好的选择，因为它是许多大学和学院的所在地。蒙特利尔也是学生的热门目的地，因为该市拥有各种教育机构和充满活力的学生文化。 Toronto is a great option for those looking to further their education, as it is home to a number of universities and colleges. Montreal is also a popular destination for students, as the city has a variety of educational institutions and a vibrant student culture.

如果您正在寻找一个拥有大量教育机会的城市，可以考虑以下城市： If you’re looking for a city with plenty of educational opportunities, these are the cities to consider:

  • 安大略省多伦多市：多伦多大学、约克大学、瑞尔森大学 Toronto, Ontario: University of Toronto, York University, Ryerson University
  • 安大略省汉密尔顿：麦克马斯特大学 Hamilton, Ontario: McMaster University
  • 魁北克蒙特利尔：麦吉尔大学 Montreal, Quebec: McGill University University
  • 不列颠哥伦比亚省温哥华市：不列颠哥伦比亚大学 Vancouver, British Columbia: University of British Columbia
  • 阿尔伯塔省卡尔加里：卡尔加里大学和皇家山大学 Calgary, Alberta: University of Calgary and Mount Royal University
  • 艾伯塔省埃德蒙顿：艾伯塔大学 Edmonton, Alberta: University of Alberta

加拿大最适合家庭的省份 Canada’s Best Provinces For Families

加拿大为家庭提供了理想的环境，拥有全民医疗保健、高中免费教育、广阔的开放空间、低生活成本和高生活水平。如果您正在寻找适合家庭居住的省份，以下是您可以考虑的省份。 Canada provides the ideal setting for families, with its universal healthcare, free schooling up to high school level, large open spaces, low cost of living and high standard of living. If you’re looking for a family-friendly province, below are the provinces to consider.

###安大略省 Ontario

渥太华是家庭的绝佳选择，因为这座城市提供各种适合家庭的便利设施和活动。这个城市拥有全国最高的毕业生比例和一些最好的工作机会。您的平均年薪预计为 52,600 加元，根据加拿大房地产协会 (CREA) 的数据，如果您有资格购买一栋房子，您将支付大约 816,720 加元。 Ottawa is a great option for families, as the city offers a variety of family-friendly amenities and activities. The city has the highest percentage of graduates in the country and some of the best job opportunities. You can expect to earn an average salary of $52,600 per annum and according to The Canadian Real Estate Association (CREA), you’ll pay around $816,720 for a house, should you be eligible to purchase one.

###艾伯塔省 Alberta

艾伯塔省是加拿大另一个最适合定居的省份。卡尔加里被认为是该省最适合家庭居住的城市，拥有卡尔加里大学和皇家山大学两所大学，以及许多其他高等院校。预计在医疗保健、科技、贸易和金融领域的平均年薪为 67,700 美元。根据 CREA 的数据，如果您有资格购买卡尔加里的房屋，您平均需要支付约 596,400 美元。 Alberta is another top Canadian province to settle in. Calgary is believed to be the province’s ideal city for families, with two universities, The University of Calgary and Mount Royal University, as well as many other institutions of higher learning. Expect to earn an average salary of $67,700 per annum in healthcare, tech, trade, and finance sectors. According to CREA, you’ll pay an average of around $596,400 for a home in Calgary if you are eligible to purchase one.

###马尼托巴省 Manitoba

曼尼托巴是养家糊口的理想之地。你会发现各种各样的学校和大学。在宁静的环境中。您将获得平均每年 54,000 美元的收入，并有机会在教育、医疗保健、贸易、科技和商业等行业找到工作。根据 Numbeo 的说法，布兰登市是该省最适合居住的城市。根据 CREA 的统计，这个城市的平均房屋成本约为 272,500 美元。 Manitoba is ideal for raising a family. You’ll find a great variety of schools, as well as universities. in a tranquil setting. You’ll earn an average of $54,000 per annum and have access to jobs in industries such as education, healthcare, trade, tech, and business. According to Numbeo, the city of Brandon is the best city in the province to live in. The average cost of a home in this city, according to CREA statistics, is around $272,500.

那么您将搬到哪个加拿大城市？ So Which Canadian City Will You Move to?

!加拿大城 加拿大最适合居住的地方 !Canadian City Best Places to Live in Canada

在选择加拿大最适合居住的城市时，请花时间考虑在您定居后影响您的生活、家庭和事业质量的所有因素。然后权衡你的选择。无论您做出什么决定，- 毫无疑问，您会在 Great White North 找到最适合您的城市和省份。 When it comes to choosing the best city to live in Canada, take the time to consider all the factors that will contribute to the quality of your life, family and career once you settle. Then weigh up your options. Whatever you decide, - there’s no doubt that you’ll find the city and province that’s perfect for you, in the Great White North.

为了使事情变得不那么复杂，请使用我们的一位受监管的加拿大移民顾问 RCIC。他们将帮助您探索适合您个人资料的最佳移民和签证选项，并指导您完成资格评估和申请流程的每一步，让您和您的亲人从原籍国一路顺利过渡到这片土地的枫叶。 To make things less complicated, make use of one of our Regulated Canadian Immigration Consultants RCICs. They will help you explore the best immigration and visa options for your profile and guide you through every step of your eligibility evaluation and application process, giving you and your loved ones a fuss-free transition from your country of origin all the way to the land of the maple leaf.

常见问题解答 FAQS

加拿大安全吗？ Is Canada Safe?

加拿大被认为是世界上最安全的地方之一。虽然您需要现实一点并了解犯罪可能随时随地发生，但您会很高兴得知该国的犯罪率非常低。 Canada is considered one of the safest places in the world. While you need to be realistic and understand that a crime can occur anywhere, at any time, you’ll be happy to learn that the country’s crime rate is quite low.

在加拿大生活很贵吗？ Is it Quite Expensive to Live in Canada?

加拿大的生活成本普遍较低，但您确实需要仔细了解您计划定居的省份和城市。根据 Numbeo 的说法，一个四口之家可以花费大约 $4,432.80（不包括租金）生活开销。详细了解大白北地区的生活成本。 The cost of living in Canada is generally low, but you’d really have to take a closer look at the province and city you plan to settle in. According to Numbeo, a family of four can spend around $4,432.80 (rent not included) on living expenses. Learn more about the cost of living in the Great White North.

当我们到达加拿大时，我和我的家人是否有资格享受全民医疗保健？ Will my Family and I Qualify for Universal Healthcare when we get to Canada?

加拿大政府为其公民和永久居民提供全民医疗保健。这是通过税收资助的。获得加拿大永久居留权的最快方法是通过快速通道系统或该国的省提名计划进行申请。 The Canadian government offers universal healthcare to its citizens and permanent residents. This is funded through taxes. The quickest way to get Canadian permanent residency is by applying via the Express Entry System or the country’s Provincial Nominee Program.

FCGvisa translated, © canadianvisa All Rights Reserved.