Ontario, British Columbia, and Manitoba issue invitations in latest Provincial Nominee Program draws

11 Feb 2023

安大略省、不列颠哥伦比亚省和曼尼托巴省在最新的省提名计划抽签中发出邀请三个省份本周已向候选人发出邀请。 Ontario, British Columbia, and Manitoba issue invitations in latest Provincial Nominee Program draws Three provinces have issued invitations to candidates this week.

本周，安大略省、不列颠哥伦比亚省和曼尼托巴省已发出邀请，通过省提名计划 (PNP) 向候选人提出申请。 Ontario, British Columbia, and Manitoba have issued invitations to apply to candidates through Provincial Nominee Programs (PNPs) this week.

大多数加拿大省和地区（魁北克和努纳武特除外）都有自己的 PNP。通过这些项目，有兴趣的候选人可能会被邀请申请省提名。获得省提名有利于获得永久居留权。 Most Canadian provinces and territories (except for Quebec and Nunavut) operate their own PNPs. Through these programs, interested candidates may be invited to apply for provincial nomination. Receiving a provincial nomination can be advantageous for gaining permanent residence.

魁北克的移民计划由该省管理，与加拿大的移民计划不同。魁北克省是唯一一个控制所有经济类移民的省份。 Quebec’s immigration programs are administered by the province and are distinct from Canada’s immigration programs. Quebec is the only province that has control over all economic class immigrants.

省提名计划 (PNP) 每年有 105,000 名永久居民。它始于 1998 年，此后每年 PNP 录取人数稳步增长。联邦和省政府都认为这是促进城市中心以外地区经济发展的有效工具。 The Provincial Nominee Program (PNP) accounts for 105,000 PR admissions per year. It began in 1998 and the annual number of PNP admissions has since increased steadily. Both federal and provincial governments consider it an effective tool to promote economic development outside of urban centers.

###省移民结果2月4日-2月10日 Provincial immigration results February 4-February 10

安大略 Ontario

安大略省于 2 月 9 日向安大略省移民提名计划 (OINP) 的快速入境：技术行业候选人发出了 510 份邀请。候选人的最低分数必须在 260-489 之间才能收到邀请。 Ontario issued 510 invitations to apply to candidates in the Express Entry: Skilled Trades stream of the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP) on February 9. Candidates needed a minimum score between 260-489 to receive an invitation.

符合条件的候选人需要在以下国家石油公司之一获得全职工作机会： Eligible candidates required a full-time job offer in one of the following NOCs:

NOC 72024 – 主管、汽车运输和其他地面运输运营商 NOC 72024 – Supervisors, motor transport and other ground transit operators
NOC 72106 – 焊工和相关机器操作员 NOC 72106 – Welders and related machine operators
NOC 72204 – 电信线路和电缆安装和维修人员 NOC 72204 – Telecommunications line and cable installers and repairers
NOC 72310 – 木匠 NOC 72310 – Carpenters
NOC 73112 – 油漆工和装潢师（室内装潢师除外） NOC 73112 – Painters and decorators (except interior decorators)

不列颠哥伦比亚省 British Columbia

不列颠哥伦比亚省于2月7日邀请了245名候选人申请省提名。 British Columbia invited 245 candidates to apply for provincial nomination on February 7.

该省邀请了 207 名候选人进行综合抽签，其中包括技术职业。邀请是发给技术工人和国际毕业生类别的候选人，包括快速通道候选人，所有这些都要求 SIRS 分数至少为 102。 The province invited 207 candidates in a general draw that included tech occupations. The invitations were issued to candidates in the Skilled Worker and International Graduates categories and included Express Entry candidates, all of which required a minimum SIRS score of 102.

来自入门级和半熟练类别的候选人也被邀请，最低 SIRS 分数为 82。SIRS 的作用很像快速入境综合排名系统 (CRS)，但仅用于不列颠哥伦比亚省的 PNP。 Candidates from the Entry Level and Semi-Skilled category were also invited with minimum SIRS scores of 82. SIRS acts much like the Express Entry Comprehensive Ranking System (CRS) but is only used for British Columbia’s PNP.

该省还对从事以下职业的候选人进行了轮次邀请： The province also held rounds of invitations for candidates working in the following occupations:

25名幼儿教育工作者和助理（NOC 4214），分数至少为60分； 25 early childhood educators and assistants (NOC 4214) with scores of at least 60 points;
13名来自Skilled Worker, International Graduate, 包括Express Entry类别的医护人员，分数至少为60分。 13 healthcare workers from the Skilled Worker, International Graduate, including Express Entry category, with scores of at least 60 points.

曼尼托巴 Manitoba

曼尼托巴省于 2 月 9 日通过曼尼托巴省提名计划邀请了 308 名候选人。要获得邀请，候选人必须满足其计划特定的基准标准。该省总共邀请了： Manitoba invited 308 candidates through the Manitoba Provincial Nomination Program on February 9. To receive an invitation, candidates must meet a baseline of criteria specific to their program. In total, the province invited:

曼尼托巴省的技术工人发出了 221 份邀请，最低分数为 720。 Skilled Workers in Manitoba issued 221 invitations with a minimum score of 720.
Skilled Workers Overseas发出了32份邀请，最低分数为709。 Skilled Workers Overseas issued 32 invitations with a minimum score of 709.
International Education Stream 发出55份无分数要求的邀请。 International Education Stream issued 55 invitations with no score requirement.

在所有被邀请申请的人中，有 33 人在快速通道系统中有个人资料。 Out of all who were invited to apply, 33 had profiles in the Express Entry system.

Latest IEC 2023 Draw Sent More Than 10,368 New Invites

11 Feb 2023

最新的 IEC 2023 抽签发送了超过 10,368 个新邀请 Latest IEC 2023 Draw Sent More Than 10,368 New Invites

2023 年 2 月 11 日，美国东部标准时间上午 10:07 Satinder Bains IEC（加拿大国际体验）2023 11 February 2023, 10:07 AM EST Satinder Bains IEC (International Experience Canada) 2023

在截至 2023 年 2 月 10 日当周的第 5 轮邀请中，加拿大国际体验展 – IEC 2023 发出了超过 10,368 份邀请。 In the 5th rounds of invitations for the week ending February 10, 2023, International Experience Canada – IEC 2023 sent out over 10,368 invitations.

工作假期类别下的邀请已发送给来自不同国家的 9,764 申请人。工作假期池目前有来自 32 个国家/地区的 28,155 申请。 Invitations under Working Holiday category were sent to over 9,764 applicants from different countries. The Working Holiday pool currently has 28,155 applications from 32 countries.

2023年打工度假类别已邀请超过36,500名申请人。IEC 2023今年的总名额为90,000人。 More than 36,500 applicants have already been invited under the Working Holiday Category in 2023. IEC 2023 has overall quota of 90,000 this year.

青年专业类别收到了超过 435 的邀请，而国际合作（实习）类别收到了超过 169 的邀请。 The Young Professional category got more than 435 invitations, while the International Co-op (internship) category received more than 169 invitations.

在 IEC 2023 的 5 次抽签中，已经发出了 40,000 多份邀请。根据最新（2 月 7 日）IRCC 处理更新，当前 IEC 季节的处理时间为 5 周。 In 5 draws of IEC 2023, more than 40,000 invites have already been issued. According to the latest (Feb 7) IRCC processing update , the current IEC season has a processing time of 5 weeks.

以下是主要国家/地区的完整列表，包括本周发出的邀请数量、迄今为止的邀请总数、可用名额和候选名单。 Below is the full list of major countries with number of invitations issued this week, total invitations so far, available spots, and candidates in pool.

IEC 2023 新一轮邀请发出 >5,300 份邀请 > IEC 2023 New Rounds Of Invitations Sent >5,300 Invites

_ 1._ _ IEC 2023 工作假期类别 **1. IEC 2023 Working Holiday Category**

工作假期类别中的受邀个人资料会获得开放式工作许可证，使他们能够为加拿大的几乎所有企业工作。 Invited profiles in the Working Holiday category receive an open work permit that allows them to work for almost any business in Canada.

如果您来自符合条件的国家/地区并且； You fall into this if category, if you are from eligible country and;

没有工作机会 have no job offer
想在加拿大为不止一家公司工作 would like to work for more than one company in Canada
想在多个领域工作并赚钱以便您可以旅行 would want to work in more than one area and make money so that you may travel

国家	本周发出的邀请	2023 年发出的邀请总数	候选池	可用景点		Country	Invitations Issued This Week	Total Invitations Issued In 2023	Candidates In Pool	Available Spots
安道尔	0	4	2	23		Andorra	0	4	2	23
澳大利亚	265	2,346	个262	无限		Australia	265	2,346	262	Unlimited
奥地利	15	122	5	16		Austria	15	122	5	16
比利时	48	504	35	388		Belgium	48	504	35	388
克罗地亚	9	59	6	233		Croatia	9	59	6	233
捷克共和国	34	450	42	698		Czech Republic	34	450	42	698
丹麦	17	125	8	257		Denmark	17	125	8	257
爱沙尼亚	1	52	3	79		Estonia	1	52	3	79
法国	4,739	11,463	5,257	0		France	4,739	11,463	5,257	0
德国	1,706	1,706	261	3,506		Germany	1,706	1,706	261	3,506
希腊	10	175	12	59		Greece	10	175	12	59
香港	29	182	11	90		Hong Kong	29	182	11	90
爱尔兰	400	3,228	个280	8,446	个	Ireland	400	3,228	280	8,446
意大利	113	第874章70	1,184	个	Italy	113	874	70	1,184
日本	334	2,058	281	4,957		Japan	334	2,058	281	4,957
大韩民国	1,249	5,586	1,342	第632章	Korea Republic	1,249	5,586	1,342	632
拉脱维亚	6	57	1	0		Latvia	6	57	1	0
立陶宛	30	215	16	59		Lithuania	30	215	16	59
卢森堡	0	14	0	71		Luxembourg	0	14	0	71
荷兰	37	488	31	69		Netherlands	37	488	31	69
新西兰	93	858	61	1,867		New Zealand	93	858	61	1,867
挪威	0	28	4	113		Norway	0	28	4	113
波兰	31	346	28	422		Poland	31	346	28	422
葡萄牙	41	347	37	1,495		Portugal	41	347	37	1,495
圣马力诺	0	4	0	22		San Marino	0	4	0	22
斯洛伐克	17	248	16	156		Slovakia	17	248	16	156
斯洛文尼亚	2	23	0	70		Slovenia	2	23	0	70
西班牙	89	837	65	250		Spain	89	837	65	250
瑞典	17	107	13	519		Sweden	17	107	13	519
英国	432	4,067	420	2,474		United Kingdom	432	4,067	420	2,474
总计	9,764	36,573	8,569	28,155		*Total*	9,764	36,573	8,569	28,155

加拿大国际体验 – 资格和如何申请 > International Experience Canada – Eligibility & How To Apply

2\。青年专业人士类别 2. Young Professionals Category

青年专业人士类别的受邀候选人将获得特定于雇主的工作签证。 Invited candidates in the Young Professionals category receive an employer-specific work visa.

此类别的申请人必须具备： Applicants for this category must have:

来自加拿大雇主的有效工作机会，有助于职业发展。 a valid job offer from Canadian employer that helps to advance professionally.
在同一地点为同一雇主工作。 to work for the same employer in the same place.

国家	本周发出的邀请	2023 年发出的邀请总数	池中的候选人	可用点		Country	Invitations Issued This Week	Total Invitations Issued In 2023	Candidates In Pool	Available Spots
澳大利亚	6	40	3	无限		Australia	6	40	3	Unlimited
奥地利	0	3	0	57		Austria	0	3	0	57
智利	157	202	15	159		Chile	157	202	15	159
哥斯达黎加	6	113	2	0		Costa Rica	6	113	2	0
克罗地亚	0	5	0	17		Croatia	0	5	0	17
捷克共和国	10	90	12	87		Czech Republic	10	90	12	87
爱沙尼亚	0	2	1	9		Estonia	0	2	1	9
法国	81	1,122	个96	1,516	个	France	81	1,122	96	1,516
德国	115	115	17	277		Germany	115	115	17	277
希腊	5	73	2	0		Greece	5	73	2	0
爱尔兰	5	44	6	138		Ireland	5	44	6	138
意大利	15	107	8	158		Italy	15	107	8	158
拉脱维亚	1	3	0	7		Latvia	1	3	0	7
立陶宛	4	15	0	14		Lithuania	4	15	0	14
卢森堡	0	0	0	10		Luxembourg	0	0	0	10
挪威	0	2	0	13		Norway	0	2	0	13
波兰	1	25	0	99		Poland	1	25	0	99
葡萄牙	1	15	1	192		Portugal	1	15	1	192
斯洛伐克	0	21	1	18		Slovakia	0	21	1	18
斯洛文尼亚	1	1	0	14		Slovenia	1	1	0	14
西班牙	6	60	5	121		Spain	6	60	5	121
瑞典	0	10	1	96		Sweden	0	10	1	96
瑞士	14	92	14	139		Switzerland	14	92	14	139
台湾	7	60	4	23		Taiwan	7	60	4	23
总计	435	2,220	188	3,164		Total	435	2,220	188	3,164

以下是 2023 年最常见的加拿大移民选择 > Here Are Most Common Canada Immigration Options In 2023

3\。国际合作社（实习） 3. International Co-op (Internship)

特定于雇主的工作签证是在国际合作社（实习）类别中签发的。这个类别适合你，如果你 An employer-specific work visa is issued in the International Co-op (Internship) category. This category is for you, if you

是一名大专学生，有在加拿大工作安排或实习的工作机会； are a post-secondary student with a job offer for a work placement or internship in Canada;
将完成此工作安排或实习以完成学业；和 will complete this work placement or internship to finish your studies; and
将在您逗留加拿大期间为同一地区的同一家公司工作。 will work for the same company in the same area throughout your stay in Canada.

国家	本周发出的邀请	邀请总数 2023 年颁发	池中的候选人	可用点		Country	Invitations issued this week	Total Invitations Issued In 2023	Candidates In Pool	Available Spots
法国	168	1789 年144	2915		France	168	1789	144	2915
爱尔兰	1	6	0	46		Ireland	1	6	0	46
卢森堡	-1	3	0	9		Luxembourg	-1	3	0	9
瑞士	0	9	3	44		Switzerland	0	9	3	44
台湾	1	6	2	9		Taiwan	1	6	2	9
总计	169	1813	149	3023		Total	169	1813	149	3023

两个新的 OINP（安大略省）抽签发送了 770 个公关邀请 Two New OINP (Ontario) Draws Sent 770 Invites For PR

2 月 10 日 – 今天，OINP 抽签邀请了 770 名个人资料，分别在外国工人流和快速入境技术行业流下进行了两次抽签。里面的细节。 February 10 – Today, OINP draw invited 770 profiles in two separate draws under Foreign Worker Stream and Express Entry Skilled Trades Stream. Details inside.

加拿大境内看护人工作经验要求的新变化 New Change To In-Canada Caregiver Work Experience Requirement

IRCC 宣布加拿大境内看护人计划的新变化。将工作经验要求从 24 个月减少到 12 个月。 IRCC announces new change To In-Canada Caregiver program. Reduces work experience requirement from 24 months to 12 months.

移民加拿大语言基准（CLB）——你需要知道的一切 Canadian Language Benchmark(CLB) For Immigration-All You Need To Know

加拿大语言基准 (CLB) 描述了四种不同语言技能（听力、口语、阅读和写作）中每一种的 10 个能力水平。 The Canadian Language Benchmarks (CLB) describe 10 levels of ability in each of four different language skills – Listening, Speaking, Reading, and Writing.

曼尼托巴省 PNP 抽签发布 308 项新的 PR 提名 Manitoba PNP Draw Issues 308 New Nominations For PR

2023 年 2 月 9 日——曼尼托巴省 PNP 抽签发出了 308 份 PR 邀请，其中包括 33 份快速通道资料。在此处获取完整详细信息。 February 9, 2023 – Manitoba PNP Draw sent 308 invitations for PR including 33 Express Entry profiles. Get full details here.

新的 OINP（安大略省）抽签邀请 510 名快速入境档案 New OINP(Ontario) Draw Invites 510 Express Entry Profiles

2 月 9 日的 OINP（安大略省）抽签提名了 510 名快速通道简介，为他们提供 600 分，确保他们在即将到来的快速通道抽签中被选中 The OINP (Ontario) Draw on February 9 nominated 510 Express Entry profiles, offering them 600 points, ensuring their selection in the upcoming Express Entry draw

IRCC 推出新的快速通道和 PNP 在线跟踪器 IRCC Launches New Online Tracker For Express Entry and PNP

快速通道申请人及其代表可以使用新的在线跟踪器来了解处理的最新信息，或者 IRCC 是否需要更多信息 Express Entry applicants and their representatives can use the new online tracker to stay updated on processing or if any more information is required by IRCC

加拿大学习许可录取通知书 - 所有你需要知道的 Canada Study Permit Letter of Acceptance-All You Need To Know

了解什么是录取通知书 (LOA)、它对于获得加拿大学习许可的重要性、哪些人可以免除 LOA 要求以及什么是有条件的 LOA。 Learn what a letter of acceptance (LOA) is, its importance for getting Canada study permit, who is exempt from LOA requirements and what conditional LOAs are.

新的 BC PNP 今天抽签发出 245 份公关邀请 New BC PNP Draw Today Issues 245 Invitations For PR

最新的 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 245 名永久居留权（PR）申请人。所有类别的最低截止分数保持不变。 Latest BC PNP Draw (British Columbia) invited 245 applicants for permanent residency (PR). Minimum cut off score remained same for all the categories.

这是截至 2 月 7 日新更新的 IRCC 处理时间 Here Are New Updated IRCC Processing Times As Of February 7

查看截至 2023 年 2 月 7 日最新更新的官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Check out newly updated official IRCC processing times as of February 7, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.

加拿大永久居民身份——所有你需要知道的 Canada Permanent Resident Status – All You Need To Know

您知道拥有加拿大永久居民身份意味着什么吗？了解有关拥有加拿大永久居民的规则、规定和好处的所有信息。 Do you know what it means to have a Canada permanent resident status? Learn all about the rules, regulations and benefits of having Canadian PR.

IRCC 部长为香港居民发布新公告 IRCC Minister Makes A New Announcement For Hong Kong Residents

观看 IRCC 部长 Sean Fraser 在美国东部标准时间上午 9 点（多伦多时间）为在加拿大的香港居民发布的重要公告的直播。 Watch livestream by IRCC Minister Sean Fraser making an important announcement for Hong Kong residents in Canada at 9 am EST (Toronto time).

加拿大环境部现在在不同地点招聘工作 Environment Canada Jobs Hiring Now For Various Locations

加拿大环境与气候变化部 (ECCC) 目前正在接受加拿大不同地点的多项工作申请 Environment and Climate Change Canada (ECCC) is currently accepting applications for multiple jobs for various locations in Canada

IEC 2023 新一轮邀请发出>5,300 份邀请 IEC 2023 New Rounds Of Invitations Sent >5,300 Invites

IEC 2023 第四次抽签在三个类别下发出了 5,300 多份新邀请。 IEC 2023 的年度目标是邀请 90,000 名候选人。 IEC 2023 fourth draw sent more than 5,300 new invitations under three categories. IEC 2023 has annual target of inviting 90,000 candidates.

新的 OINP 抽签邀请 1,902 份 PR 快速通道个人资料 New OINP Draw Invites 1,902 Express Entry profiles For PR

新的 OINP（安大略省移民提名计划）被称为 Ontario PNP，邀请了 1,902 份 Express Entry 资料，CRS 截止分数在 476-489 之间。 New OINP (Ontario Immigrant Nominee Program) known as Ontario PNP invited 1,902 Express Entry profiles with CRS cut off score between 476-489.

第一次 FSWP Express Entry 抽签发送了 3,300 个新的 PR 邀请 First FSWP Express Entry Draw Sent 3,300 New Invites For PR

仅限第一个联邦技术工人计划的快速入境抽签发送了 3,300 份 CRS 分数为 489 及以上的永久居留权 (PR) 申请邀请 (ITA) First Federal Skilled Worker Program only Express Entry Draw sent 3,300 invitations to apply (ITAs) for permanent residency (PR) with CRS score of 489 and above

IRCC 批准新的 PTE（培生英语考试）——所有你需要知道的 IRCC Approves New PTE (Pearson Test of English)-All You Need To Know

IRCC 将于 2023 年底开始接受 PTE 成绩，但目前还没有固定的日期或月份。获取完整的详细信息并与雅思进行分数比较。 IRCC will start accepting PTE scores in late 2023, but there is no fixed date or month as of now. Get full details and score comparison with IELTS.

2023 年艾伯塔省快速通道抽签发送了 200 个新的公关邀请 Alberta Express Entry Draw 2023 Sent 200 New PR Invites

2023 年艾伯塔省的两次最新快速通道抽签宣布 CRS 截止分数为 385 和 324。获取大量申请的详细信息和 NOC 代码。 Two latest Alberta Express Entry stream draws of 2023 declared CRS cut off score of 385 and 324. Get details and NOC codes with high volume of applications.

查看截至 2 月 1 日新更新的 IRCC 处理时间 Check Out New Updated IRCC Processing Times As Of February 1

以下是截至 2023 年 2 月 1 日的最新官方 IRCC 处理时间以及与上周处理时间的比较。 Here are latest official IRCC processing times as of February 1, 2023 as well as comparison with last week’s processing times.

第一次快速通道 PNP 抽签发送了 893 个新的 PR 邀请 First Express Entry PNP Draw Sent 893 New Invites For PR

2023 年的首次 PNP 快速通道抽签发送了 893 份申请邀请 (ITA) 永久居留 (PR)，CRS 分数为 733 及以上！ first PNP only Express Entry Draw of 2023 sent 893 invitations to apply (ITAs) for permanent residency (PR) with CRS score of 733 and above!

最新的 BC PNP 抽签发送了超过 280 个新的 PR 邀请 Latest BC PNP Draw Sent More Than 280 New Invites For PR

最新的 BC PNP 抽签（不列颠哥伦比亚省）邀请了 280 多名针对技术、医疗保健和儿童保育职业的永久居留权 (PR) 申请人。 Latest BC PNP Draw (British Columbia) invited more than 280 applicants for permanent residency (PR) targeting at Tech, Healthcare, and childcare occupations.

Work experience requirement cut in half for applicants in Canada’s caregiver pilot programs

10 Feb 2023

加拿大看护人试点计划申请人的工作经验要求减半那些已经根据家庭托儿服务提供者 (HCCP) 和家庭支持工作者试点 (HSW) 申请的人现在需要更少的加拿大工作经验才有资格获得永久居留权。 Work experience requirement cut in half for applicants in Canada’s caregiver pilot programs Those who have applied under the Home Child Care Provider (HCCP) and Home Support Worker Pilot (HSW) will now need less Canadian work experience to qualify for permanent residence.

今天在斯卡伯勒发表讲话时，国会议员萨尔玛扎希德和雷奇瓦尔迪兹宣布，有资格获得永久居留权的看护人在加拿大的工作经验将从 24 个月减少到 12 个月。 Speaking from Scarborough today, Members of Parliament Salma Zahid and Rechie Valdez announced that the amount of work experience in Canada required for a caregiver to qualify for permanent residence is being reduced from 24 to 12 months.

该变更将于 2023 年 4 月 30 日生效，并且对已经申请的看护人具有追溯力。加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 将确认申请人具有所需的工作经验。 The change will take effect as of April 30, 2023, and is retrospective for caregivers who have already applied. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) will confirm that applicants have the required amount of work experience.

此外，现有看护人途径下的一些名额已预留给已经通过之前的工作许可在加拿大拥有工作经验的看护人，以便他们能够申请永久居留权。 Additionally, some spaces under the existing caregiver pathways have been reserved for caregivers who already have work experience in Canada from a previous work permit so that they are able to apply for permanent residence.

IRCC 预计这一变化将对大约 90% 正在处理看护人计划的申请人产生影响。 IRCC expects that the change will have an impact on approximately 90% of applicants who are in processing for the caregiver programs.

这两个试点项目均于 2019 年启动，将于 2024 年 6 月到期。近 1,600 名看护者及其家人已通过这些项目成为永久居民。仅2022年一年，就有近1100名看护者及其家属通过这两个试点成为永久居民。 Both pilot programs were launched in 2019 and are set to expire in June 2024. Nearly 1,600 caregivers and their family members have become permanent residents through the programs. In 2022 alone, nearly 1,100 caregivers and their family members became permanent residents through the two pilots.

移民部长肖恩·弗雷泽 (Sean Fraser) 说：“看护人是加拿大家庭的一个重要选择，在许多成长中的孩子、年迈的父母和那些需要额外专业护理的人的生活中发挥了重要作用。” “通过将在加拿大所需的工作经验减少到一年，更多的看护人和他们的家人将有资格更快地过渡到永久居留权，这意味着他们可以在加拿大安顿下来并开始他们生活的下一章。” “Caregivers are an important option for families in Canada and have played an instrumental role in the lives of many growing children, aging parents, and those who need additional specialized care,” said immigration minister Sean Fraser. “By reducing the work experience required in Canada to one year, more caregivers and their families will become eligible to transition to permanent residence sooner, meaning that they can settle down and start the next chapter of their lives here in Canada.”

其他资格标准保持不变。这两个项目的候选人必须能够证明： Other eligibility criteria remain the same. Candidates for both programs must be able to demonstrate:

语言测试结果显示加拿大语言基准 (CLB) 为 5； Language test results showing a Canadian Language Benchmark (CLB) of 5;
一年加拿大专上教育或外国同等学历；和 One year of Canadian post-secondary education or the foreign equivalent; and
通过可接受性检查（健康、犯罪和安全）。 Pass an admissibility check (health, criminality, and security).

在工作经验方面，候选人现在必须能够证明： In terms of work experience, candidates must now be able to show:

属于国家职业分类 (NOC) 代码 4411 或 4412 的工作经验 work experience that falls under National Occupational Classification (NOC) codes 4411 or 4412
工作经验必须是这些工作之一，不能是两种工作的混合 Work experience must be in one of these jobs, it cannot be a mix of both jobs
候选人的工作与NOC职位描述相符，并且完成了大部分主要职责 The candidate’s job matched the NOC job description and they completed most of the main duties
全职工作定义为每周至少 30 小时的有偿工作 Full-time work is defined as at least 30 hours of paid work each week

加拿大人口老龄化 Canada’s aging population

2021 年的人口普查显示，加拿大有 861,395 名 85 岁以上的人。还有 210 万年龄在 75 至 85 岁之间的人，其中许多人住在老年公寓和护理设施中。 2016 年的数据显示，有 50 万居民接受长期护理。 The 2021 census shows that there are 861,395 people living in Canada who are over the age of 85. There are a further 2.1 million between the ages of 75 and 85, many of whom live in senior’s residences and care facilities. Data from 2016 shows there were 500,000 residents in long-term care.

此外，预计到 2030 年将有近 900 万加拿大人活到 65 岁。这些因素加在一起意味着加拿大现在和不久的将来都需要更多的护理人员来满足人们的需求。 Additionally, nearly nine million Canadians are expected to reach 65 by 2030. These factors combined mean that Canada needs more caregivers to support the needs of the population both now and in the near future.

还需要更多的托儿服务，因为大多数加拿大家庭要么是单亲家庭，要么是双职工家庭，这意味着父母双方都在外工作。许多人没有家人在身边帮助他们承担育儿责任，只能依靠家中的日托或私人护理。 There is also a need for more childcare as the majority of Canadian families are either single-parent or dual-income, meaning both parents are working outside the home. Many do not have family close by to help with childcare responsibilities and rely on daycare or private care in their homes.

为了满足这些需求，加拿大正在继续聘请医疗保健和社会援助部门的专业人员。最新的劳动力调查显示，2023 年 1 月雇用了 7,000 多名移民，但截至 2022 年 11 月仍有 131,800 个职位空缺。 To meet these needs Canada is continuing to hire professionals in the healthcare and social assistance sectors. The most recent labour force survey shows that over 7,000 immigrants were hired in January 2023 but there were still 131,800 job vacancies as of November 2022.

Two New OINP (Ontario) Draws Sent 770 Invites For PR

10 Feb 2023

两个新的 OINP（安大略省）抽签发送了 770 个公关邀请 Two New OINP (Ontario) Draws Sent 770 Invites For PR

2023 年 2 月 10 日，美国东部标准时间晚上 7:20 Gagandeep Kaur Sekhon 安大略 PNP 2023 年最新抽奖和新闻 10 February 2023, 7:20 PM EST Gagandeep Kaur Sekhon Ontario PNP Latest Draws and News 2023

!OINP 抽签 2 月 10 日 !OINP Draw February 10

今天，正式名称为安大略省移民提名计划 (OINP) 的安大略省提名计划 (PNP) 在两次不同的抽签中邀请了 770 名个人资料。 Today, Ontario Provincial Nominee Program (PNP) officially known as Ontario Immigrant Nominee Program (OINP) invited 770 profiles in two different draws.

304 份申请邀请 (ITA) 发送至雇主工作邀请：针对 54 项技术和医疗保健相关职业的外国工人类别。获取受邀国家奥委会的完整列表。 304 invitations to apply (ITAs) went to Employer Job Offer: Foreign Worker Stream targeted at 54 Tech and Healthcare related occupations. Get full list of NOCs invited.

在 2022 年 11 月 22 日至 2023 年 2 月 10 日期间使用 OINP 创建的意向书 (EOI) 资料，并且得分为 30 分及以上的人获得了 ITA。 Expression of Interest (EOI) profiles created with OINP between November 22, 2022 – February 10, 2023 and having a score of 30 and above received the ITAs.

在第二次 OINP 技术贸易流抽签中，安大略省直接向 CRS 截止分数在 260-489 之间的快速通道个人资料发出了 466 利益通知 (NOI)。 In second OINP Skilled Trades Stream draw , Ontario directly issued 466 notification of interests (NOIs) to Express Entry profiles having a CRS cut off score between 260-489.

OINP Skilled Trades Stream 抽签针对 42 个职业/NOC 代码。获取已邀请的快速通道职业/NOC 代码的完整列表。 OINP Skilled Trades Stream draw targeted at 42 occupations/NOC codes. Get full list of Express Entry occupations/NOC codes invited.

单击此处查看 Ontario PNP 2023 年最新抽奖和新闻 Click here for Ontario PNP Latest Draws and News 2023

受邀的技术和医疗保健 NOC 的完整列表 Full List of Tech and Healthcare NOCs Invited

NOC 22212 – 起草技师和技师 1. NOC 22212 – Drafting technologists and technicians
NOC 22221 – 用户支持技术人员 2. NOC 22221 – User support technicians
NOC 22222 – 信息系统测试技术员 3. NOC 22222 – Information systems testing technicians
NOC 22301 – 机械工程技师和技术人员 4. NOC 22301 – Mechanical engineering technologists and technicians
NOC 22302 – 工业工程和制造技师和技术员 5. NOC 22302 – Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians
NOC 22311 – 电子服务技术人员（家用和商用设备） 6. NOC 22311 – Electronic service technicians (household and business equipment)
NOC 22312 – 工业仪器技术人员和机械师 7. NOC 22312 – Industrial instrument technicians and mechanics
NOC 72010 – 承包商和主管，机械加工，金属成型，成型和安装行业及相关职业 8. NOC 72010 – Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations
NOC 72011 – 承包商和主管、电气行业和电信职业 9. NOC 72011 – Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations
NOC 72012 – 承包商和主管，管道安装行业 10. NOC 72012 – Contractors and supervisors, pipefitting trades
NOC 72013 – 承包商和主管，木工行业 11. NOC 72013 – Contractors and supervisors, carpentry trades
NOC 72014 – 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员 12. NOC 72014 – Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers
NOC 72020 – 承包商和主管，机械行业 13. NOC 72020 – Contractors and supervisors, mechanic trades
NOC 72021 – 承包商和主管，重型设备操作人员 14. NOC 72021 – Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews
NOC 72022 – 主管、印刷及相关职业 15. NOC 72022 – Supervisors, printing and related occupations
NOC 72024 – 主管、汽车运输和其他地面交通运营商 16. NOC 72024 – Supervisors, motor transport and other ground transit operators
NOC 72101 – 工具和模具制造商 17. NOC 72101 – Tool and die makers
NOC 72102 – 钣金工人 18. NOC 72102 – Sheet metal workers
NOC 72103 – 锅炉制造商 19. NOC 72103 – Boilermakers
NOC 72104 – 结构金属和板材制造商和装配工 20. NOC 72104 – Structural metal and platework fabricators and fitters
NOC 72105 – 钢铁工人 21. NOC 72105 – Ironworkers
NOC 72106 – 焊工和相关机器操作员 22. NOC 72106 – Welders and related machine operators
NOC 72200 – 电工（工业和电力系统除外） 23. NOC 72200 – Electricians (except industrial and power system)
NOC 72201 – 工业电工 24. NOC 72201 – Industrial electricians
NOC 72203 – 电力线和电缆工人 25. NOC 72203 – Electrical power line and cable workers
NOC 72204 – 电信线路和电缆安装和维修人员 26. NOC 72204 – Telecommunications line and cable installers and repairers
NOC 72300 – 管道工 27. NOC 72300 – Plumbers
NOC 72301 – 蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工 28. NOC 72301 – Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers
NOC 72310 – 木匠 29. NOC 72310 – Carpenters
NOC 72320 – 瓦工 30. NOC 72320 – Bricklayers
NOC 72321 – 绝缘体 31. NOC 72321 – Insulators
NOC 72400 – 建筑技工和工业机械师 32. NOC 72400 – Construction millwrights and industrial mechanics
NOC 72401 – 重型设备机械师 33. NOC 72401 – Heavy-duty equipment mechanics
NOC 72402 – 供暖、制冷和空调机械师 34. NOC 72402 – Heating, refrigeration and air conditioning mechanics
NOC 72403 – 铁路车夫 35. NOC 72403 – Railway carmen/women
NOC 72404 – 飞机机械师和飞机检查员 36. NOC 72404 – Aircraft mechanics and aircraft inspectors
NOC 72406 – 电梯建造师和机械师 37. NOC 72406 – Elevator constructors and mechanics
NOC 72410 – 汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工 38. NOC 72410 – Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
NOC 72422 – 电气机械师 39. NOC 72422 – Electrical mechanics
NOC 72423 – 摩托车、全地形车和其他相关机械 40. NOC 72423 – Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
NOC 72500 – 起重机操作员 41. NOC 72500 – Crane operators
NOC 73100 – 混凝土修整机 42. NOC 73100 – Concrete finishers
NOC 73101 – 拼贴工 43. NOC 73101 – Tilesetters
NOC 73102 – 泥水工、石膏板安装工、修整工和起泡工 44. NOC 73102 – Plasterers, drywall installers and finishers and lathers
NOC 73110 – 屋顶材料和瓦片 45. NOC 73110 – Roofers and shinglers
NOC 73111 – 玻璃工 46. NOC 73111 – Glaziers
NOC 73112 – 油漆工和装潢师（室内装潢师除外） 47. NOC 73112 – Painters and decorators (except interior decorators)
NOC 73200 – 住宅和商业安装和服务商 48. NOC 73200 – Residential and commercial installers and servicers
NOC 73201 – 一般建筑维护工人和建筑主管 49. NOC 73201 – General building maintenance workers and building superintendents
NOC 73202 – 害虫控制者和熏蒸者 50. NOC 73202 – Pest controllers and fumigators
NOC 73209 – 其他维修商和服务商 51. NOC 73209 – Other repairers and servicers
NOC 73400 – 重型设备操作员 52. NOC 73400 – Heavy equipment operators
NOC 82031 – 承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务 53. NOC 82031 – Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services
NOC 92100 – 电力工程师和电力系统操作员 54. NOC 92100 – Power engineers and power systems operators

OINP Express Entry Skilled Trades Stream：这里有完整的资格 > OINP Express Entry Skilled Trades Stream: Here Is Full Eligibility

OINP Express Entry Skilled Trades Stream 抽签中受邀 NOC 的完整列表 Full list of invited NOCs in OINP Express Entry Skilled Trades Stream draw

NOC 72010 – 承包商和主管，机械加工，金属成型，成型和安装行业及相关职业 1. NOC 72010 – Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations
NOC 72011 – 承包商和主管、电气行业和电信职业 2. NOC 72011 – Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations
NOC 72012 – 承包商和主管，管道安装行业 3. NOC 72012 – Contractors and supervisors, pipefitting trades
NOC 72013 – 承包商和主管，木工行业 4. NOC 72013 – Contractors and supervisors, carpentry trades
NOC 72014 – 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员 5. NOC 72014 – Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers
NOC 72020 – 承包商和主管，机械行业 6. NOC 72020 – Contractors and supervisors, mechanic trades
NOC 72021 – 承包商和主管，重型设备操作人员 7. NOC 72021 – Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews
NOC 72022 – 主管、印刷及相关职业 8. NOC 72022 – Supervisors, printing and related occupations
NOC 72101 – 工具和模具制造商 9. NOC 72101 – Tool and die makers
NOC 72102 – 钣金工人 10. NOC 72102 – Sheet metal workers
NOC 72103 – 锅炉制造商 11. NOC 72103 – Boilermakers
NOC 72104 – 结构金属和板材制造商和装配工 12. NOC 72104 – Structural metal and platework fabricators and fitters
NOC 72105 – 钢铁工人 13. NOC 72105 – Ironworkers
NOC 72200 – 电工（工业和电力系统除外） 14. NOC 72200 – Electricians (except industrial and power system)
NOC 72201 – 工业电工 15. NOC 72201 – Industrial electricians
NOC 72203 – 电力线和电缆工人 16. NOC 72203 – Electrical power line and cable workers
NOC 72300 – 管道工 17. NOC 72300 – Plumbers
NOC 72301 – 蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工 18. NOC 72301 – Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers
NOC 72320 – 瓦工 19. NOC 72320 – Bricklayers
NOC 72321 – 绝缘体 20. NOC 72321 – Insulators
NOC 72400 – 建筑技工和工业机械师 21. NOC 72400 – Construction millwrights and industrial mechanics
NOC 72401 – 重型设备机械师 22. NOC 72401 – Heavy-duty equipment mechanics
NOC 72402 – 供暖、制冷和空调机械师 23. NOC 72402 – Heating, refrigeration and air conditioning mechanics
NOC 72403 – 铁路车夫 24. NOC 72403 – Railway carmen/women
NOC 72404 – 飞机机械师和飞机检查员 25. NOC 72404 – Aircraft mechanics and aircraft inspectors
NOC 72406 – 电梯建造师和机械师 26. NOC 72406 – Elevator constructors and mechanics
NOC 72410 – 汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工 27. NOC 72410 – Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
NOC 72422 – 电气机械师 28. NOC 72422 – Electrical mechanics
NOC 72423 – 摩托车、全地形车和其他相关机械 29. NOC 72423 – Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
NOC 72500 – 起重机操作员 30. NOC 72500 – Crane operators
NOC 73100 – 混凝土修整机 31. NOC 73100 – Concrete finishers
NOC 73101 – 拼贴工 32. NOC 73101 – Tilesetters
NOC 73102 – 泥水工、石膏板安装工、修整工和起泡工 33. NOC 73102 – Plasterers, drywall installers and finishers and lathers
NOC 73110 – 屋顶材料和瓦片 34. NOC 73110 – Roofers and shinglers
NOC 73111 – 玻璃工 35. NOC 73111 – Glaziers
NOC 73200 – 住宅和商业安装和服务商 36. NOC 73200 – Residential and commercial installers and servicers
NOC 73201 – 一般建筑维护工人和建筑主管 37. NOC 73201 – General building maintenance workers and building superintendents
NOC 73202 – 害虫控制者和熏蒸者 38. NOC 73202 – Pest controllers and fumigators
NOC 73209 – 其他维修商和服务商 39. NOC 73209 – Other repairers and servicers
NOC 73300 – 运输卡车司机 40. NOC 73300 – Transport truck drivers
NOC 73400 – 重型设备操作员 41. NOC 73400 – Heavy equipment operators
NOC 82031 – 承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务 42. NOC 82031 – Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services

加拿大境内看护人工作经验要求的新变化 New Change To In-Canada Caregiver Work Experience Requirement

IRCC 宣布加拿大境内看护人计划的新变化。将工作经验要求从 24 个月减少到 12 个月。 IRCC announces new change To In-Canada Caregiver program. Reduces work experience requirement from 24 months to 12 months.

移民加拿大语言基准（CLB）——你需要知道的一切 Canadian Language Benchmark(CLB) For Immigration-All You Need To Know

加拿大语言基准 (CLB) 描述了四种不同语言技能（听力、口语、阅读和写作）中每一种的 10 个能力级别。 The Canadian Language Benchmarks (CLB) describe 10 levels of ability in each of four different language skills – Listening, Speaking, Reading, and Writing.